Главные новости внутренней жизни на прошлой неделе

October 22, 2017 09:01

(Baonghean.vn) - Официальный визит председателя Национальной ассамблеи Нгуен Тхи Ким Нган в Казахстан; Открытие церемонии вручения премии PNVN и День творческой женщины 2017 года; Центральный комитет партии потребовал раскрытия активов лидеров;... - примечательные внутренние события прошлой недели.

1. Председатель Национального собрания Нгуен Тхи Ким Нган официально посетила Казахстан.

Lễ đón Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân tại sân bay quốc tế ở thủ đô Astana. Ảnh: TTXVN
Церемония встречи председателя Национальной ассамблеи Нгуен Тхи Ким Нган в международном аэропорту Астаны. Фото: VNA

Днем 16 октября (по местному времени) в столицу Астану прибыла высокопоставленная делегация Национальной ассамблеи Вьетнама во главе с председателем Национальной ассамблеи Нгуен Тхи Ким Нган, начав официальный визит в Республику Казахстан.

Председателя Национальной ассамблеи Нгуен Тхи Ким Нган и высокопоставленную делегацию Национальной ассамблеи Вьетнама приветствовали Посол Вьетнама в Республике Казахстан Доан Тхи Суан Хиен, заместитель Председателя Палаты представителей Парламента Республики Казахстан Божко Владимир Карпович и сотрудники Посольства Вьетнама в Казахстане. Это первый официальный визит Председателя Национальной ассамблеи Вьетнама в Республику Казахстан.

Визит имеет большое значение, являясь обменом делегациями на самом высоком уровне между двумя странами в 2017 году, направленным на дальнейшее укрепление и дальнейшее укрепление традиционной дружбы и сотрудничества между Вьетнамом и Казахстаном в целом, и сотрудничества между нашей Национальной Ассамблеей и Парламентом Казахстана в частности...

2. Церемония открытия Премии Вьетнамских женщин и День женских инноваций 2017 года

Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ tặng hoa chúc mừng Ngày Phụ nữ Việt Nam. Ảnh: VGP/Nhật Bắc
Заместитель премьер-министра Выонг Динь Хюэ дарит цветы в честь Дня вьетнамских женщин. Фото: VGP/Nhat Bac

Торжественная церемония вручения наград Вьетнамских женщин и празднования Дня творческих женщин 2017 года, приуроченная к Дню вьетнамских женщин и 87-й годовщине основания Союза вьетнамских женщин, состоялась во второй половине дня 17 октября в Центре женщин и развития по адресу 20 Thuy Khue в Ханое.

Выступая на церемонии, заместитель премьер-министра Выонг Динь Хюэ высоко оценил коллективы и отдельных лиц, удостоенных Премии Вьетнамских женщин 2017 года. Заместитель премьер-министра подтвердил, что своими достижениями, инициативами и успехами в учёбе, исследованиях и работе они внесли, вносят и будут вносить огромную пользу развитию общества и страны, способствуя равенству и прогрессу вьетнамских женщин в целом. Они являются образцом для подражания для современных вьетнамских женщин: «Уверенные в себе – Чувствующие себя – Преданные – Ответственные».

3. Центральный Комитет партии требует раскрытия информации об активах лидеров.

Lần đầu tiên Ban Bí thư có hướng dẫn cụ thể về việc công khai bản kê khai tài sản, thu nhập của cán bộ lãnh đạo, quản lý để người dân giám sát.
Впервые Секретариат получил конкретные инструкции по публикации деклараций об активах и доходах руководителей и менеджеров для контроля со стороны общественности.

Центральный секретариат партии только что опубликовал рамочные руководящие принципы для партийных комитетов и организаций, непосредственно подчиняющихся Центральному Комитету. Согласно этим принципам, многие материалы должны быть опубликованы для ознакомления и контроля со стороны общественности.

Одним из обязательных к обнародованию материалов является «обязательство соблюдать и поддерживать моральные качества и образ жизни кадров и членов партии», а также «декларация об активах и доходах руководителей».

Партийные комитеты и организации обязаны также публиковать заключения ревизий и проверок; результаты рассмотрения жалоб и доносов; результаты рассмотрения негативных актов; мероприятия и результаты расследований, преследований и судебных процессов (за исключением дел и материалов, подлежащих сохранению в тайне в соответствии с законом)...

Секретариат также просил предать гласности 27 проявлений деградации политической идеологии, этики, образа жизни, «саморазвития», «самопреобразования»; 19 положений, которые членам партии делать не разрешается; постановления Политбюро и Секретариата 11-го и 12-го созывов об образцовой ответственности кадров и членов партии, особенно ключевых руководителей всех уровней...

4. Бывший делегат Национальной ассамблеи Ту Нга был приговорен к пожизненному заключению.

Bà Nga bị dẫn giải vào phòng nghe tuyên án.
Г-жу Нга проводили в комнату для вынесения приговора.

Днем 16 октября, после двух недель судебного разбирательства и продолжительных обсуждений, Народный суд Ханоя приговорил обвиняемую Чау Тхи Тху Нга (бывшего делегата Национального собрания, бывшего председателя Совета директоров Housing Group) к пожизненному заключению за преступление мошеннического присвоения имущества.

