Большой потенциал вьетнамско-японского сотрудничества в области сельского хозяйства и водного хозяйства

Число почти 100 японских предприятий, принявших участие в Форуме по содействию торговле и инвестициям в области сельского хозяйства, аквакультуры и морепродуктов, который состоялся 4 марта в конференц-центре Makuhari Messe в провинции Тиба, Япония, свидетельствует о том, что сотрудничество Вьетнама и Японии в этой области имеет большой потенциал.

По данным корреспондента VNA в Японии, Форум по содействию торговле и инвестициям 2014 года был организован Министерством сельского хозяйства и развития сельских районов совместно с посольством Вьетнама в Японии.

Г-жа То Тхи Тыонг Лан, заместитель генерального секретаря VASEP, обсудила с гостями форума возможности и проблемы в торговле морепродуктами между Вьетнамом и Японией. (Фото: Хыу Тханг/Vietnam+)

В форуме приняли участие 13 типичных вьетнамских предприятий и около 100 японских предприятий в сфере сельского хозяйства, аквакультуры и морепродуктов.

Это возможность для вьетнамских предприятий представить, продвинуть и привлечь японские предприятия для инвестиций в эту сферу, которая по-прежнему имеет большой потенциал.

Выступая на форуме, г-н Нгуен Чунг Зунг, советник по торговле посольства Вьетнама в Японии, подтвердил, что за последнее время вьетнамско-японское сотрудничество в области сельского хозяйства и рыболовства достигло значительных успехов, внеся важный вклад в экономическое развитие двух стран.

Японские предприятия имеют большой потенциал для увеличения инвестиций в сельское хозяйство и сектор морепродуктов Вьетнама, в дополнение к традиционным секторам, таким как промышленность и торговля.

По словам г-на Нгуен Чунг Зунга, сотрудничество Вьетнама и Японии в этой сфере является взаимовыгодным, поскольку, помимо применения передовых технологий в сельском хозяйстве, производстве и переработке сельскохозяйственной, водной и морепродуктовой продукции, предприятия двух стран не только удовлетворяют спрос на экологически чистые, высококачественные продукты питания для более чем 90-миллионного населения S-образной полосы суши, но и могут экспортировать продукцию на рынки третьих стран.

Г-жа То Тхи Тыонг Лан, заместитель генерального секретаря Вьетнамской ассоциации экспортеров и производителей морепродуктов (VASEP), рассказала о возможностях и проблемах в торговле морепродуктами между Вьетнамом и Японией. По её словам, Япония занимает третье место по экспорту морепродуктов во Вьетнам с долей 7,8%, а Вьетнам — восьмое место по поставкам морепродуктов в Японию с долей рынка 9% в 2012 году.

С 1993 по 2011 год Япония всегда была крупнейшим рынком сбыта вьетнамских морепродуктов, на ее долю приходилось в среднем 26% оборота экспорта морепродуктов в год.

Не только индустрия морепродуктов, но и фруктовая промышленность Вьетнама видят в этом редкую возможность поставлять потенциальную сельскохозяйственную продукцию на японский рынок, один из самых требовательных рынков в мире.

Г-н Нгуен Тхань Бинь, генеральный директор Vegetexco Vietnam, сказал, что некоторые вьетнамские фрукты создали хорошие бренды на японском рынке, такие как манго Хоа Лок, дуриан Чин Хоа, помело с зеленой кожицей, помело Нам Рой, питахайя...

В 2013 году Вьетнам экспортировал в Японию 1000 тонн питахайи. Г-н Бинь отметил, что для того, чтобы использовать потенциал и сильные стороны вьетнамской плодоовощной отрасли для удовлетворения потребностей японского рынка, вьетнамским предприятиям необходимо уделять больше внимания качеству продукции, ориентируясь на строгие стандарты соседней страны.

На форуме японские предприятия, такие как Maple Food и Yasaka, также поделились своим опытом инвестирования в сельскохозяйственный, акватический и рыбохозяйственный секторы Вьетнама.

Представитель компании Yasaka, инвестирующей во Вьетнам уже 20 лет, подтвердил важность передачи Вьетнаму японских технологий в области переработки и консервирования плодовых деревьев и сельскохозяйственной продукции. Это считается ключевым фактором для завоевания вьетнамскими фруктами японского рынка.

По данным ВНА