Полный текст вступительной речи Генерального секретаря и президента Нгуена Фу Чонга на 2-й Центральной конференции

Уважаемый Центральный Комитет,

Уважаемые участники конференции,

Сегодня состоялось второе заседание XIII Центрального Исполнительного Комитета, на котором обсуждались: вся программа работы XIII Центрального Исполнительного Комитета, введение в должность руководящих кадров государственных органов и ряд других важных вопросов.

Прежде всего, от имени Политбюро и Секретариата я хотел бы горячо приветствовать товарищей из Центрального Исполнительного Комитета и товарищей из Центральной Ревизионной Комиссии на Конференции и передать им наилучшие пожелания.

Дорогие товарищи,

После XIII съезда Национальной партии Политбюро в срочном порядке распорядилось о завершении и публикации документов съезда; подготовило к изданию Директиву Политбюро об изучении, усвоении, понимании, распространении и реализации резолюции XIII съезда Национальной партии; подготовило разработку рабочих регламентов и ряда других важных документов. Политбюро также утвердило программу работы Политбюро и Секретариата на 2021 год; провело поэтапное назначение членов Политбюро и Секретариата; первоначально организовало и реорганизовало штаты ряда центральных учреждений; одновременно активно готовилось к представлению кадров центрального руководства для участия в выборах в 15-е Национальное собрание; обсудило реализацию ряда режимов и политик для кадров.

На конференции выступил товарищ Нгуен Фу Чонг.

Наша сегодняшняя конференция проходит в атмосфере, когда вся страна празднует весну, Тэт, большой успех 13-го съезда Национальной партии и активно реализует задачи социально-экономического развития, профилактики и борьбы с пандемией COVID-19 и т. д., а также срочно готовится к успешному проведению выборов депутатов 15-го Национального собрания и Народных советов всех уровней на период 2021–2026 годов.

1. О рабочей программе XIII Центрального Исполнительного Комитета

На основе Резолюции, документов XIII Всекитайского съезда партии и с учетом мнений комитетов, министерств, отделений, местных органов власти и членов Центрального Исполнительного Комитета, Политбюро готовит проект Программы работы Центрального Исполнительного Комитета на полный срок. Это важная задача Центральной конференции в начале срока, определяющая содержание, этапы и направления конкретизации для руководства организацией и реализацией Резолюции Съезда. В духе дальнейшего совершенствования и усовершенствования способа выпуска Резолюций, а также усиления руководства организацией и контролем за исполнением, рекомендуется, чтобы Центральный Комитет сосредоточился на обсуждении и выборе для включения в Программу наиболее важных, крупных и необходимых вопросов в соответствии с функциями, задачами и полномочиями Центрального Исполнительного Комитета; обеспечение тесной связи и синхронизации задач социально-экономического развития как центра; партийное строительство как ключ; культурное развитие как духовная основа; обеспечение национальной обороны и безопасности как необходимого и регулярного; Успешное выполнение общих целей и 6 ключевых задач в течение следующих 5 лет, определенных XIII съездом. Определить приоритеты насущных проблем и трудностей, требующих решения; прорывов и ключевых задач, таких как: Дальнейшее содействие партийному строительству и реформированию, построение социалистического правового государства и всеобъемлющей, чистой и сильной политической системы. Создание упорядоченной политической системы, действующей эффективно и действенно. Дальнейшее содействие борьбе с коррупцией, расточительством, бюрократией и негативом; эффективная реализация трёх стратегических прорывов; инновационное развитие модели роста, реструктуризация экономики; строгое управление, рациональное и эффективное использование земли и ресурсов, охрана и улучшение окружающей среды; решительная и настойчивая борьба за твёрдую защиту независимости, суверенитета, единства и территориальной целостности Отечества, поддержание мирной и стабильной среды для национального развития, активная международная интеграция...

2. О представлении руководящих кадров государственных органов

Как упоминалось выше, сразу после 13-го съезда Национальной партии Политбюро поручило членам Политбюро и Секретариату подготовить и представить членов Центрального Комитета для участия в выборах в 15-й созыв Национальной ассамблеи; в то же время поручило партийным комитетам всех уровней продолжить совершенствование организации и кадрового состава на своем уровне. Политбюро тщательно рассмотрело правовую основу и практическую основу для совершенствования руководящих должностей государственных органов сразу после 13-го съезда Национальной партии и достигло высокого консенсуса о необходимости скорейшего совершенствования и реорганизации руководящих должностей государственных органов синхронно, отвечая требованиям своевременной реализации Постановления 13-го съезда Национальной партии. Политбюро предложило Центральному Комитету разрешить совершенствование руководящих должностей государственных органов на 11-й сессии 14-го созыва Национальной ассамблеи в соответствии с партийными уставами и государственными законами.

Согласно Рабочему регламенту, на этой конференции Политбюро также обратилось к Центральному Комитету с просьбой решить вопрос о представлении кандидатур на должности.Президент, премьер-министр, председатель Национальной ассамблеиявляются высшими руководящими должностями нашего государства и в то же время отчитываются перед Центральным Комитетом за мнением, прежде чем Политбюро официально представит персоналии на другие должности, которые Национальная Ассамблея рассмотрит, изберет или одобрит в соответствии со своими полномочиями.

Кадровый вопрос, который Центральная конференция решила и прокомментировала в этот раз, должен быть тщательно продуман и последовательно реализован в соответствии с Руководством по работе с кадрами, утвержденным Всекитайским съездом партии, обеспечивая единое, всеобъемлющее и гармоничное руководство партии во всех областях и сферах и создавая общую объединенную силу. Постарайтесь рассмотреть его всесторонне и организовать как можно более разумно; основываясь на общих стандартах кадров; необходимо сосредоточиться на возможностях, сильных сторонах, обученных навыках, опыте работы и направлении развития; сочетать непосредственные потребности с подготовкой к следующим срокам, обеспечивая преемственность и развитие. Кадровая работа должна осуществляться в соответствии с партийными уставами, регламентом работы Центрального исполнительного комитета, в соответствии с принципом унифицированного руководства партии кадровой работой и управления кадрами в политической системе; в то же время в соответствии с правовыми нормами об организации и деятельности государственных органов.

Дорогие товарищи,

Продолжительность этой конференции не ожидается, и работа будет очень срочной. Я прошу товарищей из Центрального Комитета проявить высокую ответственность, сосредоточить усилия и внести свои идеи для того, чтобы конференция прошла успешно.

В связи с этим объявляю II Конференцию Центрального Комитета партии XIII созыва открытой. Желаю вам здоровья и счастья. Пусть наша конференция пройдёт успешно!