Полисный кредит помогает многим людям в Нге Ане избежать нищеты

«АКУШЕРКА» БЕДНЫХ

В деревне Хой 3 коммуны Чау Хой (Куй Чау) все хвалят производственную и бизнес-модель г-жи Ха Тхи Дао. Г-жа Дао является членом сберегательно-кредитной группы Ассоциации фермеров деревни Хой 3 коммуны Чау Хой; она яркий пример успешного бизнеса благодаря кредитам Банка социальной политики.

Г-жа Дао рассказала: «Раньше моя семья была одной из самых бедных в деревне. В трудные времена, не имея средств для ведения бизнеса, я рассматривала возможность занять средства в районном Банке социальной политики».

Лес акации семьи г-жи Ха Тхи Дао в коммуне Чау Хой (Куй Чау). Фото: Тху Хуен

Благодаря кредиту от Банка социальной политики, а также поддержке и руководству по применению методов в животноводстве со стороны местного правительства и Ассоциации, в течение трех кредитных периодов семья г-жи Дао стабилизировала свою жизнь, получила дополнительный доход от животноводства, производства и бизнеса; на сегодняшний день им удалось вырваться из нищеты и стать обеспеченной семьей во всей коммуне.

В Лангсиенге (коммуна Моншон, район Конкуонг) – особенно неблагополучной деревне в приграничном районе, прилегающем к Лаосу, – в настоящее время насчитывается 176 домохозяйств с населением 787 человек. Бедные и близкие к бедности домохозяйства составляют 50% домохозяйств; 100% домохозяйств – это этнические тайцы. Здесь в основном занимаются сельским хозяйством, лесоводством, животноводством, а некоторые оказывают услуги.

В 2005 году Народный комитет коммуны Моншон основал ссудо-сберегательную группу под управлением Союза женщин. За время её работы 100% членов группы использовали кредиты по назначению и эффективно, строго соблюдая правила своевременной уплаты основного долга и процентов. Политическое кредитование всё больше способствует сокращению бедности в нашем районе, а сумма кредита постоянно увеличивается в соответствии с потребностями заёмщика.

Г-жа Ха Тхи Лонг — руководитель группы сбережений и кредитования в деревне Лангсиенг, коммуна Моншон, Конкуонг

Женщины из сберегательно-кредитной группы деревни Лангсиенг коммуны Моншон (Конкуонг) развивают парчовое ткачество, используя кредиты Вьетнамского банка социальной политики. Фото: Ту Хуен

В настоящее время сберегательно-кредитная группа Лангсяна насчитывает 51 участника. Общая сумма непогашенной задолженности группы составляет 1980,5 млн донгов. Группа использует 6 кредитных программ, а некоторые домохозяйства пользуются 2-3 кредитными программами. Благодаря заёмному капиталу, в настоящее время домохозяйства группы содержат 166 буйволов, 185 коз и 311 свиней. Более того, 18 домохозяйств группы занимаются общественным туризмом, а 12 – традиционным ткацким ремеслом в деревне. Это стало новым направлением развития деревни за последние несколько лет.

Благодаря кредитам некоторые домохозяйства в группе теперь вышли из категории бедных домохозяйств, не имеющих капитала для производства и живущих самостоятельно без значительных активов, в категорию домохозяйств, вырвавшихся из нищеты (например, домохозяйства Ха Тхи Ханг, Ви Тхи Тхоа, Ви Тхи Тоан...).

Г-жа Ха Тхи Лонг, руководитель сберегательно-кредитной группы деревни Лангксиенг, получила Почетную грамоту от генерального директора Вьетнамского банка социальной политики за ее многочисленный вклад в реализацию государственной политики по сокращению бедности. Фото: Ту Хуен

Благодаря эффективному использованию кредитов, сберегательно-кредитная группа внесла важный вклад в устойчивое и динамичное развитие экономики Лангсяна, получив звание «Культурная деревня» в 2016 году и «Образцовая культурная деревня» в 2018 году. В 2017 году деревня была признана Народным комитетом провинции Деревней парчового ткачества. 12 ключевых членов кооператива занимались ремесленным производством и оказанием услуг благодаря кредитному капиталу Банка социальной политики, управляемого группой. Уровень бедности в деревне снизился с 33,15% в 2015 году до 9% в 2019 году.

СОЗДАНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В СЛОЖНЫХ ОБЛАСТЯХ

В соответствии с Постановлением № 76 от 24 июня 2014 года Национальной ассамблеи о содействии достижению цели устойчивого сокращения бедности к 2020 году, Правительство издало Постановление № 1722/QD-TTg от 2 сентября 2016 года об утверждении Национальной целевой программы по устойчивому сокращению бедности, ограничению повторной бедности, содействию достижению цели сокращения бедности на период 2016-2020 годов. Согласно постановлению Национальной ассамблеи, Вьетнамскому банку социальной политики было поручено реализовать кредит социальной политики.

Генеральный директор Вьетнамского банка социальной политики Дуонг Кует Тханг дарит подарки семьям политиков в Кисоне. Фото: Ту Хуен

Социальное кредитование разработано на основе серии кредитных продуктов для обслуживания малоимущих и других субъектов политики. В основе лежит принцип приоритета бедных домохозяйств, затем домохозяйств, находящихся на грани бедности, и домохозяйств, недавно вышедших из нищеты. Это создает синхронизированную систему мер политики, охватывающую группы бенефициаров и предоставляющую многомерную поддержку людям не только для сокращения бедности, но и для устойчивого выхода из нее. Политическое кредитование продолжает вносить важный вклад в развитие экономики, улучшение жизни малоимущих домохозяйств и субъектов политики, содействие достижению целей по сокращению бедности, создание новых сельских районов и стабилизацию ситуации в сфере безопасности и политической обстановки на местах.

Г-н Тран Кхак Хунг — директор Банка социальной политики Нге Ан

По состоянию на 30 июня 2019 года отделение Банка социальной политики провинции Нгеан реализует 19 программ кредитования государственной политики с общим капиталом 8 237 млрд донгов. За 5 лет (с 2014 по 2019 год) Банк социальной политики провинции Нгеан выделил 12 719 млрд донгов 461 250 малоимущим домохозяйствам и получателям пособий. Общая сумма непогашенных кредитов по программам кредитования политики в регионе достигла 8 222 млрд донгов, что на 1 991 млрд донгов больше, чем до Директивы 40-CT/TW.

Графика: Лам Тунг