Неожиданные подробности суда над тремя чиновниками коммуны Нгеан, которые продали землю без разрешения

Нге Ан: 3 должностных лица коммуны приговорены к смертной казни за продажу 143 участков земли без разрешения

(Baonghean.vn) – Следственное управление установило, что 143 земельных участка, проданных руководству партийного комитета и народного комитета коммуны Нгиа Тхай (Тан Ки, Нге Ан) жителям, не находились под их контролем. До сих пор домохозяйства, купившие эти земли, не получили сертификаты на право землепользования.

После одной отсрочки в связи с просьбой ответчика Фан Суан Туи не присутствовать на заседании, в конце ноября Народный суд провинции Нгеан начал рассмотрение уголовного дела в первой инстанции в отношении обвиняемых, бывших ключевых должностных лиц коммуны Нгиа Тхай, по обвинению в преступлении «Злоупотребление властью при исполнении служебных обязанностей». Среди них: обвиняемый Фан Суан Туи (1959 года рождения), бывший председатель Народного комитета коммуны; обвиняемый Тхай Доан Тон (1954 года рождения), бывший секретарь партии, председатель Народного совета коммуны; обвиняемый Фан Ким Чау (1963 года рождения), бывший кадастровый инспектор коммуны Нгиа Тхай.

Продать землю, чтобы заплатить долг

До 2000 года, в ходе строительства, Народный комитет коммуны Нгиа Тхай имел задолженность. Чтобы получить средства для погашения долга и строительства инфраструктуры, г-н Фан Суан Туй, занимавший в то время пост председателя Народного комитета коммуны (2001–2006), инициировал политику, разрешающую Народному комитету коммуны и селам продавать сельскохозяйственные земли и земли под строительство образовательных и учебных заведений на территории коммуны.

Обвиняемые на суде. Фото: Нху Бинь

Политика, разрешающая Народному комитету коммуны и деревням продавать землю, была одобрена на заседаниях Комитета партии, Народного совета, Комитета партии и Народного комитета коммуны Нгиа Тхай под председательством и одобрением г-на Тхай Доана Тона – секретаря Комитета партии, председателя Народного совета коммуны. Результаты расследования показали, что в период с 2001 по 2006 год Народный комитет коммуны Нгиа Тхай без разрешения продал 113 земельных участков (площадью 50 909 м2).²), заработав более 1,1 млрд донгов. В 2005-2006 годах, с согласия Народного совета, 5 деревень продали 30 участков земли (площадью 18 509 м2)²), заработав более 270 миллионов донгов.

Деньги, вырученные от продажи земли, используются для финансирования строительства инфраструктуры, погашения долгов и запроса капитала на строительные работы для коммуны (более 1,1 млрд донгов). В настоящее время на счету Народного комитета коммуны осталось более 16 млн донгов.

На суде подсудимые признали себя виновными в совершении преступлений, вменённых им в обвинительное заключение. Подсудимые объяснили, что причиной их совершения стали неосведомлённость и нежелание выплачивать долги прошлых лет, а также строительство важных объектов для изменения облика местности.

Люди единогласно потребовали смягчения приговора подсудимым.

Поскольку земля была выделена без разрешения, домовладениям до сих пор не выданы свидетельства о праве пользования землей. На суде представители домовладений, купивших землю, надеялись, что суд рассмотрит вопрос о смягчении наказания подсудимым, и одновременно ходатайствовали перед компетентным органом о скорейшем решении вопроса о выдаче им свидетельства о праве пользования землей.

Народные представители обратились в Народный суд с просьбой рассмотреть вопрос о смягчении приговоров обвиняемым и рекомендовали компетентным органам выдать свидетельства о праве землепользования. Фото: Нху Бинь

Г-н Тхань Конг Д. в то время был делегатом Народного совета коммуны Нгиа Тхай. Он присутствовал в суде как лицо, обладающее соответствующими правами и обязанностями. «В то время коммуна Нгиа Тхай была должна много денег, испытывала нехватку помещений, а у должностных лиц коммуны не было места для работы, поэтому им пришлось арендовать здание кооператива. Именно поэтому была принята политика продажи сельскохозяйственных земель. Мы, тогдашние делегаты совета, обсудили и договорились о продаже земли, чтобы погасить долг, и использовали вырученные средства для переноса могил на этническом кладбище Тхань для строительства штаб-квартиры. Суд не признал меня виновным, но наша совесть мучила нас. Я также одолжил деньги Народному комитету коммуны, и они до сих пор не возвращены. Я не буду просить вернуть долг, который мне одолжила коммуна. Хотя эти должностные лица поступили неправильно, это было ради общего блага. Поэтому мы надеемся, что суд рассмотрит вопрос о смягчении их приговоров», – проникновенное заявление бывшего делегата Народного совета вызвало аплодисменты сотен семей, присутствовавших на суде.

Представитель Народного комитета района Танки, выступающий в качестве потерпевшего по делу, заявил, что действия ответчиков были направлены на общее благо, а не на личную выгоду, поэтому Народный комитет района Танки не требовал от ответчиков возмещения ущерба, одновременно выражая надежду, что Народный суд рассмотрит вопрос о смягчении наказания. Что касается количества приобретенных людьми земельных участков, то в настоящее время Народный комитет района Танки не имеет полномочий решать этот вопрос. Народный комитет района Танки направил в провинциальный и центральный народные комитеты документ с просьбой рассмотреть вопрос о удовлетворении пожеланий домохозяйств, оплативших покупку земли.

Распределив роли каждого из обвиняемых по делу, коллегия приговорила Фан Суан Туй и Тхай Доан Тона к 24 месяцам тюремного заключения каждого, а обвиняемого Фан Ким Чау – к 15 месяцам лишения свободы условно. Все эти приговоры оказались мягче приговоров, предложенных представителем провинциальной народной прокуратуры.