Провинция Нгеан встречается с типичными предприятиями и предпринимателями

На встрече присутствовали товарищи: Нгуен Дык Чунг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета; Во Тхи Минь Синь - член провинциального постоянного комитета партии, председатель комитета Вьетнамского Отечественного фронта провинции Нгеан; Ле Нгок Хоа - заместитель председателя провинциального народного комитета.

Обзор встречи. Фото: Фам Банг.

БИЗНЕС-СООБЩЕСТВО ВНОСИТ ВАЖНЫЙ ВКЛАД В СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ ПРОВИНЦИИ

Выступая на встрече, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета г-н Нгуен Дык Чунг отметил, что в связи с эпидемией COVID-19 в этом году провинция не смогла организовать масштабную встречу с предпринимателями, как в предыдущие годы. Он также выразил наилучшие пожелания предпринимателям и предпринимателям, пожелав им всегда быть стойкими, преодолевать все трудности и вызовы и добиваться успехов в производственной и коммерческой деятельности.

Председатель Народного комитета провинции подчеркнул, что за последний год, особенно с начала 2021 года, эпидемия COVID-19 оказала глубокое влияние на все аспекты социально-экономической жизни. К настоящему моменту во Вьетнаме зарегистрировано более 838 000 случаев заражения COVID-19, более 20 000 из которых скончались. Только в Нгеане, несмотря на усилия по контролю над ситуацией, зарегистрировано более 1900 случаев заражения COVID-19, 19 из которых скончались.

На собрании с приветственной речью выступил товарищ Нгуен Дык Чунг, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета. Фото: Фам Банг.

Несмотря на колоссальное воздействие эпидемии COVID-19, благодаря участию всей политической системы, целеустремленности, решимости, оперативности, скоординированности действий и поддержке населения и бизнеса, в последние годы провинции удалось в целом взять эпидемию COVID-19 под контроль. Хотя в последние дни было зарегистрировано несколько положительных случаев, это были граждане, недавно вернувшиеся из южных провинций и городов, которые были помещены в карантин.

Председатель Народного комитета провинции подчеркнул, что, несмотря на трудности, социально-экономическое положение провинции за первые 9 месяцев года всё же достигло положительных результатов. Темпы роста экономики провинции за первые 9 месяцев составили 5,9% (по стране в целом – 1,42%); только за третий квартал рост составил 2,9% (по стране в целом – -6,17%). Доходы бюджета к 30 сентября 2021 года достигли 13 219 млрд донгов, что составляет 94,2% от запланированного, увеличившись на 13,2% по сравнению с аналогичным периодом.

Привлечение инвестиций продемонстрировало положительные изменения: было создано 77 новых инвестиционных проектов, масштаб 102 проектов был скорректирован, а общий капитал вновь зарегистрированного и скорректированного капитала составил почти 22 000 млрд донгов. Количество проектов увеличилось на 30,5%, но при этом общий объем инвестиций в каждый проект увеличился почти в 5 раз. В провинции также было создано 1321 новое предприятие с уставным капиталом в 13 500 млрд донгов, 597 предприятий возобновили работу.

«Бизнес-сообщество играет чрезвычайно важную и решающую роль в достижении вышеуказанных результатов, особенно в сложных условиях как профилактики и контроля эпидемии, так и социально-экономического развития. Бизнес-сообщество также активно участвует в работе системы социального обеспечения, помогая тем, кто оказался в сложной ситуации», — заявил председатель Народного комитета провинции, добавив, что за последний год провинция мобилизовала 232 миллиарда донгов на профилактику и контроль COVID-19. Только предприятия провинции внесли 123 миллиарда донгов. Кроме того, бизнес участвует во многих программах, таких как «Тет для бедных», «Тёплый Тет на границе», строительство домов «Великого единства» и т. д.

От имени руководителей провинции председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг признал, высоко оценил и горячо похвалил вклад деловых кругов и предпринимателей провинции в экономическое развитие и обеспечение социальной безопасности в провинции за последнее время.

