12-му разведывательному батальону присвоено звание Героя Народных Вооружённых Сил.

May 25, 2015 16:09

(Baonghean.vn) - Утром 25 мая в коммуне Нам Ань уезда Нам Дан 12-й разведывательный батальон провел церемонию в честь своей 42-й годовщины и получения звания Героя Народных вооруженных сил.

На церемонии присутствовал и выступил с поздравительной речью заместитель командующего – начальник штаба 4-го военного округа генерал-майор Данг Чонг Куан. На церемонии также присутствовали представители ряда ведомств Министерства национальной обороны, командования 4-го военного округа, офицеры и солдаты подразделения, а также представители местных партийных комитетов и органов власти.

Thiếu tướng Đặng Trọng Quân, Phó tư lệnh – Tham mưu trưởng Quân khu 4 phát biểu chúc mừng.
С поздравительной речью выступил заместитель командующего — начальник штаба 4-го военного округа генерал-майор Данг Чонг Куан.

25 мая 1973 года командующий 4-м военным округом подписал решение о создании 12-го разведывательного батальона. Ранее, с 1960-х годов, 12-я разведывательная рота и 11-й разведывательный батальон, предшественник 12-го разведывательного батальона, храбро и упорно сражались, успешно выполняя все поставленные задачи на ключевых направлениях ожесточённых атак американских империалистов, таких как район боевых действий Три-Тхиен и район боевых действий в Центрально-Нижнем Лаосе. На основе важной информации, предоставленной офицерами и солдатами подразделения, командиры и командиры всех уровней оперативно разрабатывали планы боевых действий, способствуя освобождению провинций Куангчи и Тхыатхиен-Хюэ...

Tiết mục văn nghệ chào mừng tại buổi lễ.
Приветственное выступление на церемонии.

В знак признания выдающихся заслуг офицеров и солдат 12-го разведывательного батальона Лаосское государство наградило подразделение медалью «И-ша-ла». Командиру батальона товарищу Данг Чунг Тхань было присвоено звание Героя Народных Вооружённых Сил; командиру взвода товарищу Нгуен Куок Тхату посмертно присвоено звание Героя Народных Вооружённых Сил. Многие товарищи были награждены медалью «За военный подвиг» и другими высокими наградами.

Thừa ủy quyền của Chủ tịch nước, Thiếu tướng Đặng Trọng Quân trao cờ và Bằng danh hiệu Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân cho Tiểu đoàn Trinh sát 12.
По поручению президента генерал-майор Данг Чонг Куан вручил знамя и звание Героя Народных Вооруженных Сил 12-му разведывательному батальону.

В связи с этим по поручению президента генерал-майор Данг Чонг Куан вручил знамя и звание Героя Народных Вооруженных Сил 12-му разведывательному батальону.

Фунг Нгок Тханг

5NK 129 Vinh - Nghe An

Избранная газета Nghe An

Последний

х
12-му разведывательному батальону присвоено звание Героя Народных Вооружённых Сил.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО