Вьетнамско-американский писатель получил первую премию по бельгийской литературе

Нгуен Хоай Хыонг — писательница, родившаяся в 1976 году, француженка вьетнамского происхождения, недавно была удостоена Первой премии по бельгийской литературе в 2013 году за свой роман «Нежная тень».

Иллюстрация фото (источник: Vietnam+)

Бельгийская литературная премия вручается уже в седьмой раз, и в этом году ее отметили молодой писательнице вьетнамского происхождения.

Роман «Нежная тень» был опубликован Вивиан Ами (Франция) 17 января 2013 года.

В романе «Нежная тень», написанном в искреннем, поэтичном и скромном стиле, описывается период в истории Вьетнама, история любви молодой аннамской девушки к французскому солдату во время кампании в Дьенбьенфу в 1954 году.

Произведение по-настоящему захватило читателей романтической и в то же время трагичной историей любви между Май и Янном, а также правдивым изображением несгибаемой воли вьетнамского народа в войне сопротивления французскому колониализму за независимость и свободу.

Среди 20 номинированных литературных произведений «Мягкая тень» Нгуена Хоай Хыонга получила высокую оценку Бельгийского совета по литературной премии и получила 7/11 голосов совета.

По словам Коринн Буланже, председателя жюри Бельгийской литературной премии, роман «Нежная тень» является «ценным произведением как по литературной структуре, так и по эмоциональному воздействию и в то же время «вызывает любопытство» у читателей».

Нгуен Хоай Хыонг родилась в 1976 году во Франции. Её родители — вьетнамцы, приехавшие во Францию ​​в 1970-х годах. Родной язык всегда был близок этой вьетнамской писательнице.

Она призналась: «С детства Хыонг увлекалась литературой и поэзией. Образ Вьетнама всегда жил в её душе. Хыонг выбрала путь литературы, чтобы реализовать свои амбиции».

Хотя Хоай Хыонг никогда не была во Вьетнаме, она знает эту страну, а также вьетнамскую культуру и историю по рассказам своих родителей, полученным в детстве, а позднее — по многочисленным книгам, газетам и документам о Вьетнаме.

Тихим голосом Хоай Хыонг признался: «Во время отпуска в Бретани, Франция, я был поражен сходством между прекрасными пейзажами этих регионов и прекрасными пейзажами, которые я открыл для себя из книг и газет о Ханое и Красной реке во Вьетнаме».

В 2005 году французским читателям был представлен ее первый сборник стихов «Parfums», что стало важной вехой в развитии увлечения Нгуен Хоай Хыонг литературой.

В январе 2009 года издательство «Харматтан» выпустило второй сборник стихов «Пустыни», который по-настоящему отметило талант молодого врача Нгуен Хоай Хыонг. В это же время она успешно защитила докторскую диссертацию по современной литературе на тему «Дождь в поэзии Поля Клода, а также в китайской и японской поэзии».

Первая премия по литературе, полученная Нгуен Хоай Хыонг, была заслуженно присуждена ей за творческий труд и талант автора. Это также важный шаг в развитии литературной карьеры Хоай Хыонг.

Она поделилась: «Для Хыонг литературная награда, полученная ею сегодня, — большая честь. Хыонг очень рада встретиться с читателями в Брюсселе».

8 и 9 марта Нгуен Хоай Хыонг был приглашен книжными магазинами «La Soif de Lire» и «L'Usage du Monde» в провинции Страсбург для представления произведения «Нежная тень».

Согласно (КПВ)-ЛХ