СОСРЕДОТОЧИТЬСЯ НА УСТРАНЕНИИ ТРУДНОСТЕЙ И ПРОБЛЕМ ДЛЯ БИЗНЕСА В НОВЫХ УСЛОВИЯХ

Оценивая ситуацию с предпринимательством в провинции, глава Народного комитета провинции отметил, что за последний год предпринимательская активность в провинции выросла как количественно, так и качественно. В настоящее время в провинции зарегистрировано около 24 000 предприятий, из которых 13 800 действуют. Предприятия провинции обеспечивают около 60–62% от общего объема доходов бюджета, создавая рабочие места для 221 000 человек. Только группа Thien Minh Duc, возглавляемая предпринимательницей Чу Тхи Тхань, вносит около 10% в бюджет провинции.

Однако в провинции преобладают малые и микропредприятия, на долю которых приходится 97-98%; потенциал с точки зрения капитала, технологий, рынка и т. д. по-прежнему ограничен. Поэтому в ближайшее время провинция рекомендует бизнес-сообществу, предпринимателям, ассоциациям и бизнес-объединениям сосредоточиться на этих вопросах.

Товарищ Нгуен Дык Чунг, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета, и товарищ Ле Нгок Хоа, заместитель председателя провинциального народного комитета, вручили цветы, чтобы поздравить представителей Ассоциации предпринимателей, а также предпринимателей и предпринимателей провинции с Днём вьетнамских предпринимателей. Фото: Фам Банг

Прежде всего, по словам председателя Народного комитета провинции, предприятия провинции должны поддерживать дух самостоятельности, самосовершенствования, преодолевать текущие и долгосрочные трудности, добиваться наивысших результатов в производственной и хозяйственной деятельности в новых условиях, в новой ситуации. Производство должно быть безопасным, безопасным для производства, обеспечивать безопасность в профилактике и борьбе с эпидемией, а также разработать план восстановления производства и хозяйственной деятельности в соответствии с новой ситуацией. Поскольку общее мнение всей страны заключается в том, что «нулевой уровень COVID-19» невозможен, необходимо безопасно, гибко и эффективно адаптироваться к эпидемии COVID-19.

Председатель Народного комитета провинции также высказал мысль о том, что в таких меняющихся условиях предприятиям также необходимо меняться, расширяя применение технологий в производственной и коммерческой деятельности, а также осуществляя цифровую трансформацию.

Учитывая, что забота о жизни работников частично лежит на ответственности органов власти всех уровней, председатель Народного комитета провинции также надеется, что предприятия должны проявлять заботу и проводить политику поддержки работников. В сложных условиях многим предприятиям приходится приостанавливать и откладывать свою деятельность, что значительно затрудняет жизнь работников. Провинция поручает всем уровням и секторам провести анализ и классификацию работников по областям, чтобы сопоставить спрос и предложение рабочей силы и помочь предприятиям, нуждающимся в дополнительных трудовых ресурсах. Поэтому предприятиям также необходимо использовать трудности, чтобы превратить их в преимущества.

Предприятия, Ассоциации, Бизнес-ассоциации заинтересованы в инновационной деятельности Ассоциаций и Ассоциаций в новых условиях, подтверждая свою роль связующего звена между предприятиями и государством, между предприятиями и предприятиями, между предприятиями и потребителями.

Председатель Народного комитета провинции также призвал предприятия и предпринимателей провинции продолжать пропагандировать результаты, достигнутые в производственной, деловой и социальной деятельности, и далее распространять их среди партийного комитета и правительства с целью оказания помощи людям, находящимся в затруднительном положении в нынешних условиях.

Председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг вручил Почётные грамоты; председатель Комитета Отечественного фронта провинции Во Тхи Минь Синь вручила цветы в знак признательности выдающимся предпринимателям и предпринимателям. Фото: Фам Банг

Глава Народного комитета провинции подтвердил, что органы власти всех уровней привержены работе с бизнес-сообществом и предпринимателями, созданию максимально благоприятных условий для развития бизнеса и предпринимателей. В настоящее время в провинции разрабатывается проект развития бизнеса на период 2021–2025 годов с перспективой до 2030 года, который будет включать в себя множество направлений. В частности, провинция сосредоточится на улучшении инвестиционной и деловой среды в наиболее благоприятном для бизнеса направлении, устранении барьеров, создающих трудности для бизнеса.

Председатель Народного комитета провинции также призвал предпринимателей и предприятия смело и открыто указывать на препятствия, проблемы, вызывающие трудности, на чиновников и государственных служащих, которые препятствуют, создают проблемы и мешают работе предприятий, чтобы провинция могла принять строгие меры. Препятствование работе предприятий также препятствует социально-экономическому развитию провинции.

Товарищ Нгуен Дык Чунг, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета, призвал все уровни и отрасли создать максимально благоприятные условия для производства и ведения бизнеса предприятиями, уделяя особое внимание устранению трудностей и препятствий для предприятий, следуя девизу административного управления: быстро – правильно – эффективно. Необходимо повышать авторитет и ответственность руководителей всех уровней и отраслей в ходе административной реформы. В провинции также создана рабочая группа под руководством председателя провинциального народного комитета для устранения трудностей и препятствий для предприятий.

Председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг, руководствуясь принципом «чем сложнее и ответственнее ситуация, тем больше мы стремимся к достижению наших целей», уверен, что, опираясь на традиции, историю и культуру народа и предпринимателей провинции Нгеан, мы непременно преодолеем трудности и достигнем целей развития, внеся ещё больший вклад в социально-экономическое развитие провинции в будущем. Он желает предприятиям и предпринимателям преодолеть трудности и достичь всех целей в производственной и коммерческой деятельности.

УВАЖАЕМ ВАШЕ ВНИМАНИЕ И СОПРОВОЖДАЕМ БИЗНЕС

От имени провинциального бизнес-сообщества г-н Фам Динь Хань, председатель провинциальной ассоциации предпринимателей и бизнесменов, заявил, что, реализуя политику партии и государства под девизом «Правительство сопровождает бизнес», в последние годы провинциальная ассоциация предпринимателей Нгеан всегда ценила внимание и товарищество с предпринимателями со стороны руководства провинции Нгеан.

На встрече выступил г-н Фам Динь Хань, председатель провинциальной ассоциации бизнеса и предпринимателей. Фото: Фам Банг.

Наша провинция сосредоточилась на реализации множества синхронных решений, в которых основное внимание уделяется реформированию административных процедур, укреплению диалога с бизнесом, совершенствованию и улучшению общественной этики кадров и государственных служащих, созданию благоприятных условий для развития инфраструктуры, особенно транспортной, земельных, хозяйственных объектов и т. д. Можно сказать, что это важнейшая духовная поддержка для продвижения бизнес-сообщества провинции вперед, всестороннего развития бизнеса, достижения высокой эффективности производственной и хозяйственной деятельности.

По случаю Дня предпринимателей Вьетнама от имени Ассоциации предпринимателей провинции Нгеан я хотел бы выразить глубокую благодарность партии, государству, правительству, центральным организациям и профсоюзам; партийным комитетам всех уровней, органам власти, профсоюзам и народу провинции Нгеан, которые всегда заботились и поддерживали развитие предприятий и создавали команду предпринимателей с целью всестороннего развития родины Нгеан.

Руководители Народного комитета провинции, отделов и отделений сфотографировались на память с руководителями ассоциаций, бизнес-ассоциаций и выдающимися предпринимателями. Фото: Фам Банг

В этот раз, чтобы признать большой вклад предприятий и предпринимателей провинции Нгеан, на основе критериев и предложений всех уровней, секторов и бизнес-ассоциаций, провинция Нгеан выбрала 10 типичных предприятий и 10 предпринимателей, которые хорошо зарекомендовали себя как в обеспечении профилактики эпидемий, так и в экономическом развитии.