Провинция Нгеан и Вьетнамский акционерный коммерческий банк промышленности и торговли договорились о развитии сотрудничества

На встрече со стороны провинции Нгеан присутствовали товарищи: Тхай Тхань Куи - Кандидат в члены Центрального Комитета партии, Секретарь Провинциального Комитета партии; Нгуен Дык Чунг - Заместитель секретаря Провинциального Комитета партии, Председатель Провинциального Народного Комитета; Во Тхи Минь Синь - Член Постоянного Комитета Провинциальной партии, Председатель Комитета Отечественного фронта Вьетнама провинции Нгеан; руководители соответствующих отделов, филиалов и секторов.

Со стороны VietinBank были товарищи: Ле Дык Тхо - председатель совета директоров Vietinbank Vietnam; директора блоков, центров и филиалов VietinBank в провинции.

Обзор встречи. Фото: Тхань Зуй

ЧЕТКИЕ РЕЗУЛЬТАТЫ СОТРУДНИЧЕСТВА

23 февраля 2019 года на Весенней встрече с инвесторами 2019 года представители VietinBank и провинции Нгеан подписали соглашение о всеобъемлющем сотрудничестве. В период 2019–2020 годов провинция Нгеан и VietinBank сотрудничали и поддерживали друг друга, добились значительных результатов и внесли важный вклад в реализацию целей и задач социально-экономического развития провинции, а также повысили эффективность работы банка.

В течение последних двух лет провинция Нгеан неизменно оказывала поддержку и содействие VietinBank в реализации его бизнес-проектов и продвижении его бренда. По состоянию на 31 декабря 2020 года общий мобилизованный капитал VietinBank в провинции составил 15 459 млрд донгов, что составляет 9,7% от общего объема мобилизованного капитала банковского сектора провинции и 17% от общего объема мобилизованного капитала государственного коммерческого банковского сектора. Общий остаток непогашенной задолженности составил 23 216 млрд донгов, что составляет 10,3% от общего объема непогашенных кредитов провинции и 22,6% от общего объема непогашенных кредитов государственного коммерческого банковского сектора.

Товарищ Нгуен Суан Дык, директор Департамента планирования и инвестиций провинции Нгеан, представил отчет, в котором оцениваются результаты сотрудничества между провинцией Нгеан и Vietinbank в 2019 и 2020 годах. Фото: Тхань Зуй

При поддержке правительства провинции VietinBank предоставил финансирование корпоративным и частным клиентам провинции, включая многие крупные проекты. Реализация этих проектов способствовала экономическому росту, созданию рабочих мест и увеличению доходов бюджета региона.

Провинция Нгеан всегда создает благоприятные условия для доступа к земле, прохождения административных процедур по регистрации предприятий, строительству, землепользованию и т. д., чтобы VietinBank мог быстро и оперативно открывать пункты транзакций и строить штаб-квартиры.

Директор отдела корпоративного банкинга VietinBank выступает на встрече. Фото: Тхань Зуй

За последние два года Vietinbank добился значительных успехов в области социального обеспечения и социальной поддержки, реализовав множество значимых и практических программ в провинции Нгеан, общий бюджет поддержки составил 31,36 млрд донгов. Из них в 2019 году он составил 11,63 млрд донгов, а в 2020 году — 19,73 млрд донгов. VietinBank также оказал поддержку и помог предприятиям и людям, пострадавшим от эпидемии COVID-19, преодолеть трудности.

УКРЕПЛЕНИЕ СОТРУДНИЧЕСТВА

Выступая на собрании, товарищ Нгуен Дык Чунг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета подчеркнул, что 2020 год является чрезвычайно сложным для провинции из-за последствий пандемии Covid-19 и стихийных бедствий.

Однако, благодаря решимости и огромным усилиям всей политической системы, народа и деловых кругов, результаты социально-экономического развития в 2020 году оказались весьма позитивными. В этом большую роль сыграла роль банковского и финансового сектора в целом и VietinBank в частности.

