Народный суд провинции Нгеан рассматривает апелляцию по делу Хоанг Дык Биня

Группа PV DNUM_CEZAEZCABI 08:04

(Baonghean.vn) - Утром 24 апреля 2018 года Народный суд провинции Нгеан провел апелляционное разбирательство по делу Хоанг Дык Биня по обвинениям в «сопротивлении лицу, исполняющему служебные обязанности» и «злоупотреблении демократическими свободами в целях ущемления интересов государства и законных прав и интересов организаций и граждан».

Ранее, 6 февраля 2018 года, Народный суд уезда Дьенчау провинции Нгеан начал открытое судебное разбирательство в первой инстанции по уголовному делу в отношении обвиняемого Хоанг Дык Биня, родившегося 10 февраля 1983 года, проживающего в коммуне Хынгчунг уезда Хынгнгуен (провинция Нгеан), по обвинению в преступлениях «Оказание сопротивления лицам, исполняющим служебные обязанности» и «Злоупотребление демократическими свободами в целях ущемления интересов государства, прав и законных интересов организаций и граждан».

Хоанг Дык Бинь на суде. Фото: PV

Согласно отчетам властей, Хоанг Дык Бинь совершил следующие нарушения закона: Во время проживания и работы в городе Хошимин Бинь участвовал в ряде организаций, объединений и оппозиционных групп, таких как «NoU Saigon» и «Вьетнамское рабочее движение».

25 декабря 2015 года Хоанг Дык Бинь распространял листовки в городе Хошимин и был временно задержан полицией города на 24 часа для расследования факта распространения листовок с целью привлечения людей к вступлению в «Независимый профсоюз»; на него был наложен административный штраф в размере 24 000 000 донгов за нарушение правил хранения, распространения печатных изданий и печатной продукции, не являющихся публикациями (статья 27 Постановления правительства № 159/ND-2013 от 12 ноября 2013 года, регулирующего административные санкции в сфере печати и издательского дела), однако Бинь не заплатил штраф и скрылся в Нгеане.

Вернувшись в Нгеан, Хоанг Дык Бинь часто публиковал и распространял в своей личной странице в Facebook информацию и пропагандистские документы, клевета на режим и пропаганда движения за плюрализм и многопартийность. Воспользовавшись экологическим инцидентом в центральном прибрежном регионе, будучи вице-президентом «Вьетнамского рабочего движения», Хоанг Дык Бинь продвигал и учредил «Центральную ассоциацию рыбаков» с целью создания периферийной организации, объединяющей силы и привлекающей католиков и рыбаков из центрального региона; он искал «ядро» для разжигания протестов и подрыва безопасности и порядка.


Hoàng Đức Bình tại phiên xét xử. Ảnh: P.V
Адвокаты защищают права подсудимого. Фото: PV

Утром 14 февраля 2017 года Хоанг Дык Бинь и сотни других людей отправились из прихода Сонгнгок округа Куиньлыу в Кыань (провинция Хатинь) под предлогом судебного иска к компании «Формоза». Группа несла плакаты и лозунги и передвигалась на различных видах транспорта, выстроившись в ряды по 3-4 человека, что нарушало безопасность дорожного движения.

Пока сотрудники дорожной полиции организовывали движение и восстанавливали порядок, Хоанг Дык Бинь, сидевший в машине, потребовал от водителя закрыть дверь и не подчиняться требованиям сотрудников дорожной полиции. После этого автомобиль остановился прямо на шоссе 1А, создав серьёзную пробку, растянувшуюся на несколько километров.

Toàn cảnh phiên xử phúc thẩm sáng 24/4. Ảnh: P.V
Обзор апелляционного слушания утром 24 апреля. Фото: PV

Во время поездок с группой и даже находясь в машине, Бинь часто использовал свой мобильный телефон для записи и трансляции видео и комментариев на своей личной странице в Facebook с целью клеветы, искажения истины и дискредитации властей с целью ввести слушателей в заблуждение и заставить их неправильно понять характер инцидента.

В суде первой инстанции суд приговорил Хоанг Дык Биня к 7 годам лишения свободы за «Сопротивление должностному лицу при исполнении служебных обязанностей» и к 7 годам лишения свободы за «Злоупотребление демократическими свободами в целях посягательства на интересы государства, права и интересы организаций и граждан». Общий срок наказания, назначенный Хоанг Дык Биню, составил 14 лет лишения свободы.

Giữ nguyên bản án sơ thẩm, tuyên phạt Hoàng Đức Bình 14 năm tù

Оставив в силе первоначальный вердикт, приговорив Хоанг Дык Биня к 14 годам тюремного заключения.

(Baonghean.vn) - В полдень 24 апреля, после судебного разбирательства и прений в суде, судебная коллегия объявила, что не примет апелляцию ответчика Хоанг Дык Биня, оставив в силе первоначальное решение.

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Народный суд провинции Нгеан рассматривает апелляцию по делу Хоанг Дык Биня
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО