Активно собирать информацию для выявления и расследования случаев коррупции.
(Баонхэан) –Сегодня утром, 27 июля, Провинциальный руководящий комитет по борьбе с коррупцией (ПКБК) провел предварительный обзор первых 6 месяцев года и обсудил меры по выполнению задач в последние месяцы 2011 года. Заседание вел товарищ Хо Дык Фок, председатель Народного комитета провинции, руководитель Провинциального руководящего комитета по ПКБК.
За первые 6 месяцев года местные органы власти, помимо эффективной работы по распространению и пропаганде правовых норм по борьбе с коррупцией, эффективно реализовали множество превентивных мер, таких как экономия более 25 миллиардов донгов (10% от регулярных расходов) в соответствии с Постановлением правительства № 11, продвижение административной реформы, добавление основных подразделений для декларирования активов и доходов; проведение 45 социально-экономических проверок, включая 28 плановых проверок и 17 внеплановых проверок, в результате чего было выявлено 19 подразделений с экономическими нарушениями на общую сумму 4,7 миллиарда донгов, решительное возвращение 2,95 миллиарда в бюджет, рассмотрение 1,75 миллиарда и административное рассмотрение 4 лиц; проверка 86 членов партии и 25 партийных организаций, в результате чего был сделан вывод о том, что 50 членов партии и 15 организаций имели нарушения, и принятие дисциплинарных мер в отношении 11 членов партии и 3 партийных организаций.
В сфере борьбы с коррупцией за первые 6 месяцев года Следственное управление завершило процедуры по передаче 4 дел/6 обвиняемых в прокуратуру для возбуждения уголовного преследования; прокуратура ведет и расследует 7 дел/11 обвиняемых, из которых 4 старых дела/7 обвиняемых, 3 новых дела/4 обвиняемых; суд рассмотрел 7 дел/10 обвиняемых, связанных с коррупцией, в основном в сфере землепользования на низовом уровне. Наряду с борьбой, Управление и члены Руководящего комитета также провели проверки и настоятельно рекомендовали провести проверки деятельности Руководящего комитета по борьбе с коррупцией в департаментах, филиалах и учреждениях; получено 59 заявлений и рассмотрено 33 заявления в соответствии с нормативными актами.
Выслушав отчеты членов о выполнении задач, товарищ Хо Дык Фок - председатель провинциального народного комитета - глава Руководящего комитета рассмотрел некоторые основные особенности выполнения социально-экономических задач, социального обеспечения и порядка, а также работу по приему людей для решения жалоб и доносов, и борьбу с коррупцией за первые 6 месяцев года; потребовал улучшить качество государственного управления обществом, землей и минеральными ресурсами в новый период; в то же время указал на некоторые преимущества и ограничения, а также недостатки в пропагандистской и антикоррупционной работе за прошедшее время. Он поручил Канцелярии Руководящего комитета сосредоточиться на успешном проведении 8 запланированных проверок; внедрить инновационные методы проверок, чтобы выслушивать и понимать информацию, которую люди и предприятия отражают в ситуации преследований и трудностей; сосредоточиться на следовании низовым органам для сбора информации, рассмотрения и возбуждения дел о коррупции; в ближайшее время завершить разработку положений о координации в борьбе с коррупцией в направлении того, чтобы не делать что-то для властей, не допускать затягивания дел, вызывая плохое общественное мнение; Расследование дел должно быть методичным, с одновременным проведением хорошей идеологической работы, учетом общих интересов и сохранением социальной стабильности для создания условий для социально-экономического развития.
Нгуен Хай