На встрече выступил товарищ Нгуен Дык Чунг – заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель Народного комитета провинции Нгеан. Фото: Тхань Зуй

В 2021 году провинция Нгеан поставила перед собой следующие цели: темпы роста валового внутреннего продукта (ВВП) 7,5–8,5%; доходы бюджета — 14 032,3 млрд донгов; общие инвестиции в социальное развитие — 88 000 млрд донгов; ВВП на душу населения — 48–49 млн донгов; еще 20 коммун, отвечающих новым сельским стандартам; снижение уровня бедности на 0,5–0,7%... Поэтому провинция Нгеан надеется, что банковский и финансовый сектор в целом и VietinBank в частности продолжат вносить свой вклад в достижение целей развития провинции.

Выступая на встрече, г-н Ле Дык Тхо - председатель Совета директоров VietinBank поздравил с достижениями в социально-экономическом развитии в 2015-2020 гг., особенно в 2020 г. провинции Нгеан, а также с успехом 19-го съезда Провинциальной партии.

Председатель Совета директоров VietinBank подчеркнул необходимость укрепления отношений сотрудничества между двумя сторонами в будущем и заявил, что необходимо более тесное сотрудничество, чтобы превратить потенциал провинции Нгеан в условия для продвижения, создав благоприятные условия для провинции Нгеан и VietinBank.

На встрече выступил товарищ Ле Дык Тхо, председатель совета директоров VietinBank. Фото: Тхань Зуй

VietinBank намерен сопровождать провинцию с первого года периода 2020–2025 гг., чтобы к 2025 г. Нгеан стал достаточно развитой провинцией на севере, а к 2030 г. — достаточно развитой провинцией в стране. В то же время он намерен координировать свою деятельность с Нгеаном по каждой конкретной программе и теме и обязуется полностью удовлетворить потребности Нгеана в капитале для развития.

Поблагодарив VietinBank за сотрудничество и поддержку в социально-экономическом развитии провинции Нгеан в последнее время, секретарь провинциального партийного комитета товарищ Тхай Тхань Куи также отметил, что уровень сотрудничества между провинцией Нгеан и VietinBank по-прежнему не соответствует потенциалу, желаниям и преимуществам обеих сторон. Поэтому он выразил надежду, что в будущем обе стороны продолжат сотрудничество по всем направлениям. Он призвал VietinBank продолжать привлекать инвесторов в провинцию, поддерживать уже работающих в регионе инвесторов; продолжать объединять усилия для поддержки и обмена опытом с жителями Западного Нгеана, особенно с семьями, получающими государственную помощь, а также с малоимущими и неблагополучными домохозяйствами.

На собрании выступил товарищ Тхай Тхань Куй, кандидат в члены Центрального Комитета партии, секретарь провинциального комитета партии Нгеан. Фото: Тхань Зуй

Глава провинциального комитета партии также согласился с мнением о необходимости дальнейшего развития отношений сотрудничества между двумя сторонами во всеобъемлющем и стратегическом направлении в ближайшее время.

На встрече руководители VietinBank вручили памятную доску проектам социального обеспечения, спонсируемым VietinBank в пользу Нге Ан за 2 года (2019, 2020) общей стоимостью 30,75 млрд донгов.

Г-н Ле Дык Тхо, председатель совета директоров VietinBank, вручил памятную доску проектам поддержки провинции Нгеан. Фото: Тхань Зуй

Лидеры провинции Нгеан вручили цветы руководству VietinBank. Фото: Тхань Зуй

На встрече стороны также согласовали содержание предстоящего сотрудничества. В частности, VietinBank продолжит оказывать поддержку провинции в ознакомлении партнёров и клиентов VietinBank с потенциалом провинции, инвестиционными возможностями, политикой и механизмами привлечения инвестиций; поддерживать провинцию в планировании функциональных зон и городских территорий; оказывать поддержку провинции посредством спонсорской деятельности в сфере образования, здравоохранения, социального обеспечения и других направлений; координировать с провинцией внедрение государственных платежей на онлайн-портале государственных услуг провинции Нгеан...

Со стороны провинции Нгеан будет оказана поддержка и содействие VietinBank в продвижении его имиджа и бренда; будет отдавать приоритет VietinBank как поставщику банковских продуктов и услуг при внедрении электронного правительства и «умного города»; продолжит оказывать содействие VietinBank в открытии счетов и предоставлении услуг по выплате заработной платы для провинциальных агентств; окажет поддержку VietinBank в содействии развитию услуг безналичных платежей в этом районе...