вьетнамский

Общество

Изысканный и уникальный: восьмигранный паланкин, которому уже несколько веков, находится в Нгеане.

Хуй Тху • March 26, 2025 17:02

В старинном храме Као Сон в коммуне Минь Тьен (район Тхань Чуонг, провинция Нгеан) сохранился древний паланкин с изысканной резьбой, обладающий многогранной культурной, исторической и художественной ценностью.

Храм Као Сон, расположенный рядом с пагодой Линь О в деревне 3 коммуны Минь Тьен (ранее деревня Чуа, коммуна Тхань Луонг), был построен местными жителями давным-давно для поклонения богу Као Сону. Храм состоит из нижнего и верхнего залов. Деревянный каркас верхнего зала украшен красивой резьбой. Каждый год на 10-й день первого лунного месяца местные жители проводят в храме большую церемонию, молясь о здоровье, мире и обильном урожае. Фото: Хуй Тху

bna_1..jpg — При посещении храма Као Сон туристов неизменно впечатляет уникальный древний паланкин, которому поклоняются как священному предмету в центре храма. Фото: Хуй Тху

bna_2..jpg — Глава поселения № 3 коммуны Минь Тьен, г-н Нгуен Чи Ту, сказал: «Древний паланкин обладает величественной и редкой красотой. Ранее, во время войны, когда храм Као Сон был разобран для проведения общественных работ, паланкин временно хранился в родовом храме семьи Буй в этом поселении, прежде чем его перевезли в пагоду Линь О. Когда храм Као Сон был восстановлен (2013 год), главный зал был возвращен на свое первоначальное место, и древний паланкин стал объектом поклонения прямо в центре храма». (Фото: Хуй Тху)

bna_3(1).jpg — Паланкин выполнен в виде особого трона, установленного на шестах, с подлокотниками и спинкой, искусно украшенными традиционными мотивами, такими как драконы, львы, черепахи, фениксы и тигровые морды… По бокам подлокотники украшены замысловатыми изображениями драконов. Внизу расположены изображения танцующих фениксов и тигровых морд. Четыре угла ножек паланкина украшены четырьмя головами драконов, обращенными в четыре стороны. Фото: Хуй Тху

bna_4(1).jpg — На этом восьмигранном паланкине мотивы драконов украшают всё: от шестов для переноски до сиденья, причём на каждом месте изображён дракон в разном стиле (морда дракона, голова дракона, дракон в полный рост). Наиболее эффектно выглядит изображение дракона на подлокотниках паланкина: голова дракона высоко поднята, а в пасти он «держит жемчужину». Фото: Хуй Тху

bna_5..jpg — Г-н Буй Ван Суу (87 лет), пожилой житель деревни № 3 коммуны Минь Тьен, сказал: «Древний паланкин когда-то использовался для переноски божества во время деревенского праздника. В прошлом, каждые три года, жители деревни (ранее известной как деревня Сюань Банг) организовывали традиционный праздник с процессией, в которой божество неслось на восьмигранном паланкине, со статуями слона и лошади, флагами и зонтиками, двигаясь от храма Као Сон через пруд О к храму О. Молодые люди из деревни, одетые в «си лай» (традиционный костюм), несли паланкин очень величественно». (Фото: Хуй Тху)

bna_6..jpg — На обороте декоративной панели наиболее заметно изображены «Четыре священных животных». В верхней части изображен дракон, свернувшийся в облаках, голова которого выступает из центра. Голова дракона искусно вырезана в рельефе. По бокам расположены изображения единорога и феникса, склоняющихся к центру. Внизу — изображения черепахи и карпа, плавающих в воде. Эти изысканные резные изображения создают яркую и неповторимую картину. (Фото: Хуй Тху)

bna_7..jpg — Паланкин состоит из вертикальных, горизонтальных и боковых шестов. Вертикальные шесты имеют две перекладины, концы которых выполнены в форме голов драконов, а хвосты — в форме драконьих хвостов. Горизонтальные шесты также имеют две перекладины, каждая из которых образует голову дракона, расположенную перпендикулярно концам двух вертикальных шестов. Боковые шесты состоят из четырех перекладин, расположенных по четырем углам паланкина, под горизонтальными шестами также расположены головы драконов. Передняя часть паланкина украшена десятью головами драконов разного размера. (Фото: Хуй Тху)

Между передней и задней поперечными балками, на расширенной деревянной секции, вырезаны морды тигров, фениксов и единорогов, окрашенные в черный цвет, чтобы выделяться на красном фоне. Фото: Хуй Тху

Задние секции паланкина, включая вертикальную и несущую стойки, образуют драконьи хвосты. В общей сложности задняя часть паланкина украшена восемью драконьими головами, обращенными вперед и в стороны. Фото: Хуй Тху

Существуя долгое время и тесно связанная с взлетами и падениями древнего храма и традициями деревни Сюань Банг, восьмигранный паланкин в нескольких местах пострадал от сколов краски, трещин и повреждений. Хотя точная дата его создания не установлена, местные жители утверждают, что паланкин существует уже сотни лет. Со временем паланкин стал для местных жителей ценным наследием предков и бережно хранится. Фото: Хуй Тху

Уникальная красота древнего восьмигранного паланкина. Видео: Хуй Тху

Статьи по теме

Читать далее

Читать далее

Подробнее об обществе

Читать далее

Общество

Изысканный и уникальный: восьмигранный паланкин, которому уже несколько веков, находится в Нгеане.

Руководящий орган: Провинциальный партийный комитет Нге Ан

Режиссер: Тран Минь Нгок

Номер лицензии на ведение деятельности электронной газеты: 153/GP-BTTTT

Опубликовано Министерством информации и коммуникаций 24 марта 2022 года.

DMCA.com Protection Status

Газета, радио и телевидение «Нге Ан»

Штаб-квартира: улица Нгуен Тхи Минь Кхай, № 01, район Тхань Винь, провинция Нгеан.

Филиал 2: улица Ленина, 378 – район Чыонг Винь – провинция Нгеан

Телефон: 0856573737; Факс: (023)83.847898

Свяжитесь с нами, чтобы отправить статьи:[email protected]

Контакты для размещения рекламы

Любое воспроизведение информации или изображений требует письменного согласия.
© Авторские права принадлежат газете и радио- и телекомпании Nghe An.

ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО