Раскрытие школы, в которой учился последний принц Вьетнама

May 29, 2017 14:09

(Baonghean.vn) - Школа, в которой учился Бао Лонг, славилась «железной дисциплиной», не придавая особого значения оценкам, а придавая особое значение спорту.

Năm 1947, Bảo Long cùng các em được mẹ là Nam Phương hoàng hậu đưa sang Pháp sống lưu vong. Năm 1948, bà Nam Phương cho Bảo Long vào học ở trường Ecole des Roches tại lâu đài Maslaqc.
В 1947 году Бао Лонг и его братья и сёстры были отправлены во Францию ​​матерью, королевой Нам Фыонг, в изгнание. В 1948 году королева Нам Фыонг отправила Бао Лонга учиться в школу «Эколь де Рош» в замке Маслакк. Эта школа предназначалась для детей французского высшего класса и славилась своей «железной дисциплиной».
Theo lời kể của thầy cô, Bảo Long khá giỏi về văn học và ngôn ngữ. Tuy được mẹ đưa vào trường nội trú để rèn
По словам учителей, Бао Лун был весьма склонен к литературе и языкам. Он также любил заниматься спортом и преуспел в нём, особенно в верховой езде. После провала попытки похищения Бао Луна постоянно сопровождали полицейские. Его друзья и учителя также привыкли к присутствию полицейских в классе.
Ecole des Roches là một ngôi trường khá đặc biệt. Thành lập từ năm 1899, ngôi trường này đi theo
Школа-пансион «Эколь де Рош» – поистине особенная. Основанная в 1899 году, эта школа следует британской образовательной модели, уделяя особое внимание дисциплине, коллективной жизни и ответственности. Французский высший класс предпочитает отправлять сюда своих детей учиться в строгой обстановке, вдали от гламурного высшего общества.
Bản thân Bảo Long cũng từng kể: tôi không biểu sao người ta lại bắt tôi sống trong ký túc xá trường trung học Roches, kỷ luật khắt khe, thiếu thốn mọi thứ. Sau này tôi mới hiểu, chính mẹ tôi muốn tránh cho tôi khỏi bị nuông chiều quá, tránh cuộc sống phóng đãng như cha tôi, một lối sống đã gây cho bà nhiều đau khổ
Сам Бао Лун однажды сказал: «Я не знаю, почему меня заставили жить в общежитии школы Рош, где царила строгая дисциплина и не было ни в чём нужды. Позже я понял, что мать хотела уберечь меня от излишней избалованности и беспутной жизни, подобно моему отцу». Фото: Комната в общежитии школы Рош в 50-х годах.
Quả thực, Ecole des Roches là một ngôi trường không hề có sự nuông chiều và khoan nhượng. Các học sinh xuất thân dòng dõi không chỉ được học các bộ môn
Действительно, школа «Эколь де Рош» была далека от излишеств. Учеников благородного происхождения обучали не только «аристократическим» предметам, таким как верховая езда, но и плотницкому делу. Девиз школы: «Быть ​​во всеоружии для жизни». Фото: Плотницкая мастерская школы в 1950-х годах.
Là một trường tư thục, Ecole des Roches đã qua không ít lần đổi chủ để đến nay trở thành một quần thể có diện tích hơn 60 ha.
Будучи частной школой, Ecole des Roches много раз меняла владельцев, чтобы превратиться в комплекс площадью более 60 гектаров.
Bên cạnh khu phòng học và 12 ký túc xá (nam và nữ), trường có đầy đủ sân vận động, sân chơi tennis, bể bơi,... để thực hiện đúng tiêu chí giáo dục con người hoàn thiện.
Помимо учебных классов и 12 общежитий (мужских и женских), в школе также есть стадион, теннисный корт, бассейн,...
Giáo dục thể chất đặc biệt được coi trọng ở Ecole des Roches. Quan điểm của những nhà sáng lập đầu tiên (và được lưu giữ đến bây giờ) là đề cao những kỹ năng
В Школе Рош особое внимание уделялось физическому воспитанию. Занятия спортом были не только способом укрепить здоровье, но и считались необходимым навыком для «высшего класса».
Bên cạnh các môn thể thao thông thường, học sinh của trường có thể chọn học các môn
Помимо привычных видов спорта, студенты могут выбрать «редкие» дисциплины, такие как гонки, верховая езда, гольф и даже полёты. Конечно, обучение стоит недёшево — около 30 000 евро в год. Здесь учатся практически только дети магнатов, высокопоставленных чиновников и дипломатов со всего мира.
Với mức học phí
Учитывая «огромную» плату за обучение, одну из самых высоких во Франции, неудивительно, что в этой школе-интернате такой уровень удобств.
Là một trong số ít trường tư tại Pháp yêu cầu học sinh mặc đồng phục (áo vét, cà-vạt, sơ mi trắng, quần âu cho nam và chân váy cho nữ)
Это также одна из немногих частных школ во Франции, которая требует от учеников ношения формы (костюм, галстук, белая рубашка, брюки для мальчиков и юбка для девочек).
Ecole des Roches được biết đến như là một trường phổ thông quốc tế khá danh tiếng ở Pháp không phải vì thành tích học tập mà vì tinh thần giáo dục
Школа Эколь де Рош известна не своими академическими достижениями, а комплексными методами обучения и строгой дисциплиной, которые высоко ценятся многими родителями из высшего общества. В настоящее время в этой школе учатся ученики из более чем 40 стран. Согласно данным школы, после принца Бао Лонга здесь учились только два вьетнамца.

ПВ

(Синтетический)

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Раскрытие школы, в которой учился последний принц Вьетнама
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО