Деньги

«Это правда, что у мандарина есть репутация.

Езда на лошади в одиночку, без необходимости держаться за кого-либо

Вы похвалили его за то, что он талантлив.

Отдай рубашку с двумя монетами

В драке первым делом беги.

Ворвись в бой, сними с врага набедренную повязку..."

По привычке, не помню, когда это началось, но каждый день мой двоюродный брат, которого в семье зовут Мит, подпрыгивает и декламирует эти народные песни. Не было бы смысла тратить время, если бы сегодня утром Мит вдруг не разволновался и не «ударил меня прямо в середину» вопросами: «Дядя, почему у тебя «две монеты», а ты всё равно бросаешься в «денежную битву»?» Прежде чем я успела успокоиться после неловкого вопроса, девочка добавила: «У кого больше денег: у «двух монет» и «денежной битвы»?». Дорогая моя, каждое слово «деньги» выше имеет разное значение, но насколько же оно разное, позвольте мне сначала выдохнуть.

Временно откладывая сложную задачу объяснения моей племяннице, автор хотел бы воспользоваться возможностью и обсудить с читателями некоторые недальновидные мысли, связанные со словом «деньги». Согласно китайско-вьетнамскому, деньги означают «вперед», а в чистом вьетнамском языке деньги — это существительное, обозначающее распространённое средство, используемое в качестве эквивалентной платёжной единицы. Не у всех одинаковое представление о ценности и значении денег. Деньги — это средство или цель? Что такое деньги, если люди спешат продать своё время, чтобы заработать, а затем используют их, чтобы убить время? В чём преступление денег, если люди говорят: «Деньги — это плохо», «Деньги — это серебро»? Что такое деньги, которые заставляют кого-то паниковать и восклицать: «Если любишь без денег, будешь есть грязь»? Что такое деньги, если, когда ты неправ, кто-то всё равно осмеливается обвинять эти два слова... прецедент?

В последние несколько дней, после того как пресса облетела заголовки заявление красавицы о её отношениях с новым женихом: «Он пришёл ко мне ни с чем», это вызвало переполох в интернете. Да и как не вызвать переполох, когда речь идёт о прекрасной певице, которая раньше была «Мисс Бизнесвумен», а затем «Королевой бриллиантов», а её муж – не кто иной, как высокопоставленный чиновник Министерства финансов. Люди шумели, и многие даже иронизировали, словно выражение «с пустыми руками» – это авторское право бедных и используется впустую. Думаю, нет смысла выражать соболезнования этой прекрасной бизнесвумен, если только что произнесённые ею слова «с пустыми руками» были искренними. Это не роскошь, граничащая с расточительством, если вы не гордитесь, то не о чём печалиться. Для заместителя министра, да ещё и заместителя министра очень «важного» министерства, «с пустыми руками» – не более ценно. Легко понять, он – честный человек. Утверждение, что он «ни с чем», мало чем отличается от заявления, что он не растратил деньги, не коррумпирован и не использует своё положение в корыстных целях. Извините, те, кто бросает камни в меньшинство, вы исследовали этот вопрос или всё ещё, как всегда, «лучше промахнуться, чем промахнуться»? Почему бы нам не остановиться и не прислушаться к слову и не понять, откуда оно взялось – из рук или из мозга? Из сердца или из ума? Если он действительно «ни с чем», то что, это в десять тысяч, а то и в миллион раз ценнее, чем если бы у него было много денег! Он, конечно, талантлив. Он также невинен, так что его будущее всё ещё открыто. Это благословение, не грустите, не иронизируйте и, выражаясь языком сетевого сообщества, не завидуйте, но откройте своё сердце, чтобы поздравить её. Предположим, что ситуация обратная: он не «с пустыми руками», то есть у него тоже есть тот или иной особняк, тот или иной проект, «деревня» на заднем дворе, а потом он ещё объясняет, что он ещё «продаёт мётлы» и «водит мототакси», тогда, увы, мои соболезнования. Впереди, конечно, небо, но оно будет хмурым, и не исключено, что его ждёт раскалённая печь и громкое заявление о запрете зон.

