Главные новости внутренней жизни на прошлой неделе

(Baonghean.vn) - Продолжение 4-й сессии 14-го Национального собрания; Очередное заседание правительства в октябре 2017 года; Йен Бай имеет право руководить Департаментом природных ресурсов и окружающей среды; Министерство промышленности и торговли создает инспекционную группу для Khaisilk;... - примечательные внутренние новости прошедшей недели.

1. Продолжение 4-й сессии, 14-е Национальное собрание

Делегат Национальной ассамблеи Тран Ван Мао (Нге Ан) заявил, что необходимо уделять больше внимания процессу акционирования и отчуждения государственного капитала и не дожидаться снижения стоимости предприятий перед отчуждением.

Национальное собрание продолжило работу в Зале заседаний, обсудив итоги реализации плана социально-экономического развития и государственного бюджета за 2017 год; план социально-экономического развития, смету государственного бюджета, план распределения средств центрального бюджета на 2018 год и общенациональный трехлетний план государственных финансов и бюджета на 2018–2020 годы.

Атмосфера выступлений в последние дни была очень живой и качественной, а дебаты – откровенными и конструктивными. Выступали 79 делегатов, в дебатах участвовали 16 делегатов, в том числе 6 министров: Министерства природных ресурсов и окружающей среды, Министерства планирования и инвестиций, Министерства промышленности и торговли, Министерства сельского хозяйства и развития сельских территорий, Министерства здравоохранения и Министерства финансов.

Ранее, выступая на открытии 4-й сессии 14-го Национального собрания, премьер-министр Нгуен Суан Фук заявил: рост ВВП за первые 9 месяцев достиг 6,41%, а в целом по году оценивается в 6,7%.

2. Очередное заседание правительства, октябрь 2017 г.

Премьер-министр Нгуен Суан Фук выступает на встрече

Утром 3 ноября в здании правительства под председательством премьер-министра Нгуен Суан Фука состоялось очередное заседание правительства на октябрь 2017 года.

В начале заседания премьер-министр представил решение президента о назначении двух членов правительства.Новое правительство возглавляют министр транспорта Нгуен Ван Тхе и генеральный инспектор правительства Ле Минь Кхай.

Поздравляя двух новых членов правительства, премьер-министр произнес часто употребляемую в народе поговорку: «Идите на восток, на Востоке тихо, идите на запад, на Западе тихо», — куда бы вы ни пошли, творите добрые дела, вносите больший вклад в развитие правительства и страны.

На встрече премьер-министр также попросил делегатов обсудить ряд основных вопросов в рамках подготовки проекта Резолюции о направлении и работе в 2018 году, чтобы в начале января 2018 года можно было принять конкретную Резолюцию для эффективной реализации резолюций Центрального комитета и Национальной ассамблеи.

3. Предложение об объединении некоторых министерств

Председатель юридического комитета Нгуен Хак Динь.

Такое содержание отражено в Докладе наблюдательной делегации Национальной ассамблеи о реализации политики и законов по реформированию государственного административного аппарата в период 2011–2016 годов, представленном председателем Комитета по праву Нгуен Кхак Динем Национальной ассамблее сегодня утром (30 октября).

Соответственно, Правительству необходимо в 2017 году в срочном порядке завершить издание документов, регламентирующих функции, задачи, полномочия и организационную структуру министерств, ведомств министерского уровня, правительственных агентств, общих департаментов и специализированных учреждений Народного комитета.

Правительство, министерства, ведомства министерского уровня и провинциальные народные комитеты в срочном порядке пересматривают, оперативно вносят изменения и дополнения в документы с целью устранения ограничений, препятствий и дублирования функций, задач, полномочий, организационной структуры и кадрового состава.

4. Йен Бай имеет право руководить Департаментом природных ресурсов и окружающей среды.

Г-н Хо Дык Хоп (в центре), исполняющий обязанности директора Департамента природных ресурсов и окружающей среды провинции Йенбай. Фото: vanchan.yenbai.gov.vn

Утром 1 ноября г-н До Дык Зуй, председатель Народного комитета провинции Йенбай, сообщил, что сразу после освобождения г-на Фам Си Куи от должности директора, Народный комитет провинции принял решение назначить г-на Хо Дык Хопа, председателя Народного комитета района Ван Чан, исполняющим обязанности директора Департамента природных ресурсов и окружающей среды провинции Йенбай с 1 ноября 2017 года.

Ранее, 27 октября, Постоянный комитет провинциального комитета партии Йенбай принял решение о применении к г-ну Фам Си Куи дисциплинарной меры, которая является «предупреждением». Одновременно г-н Куи был освобождён от должностей секретаря партии и члена Исполнительного комитета Департамента природных ресурсов и окружающей среды.

Что касается правительства, провинция Йенбай приняла решение о вынесении г-ну Фам Си Куи дисциплинарного взыскания в виде «предупреждения» и одновременном отстранении его от должности директора Департамента природных ресурсов и охраны окружающей среды; г-н Куи был переведен на работу в Аппарат Народного совета провинции Йенбай на должность заместителя начальника Аппарата Народного совета провинции.

5. Министерство промышленности и торговли создало инспекционную группу для «Хайсилка».

Шарфы Khaisilk обвиняются в том, что это китайские товары, ошибочно маркированные как вьетнамские.

31 октября министр промышленности и торговли Чан Туан Ань подписал решение о создании делегации для проверки соблюдения законов в сфере торговой деятельности, производства, торговли контрафактными и запрещенными товарами и защиты прав потребителей в компании Khai Duc Company Limited.

Решение о создании инспекционной группы было подписано на следующий день после того, как руководитель сектора промышленности и торговли обратился в следственный орган с ходатайством о передаче дела о реализации «Хайсилком» товаров неясного происхождения.

Согласно решению, инспекционная группа отвечает за разработку плана и проведение проверок соблюдения соответствующих законов в компании Khai Duc Company Limited, выявление, устранение или предложение мер по устранению нарушений в соответствии с положениями закона (если таковые имеются).

Инспекционная группа несет ответственность за представление министру отчетов о результатах проверок и предложение задач и решений в рамках соответствующей работы по государственному управлению.

6. Учитель получает пенсию в размере 1,3 миллиона донгов, официально заявляет Социальное страхование

Иллюстрация фото.

Днём 31 октября, отвечая на вопросы пресс-конференции, посвящённой случаю учителя из Хатиня, который после 37 лет работы получил решение о выходе на пенсию с зарплатой 1,3 миллиона донгов в месяц, г-н Фам Лыонг Сон, заместитель генерального директора Вьетнамского социального обеспечения, признал: «С пенсией в 1,3 миллиона донгов за 37 лет работы это действительно очень мало». Поэтому история не ограничилась местным уровнем, а дошла до парламента, где выступили делегаты Национального собрания.

Объясняя причину низких пенсий у воспитателей дошкольных учреждений, г-жа Динь Ту Хиен, заместитель начальника отдела по сбору взносов Службы социального обеспечения Вьетнама, сказала, что это зависит от двух факторов: заработной платы по социальному страхованию и периода участия в социальном страховании.

Согласно закону, до 1999 года воспитатели частных дошкольных учреждений не подлежали социальному страхованию. С 1999 года государство установило обязательное социальное страхование для воспитателей частных дошкольных учреждений, заключивших трудовые договоры. Однако в реальности воспитателям частных дошкольных учреждений потребовалось несколько лет, чтобы официально зарегистрироваться и начать платить взносы в органы социального страхования.

7. Шторм № 12 нанес серьезный ущерб людям и имуществу.

Сильный ветер привёл к обрушению многих домов и срыву крыш. Фото: газета «Кханьхоа».

Днём 4 ноября, обрушившись на юг Центрального нагорья, шторм № 12 постепенно ослаб, превратившись в тропическую депрессию. Судя по местным данным, шторм № 12 принёс многочисленные человеческие жертвы и материальный ущерб.

Данные, обновленные в 17:00 4 ноября из Постоянного офиса Центрального руководящего комитета по предупреждению и борьбе со стихийными бедствиями, сообщили, что шторм № 12 (шторм Дамри) стал причиной огромных человеческих жертв и материального ущерба в южных центральных провинциях.

В результате погибло 20 человек (18 человек в провинциях и 2 человека в результате крушения транспортного судна). Из них в Кханьхоа погибло 12 человек, в Биньдине — 5, в Ламдонге — 3.

17 человек пропали без вести (6 в провинциях и 11 в результате крушения транспортного судна). Разрушен 531 дом, у почти 24 000 домов сорваны крыши, затонуло более 40 кораблей.

Мир

(Синтетический)