Десяти обвиняемым разрешили сидеть во время оглашения приговора, однако им пришлось стоять, чтобы выслушать приговор.

Ранее представитель Народной прокуратуры обратился в Народный суд с ходатайством о приговоре обвиняемой Чау Тхи Тху Нга к пожизненному заключению. По данным Народной прокуратуры, обвиняемая Чау Тхи Тху Нга была организатором преступления, руководила другими обвиняемыми и являлась получателем и бенефициаром всей исключительно крупной суммы в размере почти 350 миллиардов донгов.

«Характер дела исключительно серьезен. Обвиняемые использовали деньги в незаконных целях, таких как «ведение проектов», покупка автомобилей... что вызвало общественное возмущение. Поэтому судейская коллегия должна применить суровое наказание, чтобы устрашить виновных», — говорится в обвинительном заключении Народного суда Ханоя.

5. Г-н Сюань Ань прекратил занимать должность секретаря Военного партийного комитета Дананга.

Ông Nguyễn Xuân Anh.
Г-н Нгуен Суан Ань.

Днем 18 октября Постоянный комитет городского партийного комитета Дананга объявил о решении назначить дополнительного секретаря городского военного партийного комитета на период 2015–2020 годов.

Соответственно, новый секретарь городского комитета партии Чыонг Куанг Нгиа был назначен на должность секретаря городского военного комитета партии на период 2015–2020 годов, заменив г-на Нгуен Суан Аня.

На церемонии объявления г-н Труонг Куанг Нгиа призвал городское военное командование тесно взаимодействовать с другими силами, быть готовыми решать возникающие ситуации и обеспечивать безопасность на неделе саммита АТЭС-2017.

Ранее член Центрального Комитета партии, министр транспорта Чыонг Куанг Нгиа был назначен Политбюро на должность секретаря городского комитета партии Дананга вместо г-на Нгуен Суан Аня, который был подвергнут дисциплинарному взысканию и отстранен от должности.

В настоящее время г-н Сюань Ань по-прежнему занимает важный пост председателя Народного совета города Дананг. Постоянный комитет Народного совета города Дананг проведёт заседание для рассмотрения его кандидатуры.

6. Подозреваемая, организовавшая поджог автомобиля и убийство директора, является дочерью потерпевшей.

Nghi can Trần Kiều Trang thuê người thực hiện vụ việc.
Подозреваемый Тран Киеу Транг нанял человека для осуществления этого инцидента.

Днем 17 октября генерал-майор Хо Сы Тиен, директор Департамента уголовной полиции (С45) Министерства общественной безопасности, подтвердил, что он арестовал ряд подозреваемых в деле о поджоге автомобиля, в результате которого один человек погиб и двое получили ранения.

Источник Tuoi Tre сообщил, что ряд лиц, опознанных как причастные к этому особо серьезному делу, разбрелись в разные стороны, чтобы скрыться, однако большинство из них были обнаружены и арестованы.

Первоначально следственное агентство установило, что из-за семейных конфликтов Тран Киеу Транг (дочь г-на Тран Ван Ри) наняла человека для осуществления инцидента.

По состоянию на 17:05 17 октября детективы и следователи Департамента уголовной полиции Министерства общественной безопасности всё ещё работают примерно с 4-5 фигурантами дела по этой теме. В настоящее время из некоторых западных провинций в город для расследования переводится ряд других фигурантов дела. Ряд лиц, имеющих отношение к делу, указывающих на сокрытие преступлений, также приглашаются для работы в центральном аппарате Министерства общественной безопасности.

7. Исключение секретаря партии коммуны Донгтам.

Bà Nguyễn Thị Lan trao đổi với ĐBQH Dương Trung Quốc, Lưu Bình Nhưỡng tại hội trường UBND xã Đồng Tâm sáng 22/4 trong lúc chờ Chủ tịch TP.Hà Nội về đối thoại với người dân.
Утром 22 апреля г-жа Нгуен Тхи Лан беседовала с депутатами Национального собрания Зыонг Чунг Куоком и Лу Бинь Нхыонгом в зале Народного комитета коммуны Донг Там, ожидая председателя города Ханоя, чтобы провести диалог с народом.

Утром 21 октября г-жа Нгуен Тхи Лан, секретарь партии и председатель Народного совета коммуны Донгтам (район Мыдык, Ханой), подтвердила вышеуказанную информацию.

Г-жа Лан сообщила, что 19 октября было объявлено о заключении проверки партийного комитета района Мыдык в отношении партийного исполнительного комитета коммуны Донгтам за 2015-2020 годы в связи с инцидентом в деревне Хоань (коммуна Донгтам) 15-17 апреля 2017 года.

«Дисциплинарное наказание было применено к Постоянному комитету партийного комитета коммуны, а также к двум товарищам: заместителю председателя коммуны и заместителю председателя Народного совета коммуны», — сказала г-жа Лань.

Придя к такому выводу, партийный комитет района Мыдык принял решение о применении дисциплинарного взыскания к секретарю партии, председателю Народного совета коммуны г-же Нгуен Тхи Лан, исключив ее из партии.

Мир

(Синтетический)

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

Главные новости внутренней жизни на прошлой неделе
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО