Семинар, посвященный 70-летию Дня промышленности и торговли Нгеан

Утром 14 мая 2021 года Министерство промышленности и торговли провинции Нгеан провело семинар, посвященный 70-летию традиционного Дня промышленности и торговли. В семинаре приняли участие: Нгуен Ван Тхонг – заместитель секретаря провинциального комитета партии; Ле Хонг Винь – член провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного комитета; Нгуен Нам Динь – член провинциального комитета партии, секретарь партийного комитета провинциальных агентств; Као Тхи Хиен – заместитель председателя провинциального народного совета; Ле Ван Нгок – заместитель председателя провинциального комитета Отечественного фронта; а также руководители и сотрудники Министерства промышленности и торговли за эти годы.

Пионер в потоке истории

За последние 70 лет, в ходе исторического развития, сектор промышленности и торговли претерпел множество разделений и слияний, но по-прежнему является многоотраслевой, многопрофильной, передовой отраслью, подтверждающей свою важную роль в экономике страны. Поколения кадров, рабочих, государственных служащих и рабочихДепартамент промышленности и торговли Нгеануспешно выполнил свои задачи, активно содействовал делу национального объединения, строительства и защиты, достоин своей важной роли в деле индустриализации - модернизации и экономического развития края.

На церемонии выступил директор Департамента промышленности и торговли Фам Ван Хоа. Фото: Ту Хуен

В частности, в последний период 2008 - 2020 гг., в условиях начала реализации обязательств по вступлению в ВТО, сопряженной со многими возможностями и вызовами, но при этом содействуя достижению успехов, сектор промышленности и торговли продолжал прилагать усилия, и по многим экономическим показателям сектора были достигнуты хорошие темпы роста.

Реализовать целипромышленное развитиеВ соответствии с предложениями 15-го и 16-го съездов провинциального партийного комитета Нгеан, инвестиции в оборудование и технологические инновации в промышленных секторах были сосредоточены на значительных изменениях в отрасли, что привело к значительным изменениям и внесло значительный вклад в экономический рост всей провинции. Торговая деятельность была очень активной, товарооборот на рынке был богатым и разнообразным, а управление рынком, контроль и инспекция были усилены. Тем самым, производство и потребление были объединены, что положительно повлияло на процесс экономической реструктуризации провинции.

Выступает бывший директор Департамента промышленности и торговли Фан Тхань Тинь. Фото: Ту Хуен

Отрасль активно выстраивает долгосрочную бизнес-стратегию с партнерами, а также использует множество других решений, чтобы помочь некоторым экспортным продуктам сохранить стабильность и расти; предприятия провинции экспортируют товары в 130 стран и территорий, это большое усилие отрасли, а также предприятий, участвующих в экспорте в провинции.

Текстильные фабрики были построены во многих районах, что привлекло местные трудовые ресурсы. Фото: Ту Хуен

Продолжать занимать важную позицию в национальной экономике

На церемонии выступил заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Хонг Винь.Поздравляя сектор промышленности и торговли, подтверждаем, что под руководством Партии и пристальным и своевременным руководством Правительства сектор промышленности и торговли всегда занимал особо важное место в национальной экономике, управляя многими сферами и имея важное значение для развития страны и международной интеграции, а также заботясь о жизни людей.

Заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Хонг Винь выступил на семинаре, посвящённом 70-летию промышленности и торговли. Фото: Ту Хуен

Продвигая достигнутые результаты, в ближайшее время отрасль должна сосредоточиться на усилиях по отличному выполнению своих задач, внося вклад в выполнение целей социально-экономического развития и Резолюции 19-го провинциального съезда партии, развивая Нгеан быстро и устойчиво, стремясь сделать Нгеан достаточно развитой провинцией в Северном регионе к 2025 году и достаточно развитой провинцией в стране в целом к ​​2030 году.

От имени провинциального комитета партии заместитель секретаря Нгуен Ван Тхонг вручил флаг соревнования отличившемуся в соревновании 2020 года Правительственному движению и поздравительное знамя провинциального комитета партии, Народного совета, Народного комитета и провинциального комитета Отечественного фронта. Фото: Ту Хуен

Что касается некоторых задач, на реализации которых сектор промышленности и торговли сосредоточится в предстоящий период, постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Хонг Винь предложил, чтобы сектор сосредоточился на развитии ряда перерабатывающих и производственных отраслей с высоким содержанием науки и техники и применением высоких технологий. Развитии вспомогательных отраслей, зелёных, энергосберегающих и экологически чистых отраслей. Развитии фармацевтической промышленности для использования потенциала фармацевтического сырья в регионе Западный Нгеан. Развитии горнодобывающей промышленности в направлении увеличения применения высоких технологий и глубокой переработки для повышения коэффициента извлечения полезных ископаемых и эффективности использования минеральных ресурсов.

По поручению заместителя председателя Народного комитета провинции Ле Хонг Винь вручил Департаменту промышленности и торговли провинции Нгеан флаг «За выдающиеся достижения в соревновательном движении Министерства промышленности и торговли». Фото: Ту Хуен

Продолжать эффективно реализовывать Центральные резолюции по международной экономической интеграции. Укреплять продвижение торговли, создавать и продвигать товарные бренды, расширять внутренние рынки и экспортировать местные товары. Привлекать инвестиции для развития систем торговой инфраструктуры, диверсифицировать виды торговых услуг в цивилизованном и современном направлении. Стремиться к достижению среднегодового темпа роста общего объема розничных продаж товаров на уровне 10–11%.

Вручение почетных грамот от Народного комитета провинции выдающимся коллективам и отдельным личностям. Фото: Ту Хуен

12 коллективов и 11 отдельных лиц, добившихся выдающихся успехов в соревновательном движении, посвященном 70-летию сектора промышленности и торговли, получили Почетные грамоты от директора департамента. Фото: Ту Хуен

В связи с этим премьер-министр вручил Знамя Соревнования восьми коллективам, блестяще выполнившим все задания и возглавившим патриотическое соревнование в провинции в 2020 году. Министерство промышленности и торговли вручило Знамя Соревнования Департаменту промышленности и торговли. Провинциальный партийный комитет, Народный совет, Народный комитет и Комитет Отечественного фронта также вручили знамя Департаменту промышленности и торговли провинции Нгеан в честь 70-летия отраслевых традиций. 12 коллективов и 11 отдельных лиц, добившихся выдающихся успехов в соревновании в ознаменование 70-летия отраслевых традиций, также были награждены Почетными грамотами Департамента промышленности и торговли.

В знак признания ее достижений за последние 70 лет развития и роста отрасль была удостоена множества высоких наград от партии и государства: Медаль за труд третьей степени за торговый сектор Нгеан (1983 г.); Медаль за труд второй степени за торговый сектор Нгеан (1996 г.); Медаль за труд первой степени за Департамент промышленности провинции Нгеан (2000 г.); Медаль за независимость третьей степени за Департамент промышленности и торговли провинции Нгеан (2011 г.); Флаг за подражание от правительства; Почетная грамота от премьер-министра и множество Почетных грамот от Министерства промышленности и торговли и Председателя Народного комитета провинции.