Провинциальный народный суд объявляет решения о переводе и назначении сотрудников

Нгуен Хай August 8, 2018 19:25

(Baonghean.vn) - Днем 8 августа Народный суд провинции Нгеан провел церемонию оглашения ряда решений об увольнении, переводе и назначении должностных лиц.

На церемонии присутствовали г-н Хо Динь Чунг — председатель Народного суда провинции; г-н Нгуен Ван Сон — заместитель секретаря районного комитета партии Аньшон.

Chánh án Tòa án nhân dân tỉnh Hồ Đình Trung trao Quyết định miễn nhiệm chức vụ Chánh án Tòa án nhân dân huyện Anh Sơn và Quyết định điều động, bổ nhiệm chức vụ Trưởng phòng Tổ chức - Hành chính, Thanh tra, Thi đua khen thưởng, Tòa án nhân dân tỉnh cho ông Trần Quốc Sơn. Ảnh: Nguyễn Hải
Председатель Народного суда провинции Хо Динь Чунг представил решение об освобождении от должности председателя Народного суда округа Аньшон и решение о переводе и назначении на должность начальника отдела организации – администрации, инспекции, соревнования и поощрения Народного суда провинции г-на Чан Куок Сона. Фото: Нгуен Хай

Конференция объявила о Решении об освобождении от должности главного судьи районного народного суда Аньшон и Решении о переводе и назначении г-на Тран Куок Шона на должность начальника организационного отдела администрации, инспекции, соревнования и поощрения провинциального народного суда; одновременно объявила о Решении о назначении г-на Нгуен Кхак Дана — бывшего заместителя главного судьи районного народного суда — на должность главного судьи районного народного суда Аньшон.

Ông Nguyễn Khắc Dân nhận Quyết định bổ nhiệm chức vụ Chánh án Tòa án nhân dân huyện Anh Sơn. Ảnh: Nguyễn Hải
Г-н Нгуен Кхак Дан получил решение о назначении его председателем Народного суда округа Аньшон. Фото: Нгуен Хай

Выступая на церемонии, председатель Провинциального народного суда Хо Динь Чунг поздравил г-на Чан Куок Сона и г-на Нгуен Кхак Дана с тем, что руководители Верховного народного суда, партийного комитета Провинциального народного суда, а также Постоянного комитета районного комитета партии и районного народного совета оказали им внимание и доверие и возложили на них новые обязанности.

Глава Провинциального народного суда также выразил надежду, что на новых должностях г-н Тран Куок Сон и г-н Нгуен Кхак Дан будут развивать свое чувство ответственности, постоянно учиться и практиковаться, продолжать формировать сплоченный коллектив и с энтузиазмом соревноваться за качественное выполнение своих задач.

Đại diện TAND các huyện chúc mừng các nhân sự vừa được điều động, bổ nhiệm. Ảnh: Nguyễn Hải
Представители районного народного суда поздравили вновь назначенных сотрудников. Фото: Нгуен Хай

В своих речах, принимая назначение, г-н Тран Куок Сон и г-н Нгуен Кхак Дан приняли направление руководителей провинциального народного суда и местных лидеров, пообещав работать с коллективными руководителями и государственными служащими провинциальных и районных народных судов, проявляя решимость, единство и стремясь преодолеть все трудности и проблемы для успешного выполнения поставленных задач, внося вклад в создание все более чистой и сильной судебной системы, продолжая соответствовать требованиям в будущем.

По данным партийного комитета района Аньшон
Копировать ссылку

Избранная газета Nghe An

Последний

Провинциальный народный суд объявляет решения о переводе и назначении сотрудников
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО