Суд временно приостановил рассмотрение иска против бывшего министра образования
Народный суд постановил временно приостановить рассмотрение иска г-на Хоанг Суан Цюэ против решения об аннулировании докторской степени министра Фам Ву Луаня в 2013 году, сославшись на то, что «существует множество документов и доказательств, которые невозможно собрать».
После более чем двухмесячного перерыва в судебном разбирательстве 5 января Народный суд Ханоя возобновил слушание дела г-на Хоанг Сюань Цюэ, подавшего в суд на бывшего министра образования и профессиональной подготовки Фам Ву Луана за аннулирование его докторской степени.
На суде представитель ответчика настаивал на своей позиции, что докторская степень г-на Хоанг Суан Цюэ была аннулирована в связи с «плагиатом» диссертации г-на Май Тхань Цюэ. Министерство образования и профессиональной подготовки предоставило суду дополнительные рабочие документы заседания Государственного совета профессоров от 8 декабря 2016 года, в которых 100% членов согласились с выводом о «плагиате» диссертации.
В ответ на эту информацию г-н Хоанг Суань Цюэ заявил, что создание вышеуказанного совета было необъективным и не соответствовало нормативным актам. Адвокат, защищавший права г-на Цюэ, назвал это нечестным и сфабрикованным доказательством.
После 30-минутного заслушивания представлений сторон и отсутствия представителя Народной прокуратуры коллегия судей приняла решение временно приостановить рассмотрение дела «ввиду большого количества документов и доказательств, которые невозможно было собрать».
Суд объявил, что данное решение вступает в силу с сегодняшнего дня, и дело будет рассматриваться «при отсутствии оснований для временного приостановления». Стороны имеют право обжаловать решение о временном приостановлении в течение 7 дней.
Согласно материалам дела, в 2013 году, поскольку г-на Хоанг Суан Цюэ обвинили в «плагиате» докторской диссертации г-на Май Тхань Цюэ 2002 года, Инспекция Министерства образования провела проверку.
По заключению рабочей группы, основанному на диссертации, хранящейся в Национальной библиотеке, г-н Сюань Цюэ скопировал около 30%.
В то время г-н Сюань Цюэ объяснил, что докторская диссертация, хранящаяся в Национальной библиотеке под его именем, не является версией, официально защищенной на Государственном совете по оценке докторских диссертаций 26 марта 2003 года, поскольку в разделе «залог» не было его подписи. Он подозревал, что её подменили или ошибочно приняли за другую копию, поскольку он попросил своего племянника предоставить её от его имени. Поэтому он считал, что версия, хранящаяся в библиотеке, не имеет юридического статуса и не может быть использована в качестве основания для определения скопированного содержания.
В ответ на это заключение инспекция Министерства заявила, что, согласно правилам, докторанты должны предоставить оригинал в Национальную библиотеку, получить расписку и отправить его в Министерство для завершения процедуры получения докторской степени. Во всех трёх главах докторской диссертации г-на Хоанг Суан Цюэ множество предложений, абзацев и страниц, скопированных с работы доктора Май Тхань Цюэ, особенно в третьей главе. Если удалить эту скопированную часть, диссертация будет недостаточно качественной для защиты.
17 июля 2013 года был создан Совет по проверке докторских диссертаций, и 7 членов (100%) подтвердили, что диссертация г-на Хоанг Суан Цюэ частично скопирована с диссертации г-на Май Тхань Цюэ. Инспекционная группа рекомендовала аннулировать докторскую степень г-на Хоанг Суан Цюэ и решение о присвоении ему звания доцента; ректору Национального экономического университета было поручено рассмотреть и устранить нарушение.
11 октября 2013 года тогдашний министр образования и профессиональной подготовки г-н Фам Ву Луан принял решение об аннулировании докторской степени г-на Хоанг Суан Цюэ. Не согласившись с этим, г-н Хоанг Суан Цюэ подал иск, утверждая, что это решение незаконно.
По данным VNE
