Продолжая героический советский дух, всемерно содействуя делу возрождения Родины

(Baonghean.vn) – На 85-летии Совета провинции Нгетинь товарищ Хо Дык Фок, секретарь провинциального комитета партии, выступил с речью, в которой он проанализировал традиции восстания и становления Нгеана под руководством партии. Он подтвердил решимость мобилизовать все силы для скорейшего превращения Нгеана в центр Северо-Центрального региона, достойный традиций Советской Родины в новую эпоху.

Газета «Нге Ан» с уважением представляет полный текст выступления:

- Уважаемый товарищ Ле Хон Ань - член Политбюро, постоянный член Секретариата Центрального Комитета партии!

- Уважаемый товарищ Нгуен Минь Чиет - бывший член Политбюро, бывший Президент Социалистической Республики Вьетнам!

- Дорогие революционные старейшины, героические вьетнамские матери и герои вооруженных сил!

- Дорогие соотечественники и товарищи!

В атмосфере всеобщего энтузиазма и борьбы за достижения в праздновании 70-летия Августовской революции и Дня независимости 2 сентября, в преддверии XVIII съезда партии и XII Всекитайского съезда партии, сегодня партийный комитет и народ провинции Нгеан торжественно организовали 85-ю годовщину Совета Нгетинь (12 сентября 1930 г. – 12 сентября 2015 г.). От имени провинциального комитета партии, Народного совета, Народного комитета и провинциального комитета Отечественного фронта я хотел бы с уважением передать партийному и государственному руководству, ветеранам-революционерам, героическим вьетнамским матерям, всем делегатам, соотечественникам и товарищам свои наилучшие пожелания.

Секретарь провинциального комитета партии товарищ Хо Дык Фок выступил на церемонии с памятной речью, в которой подтвердил, что Совет Нгетиня является бессмертной эпохой в первой главе «золотой истории» Коммунистической партии Вьетнама.

Дорогие соотечественники и товарищи!

С середины XIX века, в течение почти столетия, наша страна была колонизирована французскими колонизаторами, наш народ жил в нищете и бедствиях под игом феодального колониализма. Французские колонизаторы все больше проводили крайне жестокую политику эксплуатации. Наш народ находился под игом феодального колониализма. Классовые и национальные противоречия в нашей стране становились все глубже. В этих условиях родилась Коммунистическая партия Вьетнама, ознаменовавшая собой великий поворотный момент в политической жизни нашего народа, осветившая путь национально-освободительной революции. Отсюда партия взяла на себя историческую миссию возглавить вьетнамскую революцию, поместив ее в орбиту пролетарской революции и став частью мировой революции. Под руководством партии массовое движение борьбы развернулось с силой и приобрело все более широкие масштабы. По всей стране разворачивалась последовательная борьба рабочих, крестьян и трудящихся против колониализма и феодализма, быстро переросшая в революционный подъём в 1930–1931 годах, кульминацией которого стал Совет Нге-Тинь, открывший путь национально-демократической революции, организованной и возглавляемой Коммунистической партией Вьетнама.

Нгетинь – это земля с традициями стойкой и неукротимой борьбы с иностранными захватчиками, «раскалённая медная цитадель» Отечества, передовая и тыловая линия всех времён борьбы с иностранными захватчиками. В то время Винь был одним из промышленных центров страны, с бурно развивающимся как в количественном, так и в качественном отношении рабочим классом. Вскоре были созданы партийные комитеты Нгеан и Хатинь, возглавившие революционное движение. Это стало предпосылкой для того, чтобы борцовское движение масс в Нгетине достигло пика революционного движения 1930–1931 годов.

По случаю Международного дня труда, 1 мая 1930 года, под руководством провинциального партийного комитета Нгеан рабочие спичечной фабрики, лесопилки Бен Туй и тысячи крестьян из пяти коммун, окружающих город Винь, вышли на шумную демонстрацию, высоко размахивая красным флагом с серпом и молотом, выкрикивая лозунги с требованиями повышения заработной платы, сокращения рабочего дня, снижения налогов и борьбы с политическим терроризмом. Это был первый случай, когда рабочие и крестьяне плечом к плечу выступили в борьбе с врагом, положив начало советскому движению Нгетинь.

В связи с этим важным событием 1 августа 1930 года в промышленной зоне Винь-Бен-Туй началась всеобщая забастовка среди всех рабочих. Жители Канлока и Хатиня двинулись к районному управлению, чтобы дать отпор; 30 августа около 3000 крестьян из Намдана разгромили районное управление и освободили политзаключенных; 1 сентября около 20 000 крестьян из Тханьчыонга устроили марш, чтобы сжечь районное управление, освободить политзаключенных и наказать злостных реакционеров, ознаменовав новую эру – период ожесточенной борьбы «за демократию и национальную независимость». После этого многочисленные выступления крестьян в форме вооружённых демонстраций самообороны прошли во всех населённых пунктах Нгеана и Хатиня.

Начиная с сентября 1930 года, движение борьбы вышло на новый, более масштабный этап. Политические лозунги сочетались с экономическими, и борьба принимала ожесточённый характер повсеместно. Характерным примером служит демонстрация 12 сентября 1930 года, в которой приняли участие более 20 000 крестьян уезда Хынг Нгуен, прибывших в административный центр уезда с требованием своих требований. Столкнувшись с мощным революционным духом масс, французские колонизаторы жестоко подавили её, бомбя и расстреливая с самолётов. В результате 217 человек погибли и 125 получили ранения.

Этот варварский акт подлил масла в огонь: в тот же вечер другая группа протестующих пришла, чтобы разрушить район Намдан, перерезать телеграфные провода и вступить в схватку с солдатами в зелёной форме. В течение сентября и октября 1930 года в районах Тханьчыонг, Намдан, Нгилок, Хунгнгуен, Дьенчау, Куиньлыу, Хыонгшон (Хатинь)... вооружённые крестьяне восстали, сжигая административные центры районов, разрушая тюрьмы, железнодорожные вокзалы...; рабочие Винь-Бентуй бастовали два месяца, поддерживая крестьянское движение.

Сильный революционный дух масс парализовал и разрушил колониально-феодальный аппарат управления во многих районах. Местные партийные организации привели массы к осуществлению своего господства и взятию на себя ответственности за управление обществом. Исполнительные комитеты крестьянских коммун, возглавляемые партийными ячейками, руководили всеми аспектами политической и общественной жизни в сельской местности и выполняли задачи народного управления в советской форме. Впервые наш народ действительно взял под свой контроль управление во многих местностях общинного уровня.

Делегация вооруженных сил на церемонии.

Столкнувшись с мощным натиском революционного движения, противник впал в панику, неистово и варварски применил политику «белого террора», в результате чего Совет Нге Тинь был потоплен в море крови, многие партийные организации были разгромлены, многие члены партии и народ арестованы, заключены в тюрьмы и убиты. В уезде Йентхань французы и их приспешники казнили 71 невинного человека. В двух деревнях Тан Лап и Сонг Лок уезда Нги Лок они сожгли 277 домов, расстреляли 30 человек, а затем казнили 9 партийных лидеров, включая товарища Нгуена Фонг Сака, секретаря Центрального регионального комитета партии. В Куинь Дое (Куинь Лыу) и многих других уездах и коммунах противник жестоко подавлял их действия. Несмотря на это, образ красного флага с серпом и молотом и нового правительства по-прежнему глубоко запечатлен в сознании масс, являясь символом революционного героизма и стремления к независимости и свободе, подпитывая решимость довести революцию до конца во благо нашего народа.

Совет Нгетиня стал вершиной революционного движения 1930–1931 годов, эпохальным событием классовой борьбы рабочих и крестьян, первым в нашей стране национально-демократическим революционным движением под руководством партии, бессмертной эпической страницей в первой главе «золотой истории» Коммунистической партии Вьетнама и одной из самых характерных страниц героического духа Вьетнама.

Совет Нге Тинь был первым революционным движением рабоче-крестьянских масс после основания нашей партии, ознаменовавшим собой коренной переход от стихийной борьбы к сознательной борьбе вьетнамского рабочего движения; подтвердившим правильность выбора вьетнамским народом революционного пути - «Чтобы спасти страну и освободить нацию, нет иного пути, кроме пролетарского революционного пути»; подтвердившим революционный лидерский потенциал рабочего класса и его авангардной партии.

На празднике присутствовали представители студентов.

Великий урок Совета Нге Тиня ценен и сегодня: обеспечение руководства партии; построение и консолидация великого блока национального единства на основе союза рабочих и крестьян; урок создания и мотивации, создания объединенной силы народа, завоевание народного консенсуса и поддержки революционного движения.

Поэтому сегодняшний праздник – это время для нас, чтобы вспомнить героические традиции революционного движения 1930–1931 годов, а также выразить благодарность героическим мученикам, отдавшим свои жизни за независимость и свободу Отечества, за революционные традиции героической Советской Родины. Это служит большим стимулом для партийного комитета и всего народа области к достижению новых всесторонних побед в процессе социально-экономического развития.

Дорогие соотечественники и товарищи!

