Найдена старейшая деревянная табличка с гравировкой «Чьёу дой до».

Согласно информации Национального архивного центра IV в Далате - Ламдонг, центр только что обнаружил ксилографический блок с выгравированным оригинальным текстом «Чьеу дич до» из книги Дай Вьет су кы тоан тху (эпоха Ли Тхай То - том 2 - гравированная сторона 2), принадлежащий к блоку ксилографических документов династии Нгуен, в настоящее время хранящемуся в центре.

Это гравюра с обратным китайским иероглифом размером 41 x 21,2 см и областью печати 29,5 x 20 см. «Чьёу дой до» состоит из 214 иероглифов, не считая примечаний, с компактным макетом, лаконичным и убедительным текстом. Это первый случай обнаружения во Вьетнаме ксилографии с гравировкой «Чьёу дой до», и до сих пор исследователи могли изучать содержание указа только по некоторым историческим документам.

По оценке доцента, доктора Чинь Кхак Маня, директора Института изучения культуры ханном, открытие этого ценного ксилографического блока создаст условия для доступа к нему и его изучения, что позволит прояснить цель, смысл и стиль этого героического литературного произведения. В настоящее время сотрудники Национального архивного центра IV предпринимают шаги для точного определения того, относится ли этот блок к династии Ле (1679) или к династии Нгуен (около 1802–1807). Независимо от того, был ли блок создан династией Ле или Нгуен, это самый старый из когда-либо найденных резных блоков «Чьеу Дой До». Обнаружение резного блока «Чьеу Дой До» также является хорошей новостью в преддверии 1000-летия Тханглонга – Ханоя.

По данным ANTĐ