«Он ни с чем» — это утверждение, а не сетование. Замечательно, если он «ни с чем», почему бы нам не зажечь немного радости и счастья для вас, вашей семьи и для того идеального будущего, на которое они имеют право. С определённой точки зрения, тот факт, что он «ни с чем», — это также благословение, радость, надежда для общества, ведь он — государственный служащий. Давайте зададимся вопросом: почему люди так расстроены вашим заявлением? Сэр, это из-за доверия. В подсознании, сформированном на основе подозрений, часть стандартной мысли о том, что «чиновник» не имеет права быть… ни с чем! Печально то, что доверие — основополагающая ценность человека для человека — иногда, в некоторых местах, падает до нуля на графике. Это печально не только для упомянутой выше прекрасной певицы, но и для части общества. Когда люди во всём сомневаются, какие у них основания верить вашим словам? Это не просто грустно, это действительно страшно. Деньги очень важны, но их отсутствие — не окончательный приговор, а вот отсутствие уверенности в себе — и мы останемся «с пустыми руками». От всей души благодарю вас за прямолинейное заявление. Вы использовали самый прямой способ «бороться» с затаившимися и недовольными взглядами. Спасибо, деньги — это ещё не всё. «Любовь без денег — как грязь есть» — нелепое, легкомысленное, сверхпрагматичное, бесстыдное утверждение.

Жадность к деньгам порой доводит нас до безумия. Дело Фан Сао Нама и его группы защиты об азартных играх: во время обыска в Куангнине семиместный автомобиль прокуратуры не смог вместить все деньги, и для их перевозки пришлось нанять грузовик. В Хошимине следственным органам также пришлось использовать счётную машину с 22:00 до 4:30 утра, чтобы закончить расследование, а для перевозки улик следствию пришлось использовать четыре грузовика. Эти деньги, от одного только упоминания о них, бросает в дрожь.

«Деньги не приносят счастья, но делают бедность более сносной». Зная это, многие по-прежнему ставят деньги превыше всего. Многие готовы отказаться от всего, даже быть жестокими, ради денег. «Экстрасенсы» используют поддельные кости животных, чтобы обмануть родственников мучеников ради денег! Убивают их собственных матерей и кладут их в кувшины с водой, тоже ради денег. Брокеры вывозят беременных женщин, чтобы продать их плоды за границу, тоже ради денег. Деньги делают людей бедными и нуждающимися, деньги делают людей жестокими и бессердечными, деньги делают людей трудолюбивыми, но деньги также делают людей ленивыми. Есть люди, которые перестают думать о присвоении денег только тогда, когда тратят деньги преступного мира!

В последнее время пользователи сети хмурятся, когда жена министра «провела» VIP-карту мужа, чтобы машина с номером 80 подъехала к лифту и забрала её, чтобы похвастаться! Согласно весьма литературному объяснению пострадавшей, это был «несчастный случай». Суть в том, что отдел, пожалев мужа за его тяжёлый труд круглый год, тайно подготовил документ, чтобы отправить машину в аэропорт за «большим тылом». Два года назад стало ясно, где правда, а где ложь. Начальник принёс публичные извинения. Однако отдел не «наказан» за то, что перепутал служебную машину с деревенским блюдом из клейкого риса. Этот инцидент не имеет никакого отношения к материальным благам, это просто способ выразить привязанность через культурную систему... лесть! Пользователи сети гадают, кто осмелится «обмануть» начальника, особенно когда речь идёт о прикосновении к «жене». Чувства не имеют ничего общего с деньгами, но их не нужно прерывать и потом сообщать! Быть чиновником так сложно, что быть чистым и честным недостаточно. Каждого мандарина окружают братья, родственники и даже личные секретари. Каждый их шаг находится под строгим контролем общественного мнения. «Верно, у мандаринов есть репутация, / Они ездят одни, ни на кого не опираясь».