Гордясь тем, что является родиной Советского Союза, родиной великого Президента Хо Ши Мина, в последние годы партийный комитет и народ провинции стремились преодолеть все трудности и вызовы, добившись всеобъемлющих побед в социально-экономическом развитии, национальной обороне и безопасности, партийном строительстве и политической системе. В частности:

Экономика продолжала расти хорошо, со средним показателем 7,89% в период 2011-2015 годов. Доход на душу населения в 2015 году увеличился почти в 2 раза по сравнению с 2010 годом. Структура экономики изменилась в правильном направлении. Промышленность и строительство были стабильными и росли. Секторы торговли и услуг, особенно финансы, банковское дело и туризм, развивались быстро, диверсифицировались и эффективно. Сельское хозяйство, лесное хозяйство и рыболовство развивались и имели хорошие темпы роста. Доходы бюджета быстро увеличивались, в 2,5 раза больше, чем в начале срока. Привлечение инвестиций сильно изменилось, многие крупные проекты крупных отечественных и зарубежных экономических групп, таких как Becamex, The Vissai Cement, Hoa Sen Steel, Tien Phong Plastic, Vinamilk, TH True Milk, BSE, Massan, Royal Foods, VSIP Industrial Park... были реализованы и продолжают реализовываться, создавая предпосылки для изменения экономической ситуации в провинции для более быстрого развития в предстоящей перспективе. Инфраструктура быстро развивается и получает инвестиции, способствуя социально-экономическому развитию, особенно в виде международных аэропортов, международных морских портов, путепроводов, дорог, больниц, школ, промышленных парков, гостиниц, торговых центров и т.д. Городские и сельские районы становятся всё более просторными и обновлёнными. Строительство новых сельских районов дало множество важных результатов; ожидается, что к концу 2015 года 114 коммун (что составляет 27% от общего числа коммун) будут соответствовать критериям новых сельских коммун. Улучшилась материальная и духовная жизнь населения.

Панорама делегатов торжественного митинга.

Культурная и социальная сферы добились значительного прогресса. Процент отличников среди студентов на провинциальном и национальном уровнях, а также студентов, сдающих вступительные экзамены в университеты с высокими баллами, всегда был одним из лучших в стране; это один из регионов, чьи студенты в последние годы постоянно выигрывали региональные и международные награды. Система университетов, колледжей, профессиональных средних школ и профессионально-технических училищ развивалась, отвечая потребностям в подготовке кадров для обслуживания социально-экономического развития провинции и региона. Система больниц, как государственных, так и частных, быстро развивалась, некоторые больницы применяли передовые технологии для лечения ряда серьезных заболеваний. Культурные, художественные и спортивные мероприятия проходили активно. Народные песни Нге Тинь Ви-Гиам были признаны ЮНЕСКО представительным нематериальным культурным наследием человечества. Социальное обеспечение, сокращение бедности, экспорт рабочей силы и реализация политики в отношении людей с достойными заслугами регулярно и успешно осуществлялись.

Укрепилась работа по национальной обороне и безопасности, политическая ситуация стабилизировалась, был обеспечен общественный порядок и безопасность. Обеспечена безопасность границ и внутренней безопасности; раскрыты, арестованы и преданы суду многочисленные тяжкие преступления, связанные с наркотиками. В партийном строительстве и развитии политической системы произошло немало позитивных изменений, особенно в плане реализации резолюции №4 Центрального Комитета (11-го созыва) о партийном строительстве и реформировании, а также изучения и следования моральному примеру Хо Ши Мина. Эти важные результаты создали условия для дальнейшего развития и развития партии Нгеан.

Дорогие соотечественники и товарищи!

Сегодня, как и вся страна, мы сталкиваемся с огромными возможностями и удачами, но также и со множеством трудностей и вызовов. Ситуация в мире и регионе меняется стремительно и глубоко, становясь сложной и непредсказуемой. В частности, обостряется спор о суверенитете над морями и островами в Восточном море, а заговоры и действия враждебных сил становятся всё более ожесточёнными. Деградация политической идеологии, морали, образа жизни, угасание идеалов и снижение боевого духа; бюрократия, коррупция и расточительство среди ряда кадров и членов партии постепенно подрывают доверие народа. Для нашей провинции социально-экономические достижения последних лет весьма важны, но несоизмеримы с потенциалом и не могут быть устойчивыми. Разрыв между равнинными, городскими и горными районами всё ещё велик.

В ознаменование Дня Совета Нгетинь, партийный комитет, правительство и народ Нгеана клянутся объединиться, бороться, использовать возможности, преодолевать трудности, всецело укреплять волю и решимость для успешного достижения целей, изложенных в Постановлении № 26-NQ/TW Политбюро и Постановлении XVIII провинциального съезда партии. То есть, для дальнейшего укрепления лидерских качеств и боеспособности партийного комитета, укрепления сплоченности, укрепления внутренней мощи, привлечения внешних ресурсов, превращения Нгеана в достаточно благополучную провинцию Северного региона, развивающуюся в направлении индустриализации и модернизации; став центром финансов, торговли, туризма, образования и профессиональной подготовки, науки и технологий, здравоохранения, культуры, спорта и высокотехнологичной промышленности Северо-Центрального региона; имея синхронную и постепенно модернизируемую систему инфраструктуры; улучшая материальную и духовную жизнь народа; имея передовую культуру, проникнутую самобытностью Нгеана; прочную национальную оборону и безопасность, гарантированный общественный порядок и безопасность; сильную политическую систему.

Для достижения этой цели партийные комитеты, органы власти и весь народ должны в полной мере задействовать силу солидарности, дух революционного наступления, героический советский дух и продолжать всесторонне содействовать делу национального возрождения. Необходимо проводить экономическую реструктуризацию, связанную с обновлением модели роста в сторону быстрого и устойчивого развития в условиях рыночной экономики и углубляющейся международной интеграции. Необходимо всесторонне развивать все социально-культурные сферы для улучшения материальной и духовной жизни народа, в частности, продолжать повышать качество образования и профессиональной подготовки, качество медицинского обследования и лечения, качество культурных движений, ликвидацию голода и сокращение бедности, социальное обеспечение и создание рабочих мест. Постепенно сокращать разрыв между равнинными и горными районами.

Продолжать содействовать партийному строительству и реформированию. Бороться с проявлениями «саморазвития» и «самопреобразования», предотвращать и давать отпор всем заговорам и действиям враждебных сил, направленным на «мирную эволюцию». Сосредоточиться на изучении и следовании нравственному примеру Хо Ши Мина, а также бороться с идеологической, моральной и бытовым разложением кадрового состава и членов партии. Продолжать внедрять инновации и совершенствовать организационный аппарат организаций политической системы в целях его оптимизации. Вносить качественные изменения для повышения руководящего потенциала и боеспособности всех типов партийных организаций.

Создать команду из настоящих пионеров, образцовых, высоко ответственных в своей работе членов партии, с революционными качествами и этикой, чувством организованности и дисциплины, а также способностью выполнять задачи. Создать команду кадров с достаточным потенциалом и качествами, соответствующими новым задачам. Решительно бороться с бюрократией, коррупцией и расточительством. Активно обновлять методы руководства партийных комитетов на всех уровнях в контексте правления партии, наряду с повышением эффективности и результативности управления и администрации органов власти на всех уровнях. Продвигать административную реформу, повышать ответственность кадров и государственных служащих, особенно руководителей. Продолжать обновлять содержание и методы массовой мобилизации Отечественного фронта и народных организаций в соответствии с новой ситуацией. Обеспечивать солидарность и единство внутри всей партии и народа, содействовать объединению сил для строительства и развития провинции.

Дорогие соотечественники и товарищи!

Мы отмечаем 85-летие Совета Нге-Тинь одновременно с тем, как вся страна торжественно отмечает 70-летие Августовской революции и Национального праздника 2 сентября. Мы ещё больше гордимся славными ратными подвигами нашего народа за последние восемь десятилетий под руководством нашей партии и великого президента Хо Ши Мина, а также достижениями, которых наша страна и Родина добились сегодня.

Героические жертвы героических мучеников за независимость и свободу нации и блестящие вехи советского движения Нге Тинь 1930 - 1931 годов станут для нас великим источником мотивации и твердой веры в стремление вперед и выполнение всех тяжелых, но чрезвычайно славных задач в новый период. Продвигая революционные традиции героической Советской Родины, родины любимого дяди Хо, я призываю все кадры и членов партии поддерживать образцовый дух авангарда, каждого гражданина быть солдатом в мирное время, осознавать свою ответственность перед провинцией и страной, чтобы подняться; сплотиться, преодолеть трудности, быть инициативными и творческими, продвигать движение патриотического соревнования, успешно выполнить цели и задачи, изложенные в Постановлении № 26-NQ/TW Политбюро и Постановлении XVIII провинциального съезда партии, внося достойный вклад вместе со всей страной в успешное выполнение Постановления XII съезда Национальной партии; Сделать так, чтобы Нгеан «скоро стал одной из лучших провинций Северного региона», как того желал любимый дядя Хо, - это воплощение ожиданий Центрального правительства, соотечественников и товарищей по всей стране в отношении родины дяди Хо, а также решимости партийного комитета, правительства и народа провинции.

Да здравствует славная Коммунистическая партия Вьетнама!

Великий Президент Хо Ши Мин, живи вечно ради нашего дела!

Дух Совета Нге Тинь вечен!

Желаю моим соотечественникам, товарищам и делегатам крепкого здоровья и успехов.

Большое спасибо!

(*Название газеты Nghe An)