Суд Нге Ан вынес приговор по делу о смертельном ножевом ранении, произошедшем из-за конфликта из-за границы сада и леса

Утром 8 июня 2022 года Народный суд провинции Нгеан провел судебное заседание первой инстанции по делу обвиняемого Чан Динь Тханга, 1987 года рождения, проживающего в коммуне Тянь Тхань района Йентхань, по обвинению в «убийстве».

Обвиняемый Тран Динь Тханг на суде.

На суде Тран Динь Тханг признался: «Около 14:00 5 декабря 2021 года, поскольку он хотел пойти в лес, чтобы проверить ульи и лесные деревья своей семьи, Тханг приготовил нож (обычно используемый для похода в лес), а затем сел на мотоцикл и отправился в лес на склоне Хонг (коммуна Тянь Тхань, район Йен Тхань).

Прибыв на место, он увидел, что на границе лесных угодий его семьи и г-на Ле Ван Тх., родившегося в 1964 году и проживающего в коммуне Ма Тхань, старые акации были вырублены, а новые посажены. Заметив, что новые акации немного заходят на его землю, Чан Динь Тханг тут же отправился к г-ну Ле Ван Тх., чтобы спросить об этом.

Прибыв на место, он увидел, как г-н Т. стрижёт траву. Тханг спросил, почему, и между сторонами завязался спор. После этого Тханг ушёл, но услышал звук газонокосилки. Он обернулся и увидел, как г-н Тх. едет на нём на газонокосилке, поэтому Тханг решил увернуться. Когда люди Тханг поравнялись с г-ном Тхангом, Тханг ударил жертву в грудь ножом, который носил на поясе.

После этого Тран Динь Тханг бросил жертву и пошёл домой. Однако, поскольку его мотоцикл сломался, Тран Динь Тханг позвонил своему младшему брату, Тран Динь Ти, чтобы тот забрал его. Вернувшись домой, Тханг отправился к плотине Сат недалеко от своего дома и бросил нож, которым он зарезал г-на Тханг, в плотину.

8 декабря 2021 года, поскольку г-н Т. не вернулся домой и не смог с ним связаться, семья жертвы отправилась в лес на поиски и обнаружила его мёртвым. В тот же вечер Тран Динь Тханг явился в полицию района Йентхань, чтобы сдаться.

Народная прокуратура провинции Нгеан вынесла обвинительное заключение в отношении Чан Динь Тханга по статье «Убийство» с наказанием в виде 17–18 лет тюремного заключения.

У подсудимого нет отягчающих обстоятельств, а также есть множество смягчающих, таких как явка с повинной, чистосердечное признание, раскаяние и оказание влияния на семью с целью устранения гражданско-правовых последствий.

На суде первой инстанции семья жертвы заявила, что Тран Динь Тханг также давал ложные показания и что необходимо прояснить роль Тран Динь Ти в этом деле.

Присяжные приговорили Тран Динь Тханга к пожизненному заключению за убийство.

На основании допроса, публичных прений в ходе судебного разбирательства и собранных доказательств судебная коллегия приговорила Чан Динь Тханга к пожизненному заключению за убийство. Обвиняемый должен возместить 209 миллионов донгов за моральный ущерб, а также расходы на похороны семье жертвы. Кроме того, он обязан выплачивать по 500 000 донгов в месяц отцу и матери жертвы.

Что касается г-на Тран Динь Ти, то именно он приехал за г-ном Тхангом и забрал его мотоцикл домой, но он не знал, что г-н Тхан использовал нож, чтобы ударить г-на Ле Ван Тха, поэтому оснований для преследования нет.