Критерии оценки бедности домохозяйств и режим медицинского обследования и лечения бедных

(Баонхян) - Г-жа Нгуен Тхи Лой, коммуна Нги Лонг, район Нги Лок, спросила: Каковы текущие критерии оценки бедных и почти бедных домохозяйств?

Отвечать:30 января 2011 года Правительство приняло Постановление № 09/2011/QD-TTg, обнародующее стандарты для бедных и почти бедных домохозяйств, применимые на период 2011 - 2015 годов. Соответственно, бедными домохозяйствами в сельской местности являются домохозяйства со средним доходом 400 000 донгов на человека в месяц (от 4,8 млн донгов на человека в год) или менее. Бедными домохозяйствами в городской местности являются домохозяйства со средним доходом 500 000 донгов на человека в месяц (от 6 млн донгов на человека в год) или менее. Почти бедными домохозяйствами в сельской местности являются домохозяйства со средним доходом от 401 000 до 520 000 донгов на человека в месяц. Почти бедными домохозяйствами в городской местности являются домохозяйства со средним доходом от 501 000 до 650 000 донгов на человека в месяц. Установленная выше черта бедности является основой для реализации политики социального обеспечения и других мер экономической и социальной политики. Настоящее Решение вступает в силу с 1 января 2011 года.

* Г-н Чу Ту Лиу, команда 11, коммуна Дьен Труонг, округ Дьен Чау, спросил: «Правительство пересмотрело правила медицинского обследования и лечения малоимущих. Итак, кто является бенефициарами и какие изменения произошли по сравнению с предыдущими правилами?»

Отвечать:Согласно Решению № 14/2012/QD-TTg, изданному Премьер-министром 1 марта 2012 года о внесении изменений и дополнений в ряд статей Решения № 139/2002/QD-TTg от 15 октября 2002 года Премьер-министра о медицинском обследовании и лечении бедных, определены 4 бенефициара, в том числе: Люди, принадлежащие к бедным домохозяйствам в соответствии с действующими постановлениями Премьер-министра о стандартах бедных домохозяйств. Этнические меньшинства, проживающие в коммунах, районах и городах в неблагополучных районах, указанных в Решении № 30/2007/QD-TTg от 5 марта 2007 года Премьер-министра. Люди, имеющие право на ежемесячные социальные пособия в соответствии с положениями закона, и люди, находящиеся на попечении учреждений социальной защиты государства. Люди с онкологическими заболеваниями, почечным диализом, операциями на сердце или другими заболеваниями, которые сталкиваются с трудностями из-за высоких расходов и неспособности оплачивать больничные сборы.

Таким образом, по сравнению со старыми правилами, данное решение добавляет два новых субъекта в систему медицинского обследования и лечения малоимущих: лиц, имеющих право на ежемесячные социальные пособия в соответствии с законодательством, лиц, находящихся на лечении в учреждениях социальной защиты населения штата, а также лиц с онкологическими заболеваниями, почечными диализами, операциями на сердце или другими заболеваниями, лечение которых сопряжено с высокими расходами и которые не могут позволить себе оплату госпитализации. Данное решение вступает в силу с 15 апреля 2012 года.

Куанг Ан