Полный текст выступления Генерального секретаря Нгуена Фу Чонга на церемонии открытия 12-й Центральной конференции

С уважением представляем полный текст выступления Генерального секретаря и президента Нгуен Фу Чонга:

«Дорогие товарищи из Центрального Комитета!

Уважаемые участники конференции,

Согласно только что утвержденной Центральным Комитетом программе, на этой конференции Центральный Исполнительный Комитет обсудит и примет решения по следующим вопросам: направление кадровой работы Центрального Исполнительного Комитета XIII созыва; направление выборов депутатов в Национальное Собрание XV созыва и Народные Советы всех уровней на 2021-2026 годы; численность и распределение делегатов на XIII Всекитайском съезде партии; а также ряд других важных вопросов.

Прежде всего, от имени Политбюро и Секретариата я хотел бы горячо приветствовать и передать искренние приветствия и наилучшие пожелания членам Центрального Комитета и делегатам, участвующим в Конференции.

В соответствии с Рабочим регламентом Центральный аппарат партии заранее направил вам на рассмотрение ряд документов. Далее я хотел бы высказать несколько мнений, которые носят характер вопросов, требующих вашего рассмотрения, изучения, обсуждения и принятия решения.

1. О руководстве кадровой работой 13-го Центрального Исполнительного Комитета

Как вам известно, сразу после создания на VIII Центральной конференции подкомитетов по подготовке XIII съезда партии подготовка документов съезда велась в срочном порядке, серьёзно и основательно. Центральный Комитет дал свои заключения по проектам документов на X и XI Центральных конференциях, а в настоящее время проекты документов съезда разосланы в партийные комитеты и организации по всей стране для сбора мнений на партийных съездах всех уровней.

С настоящего момента и до начала Всекитайского съезда партии, наряду с продолжением работы над проектами документов съезда, Центральный исполнительный комитет должен сосредоточить свои усилия на подготовке кадров для съезда в соответствии с положениями Устава партии. Это чрезвычайно важная задача, требующая от нас напряженной работы по подготовке в соответствии со строгим процессом и соответствующим прогрессом. Недавно, на Всекитайском кадровом совещании 23 апреля 2020 года, с разрешения Политбюро, я высказал несколько конструктивных и направляющих мнений по этому вопросу.

На сегодняшней Конференции Центральный Комитет обсудит, прокомментирует, рассмотрит и примет решение по Ориентировочной работе с кадрами Центрального Исполнительного Комитета 13-го созыва, которая послужит основой для подготовки кадров для работы в Центральном Исполнительном Комитете 13-го созыва, Политбюро, Секретариате, Центральной Ревизионной Комиссии и ключевых руководящих кадров государственных органов на период 2021–2026 годов, что будет обсуждаться на следующих Конференциях.

Определение ориентации работы персонала должно исходить из требований реализации политических установок и задач партии, строительства и защиты Отечества, построения и совершенствования партии и всей политической системы нашей страны. Мы прошли почти 35 лет процесса обновления и добились больших исторических успехов, но есть и множество ограничений и недостатков. Прогнозируя на ближайшие годы, можно сказать, что возможности и вызовы для нашей страны очень велики.

Сцена конференции

Поэтому необходимо продолжать укреплять строительство и исправление партии и политической системы, чтобы они были по-настоящему и все более чистыми и сильными; развивать традицию, волю и силу великого национального единства в сочетании с силой времени; внедрять инновации и развивать страну быстрыми и устойчивыми темпами; твердо защищать Отечество, поддерживать мирную и стабильную обстановку; стремиться превратить нашу страну в развитую страну с социалистической ориентацией к середине XXI века.

Для этого необходимо создать Центральный Исполнительный Комитет – высший руководящий орган партии в период между двумя съездами, – который станет поистине боевым штабом, ядром политического руководства, центром сплочённости и высокой сплочённости всей партии и всего народа. Это – важнейшая задача, связанная с судьбами партии, народа и будущим развитием страны.

В последнее время, на основе обобщения опыта и уроков по подготовке кадров предыдущих съездов, особенно прошедшего XII съезда партии, и исходя из требований практики, Подкомитет по кадрам подготовил проект Ориентировки по работе с кадрами для XIII Центрального Исполнительного Комитета.

После первого доклада Политбюро Подкомиссия организовала сбор мнений партийных комитетов, партийных организаций, учреждений, подразделений Центрального Комитета и членов Центрального Комитета. Большинство членов партийных комитетов, партийных организаций, учреждений, подразделений и членов Центрального Комитета в целом согласились с проектом; они отметили, что проект был тщательно, серьёзно и основательно подготовлен, выборочно унаследовав опыт кадровой работы предыдущих созывов. Подкомиссия по кадрам серьёзно обдумала замечания и повторно доложила Политбюро, прежде чем представить его на сегодняшней конференции Центрального Комитета.

В Докладе Политбюро Центральному Комитету на этот раз достаточно полно были изложены итоги кадровой работы XII съезда; точки зрения, принципы, цели и требования к построению XIII Центрального Исполнительного Комитета; критерии отбора членов Центрального Исполнительного Комитета; условия, структура, численность, порядок введения, методы отбора и ряд вопросов, которые необходимо реализовать руководству в процессе подготовки и осуществления кадровой работы Центрального Исполнительного Комитета.

Я предлагаю каждому члену Центрального Комитета полностью осознать положение и огромное значение этой важной работы, сосредоточиться на обсуждении, анализе и углублении вышеизложенного содержания. Какие вопросы и этапы следует отметить и подчеркнуть? Верно ли, что в настоящее время, касаясь критериев для членов Центрального Исполнительного Комитета, Политбюро и Секретариата, необходимо подчеркнуть, что они должны иметь действительно твердую политическую позицию, быть непоколебимыми в цели национальной независимости и социализма, быть абсолютно преданными марксизму-ленинизму, идеям Хо Ши Мина, Платформе и установкам партии, Государственной Конституции, интересам нации и народа; обладать моральными качествами и вести чистый образ жизни, быть поистине образцовыми, не быть коррумпированными, оппортунистическими или властолюбивыми, осознавать сохранение и защиту единства и сплоченности внутри партии, пользоваться доверием и верой масс?

Необходимо ли в подготовке кадров подчеркивать необходимость высочайшего чувства ответственности, подлинной объективности, подлинной беспристрастности, прозрачности, образцового соблюдения организационных принципов, положений и правил партии, ставя превыше всего общее дело партии, страны и нации? Решительно бороться со всеми проявлениями индивидуализма, оппортунизма, местничества, фракционности, «групповщины», стремления к должностям и власти...

2. О порядке проведения выборов депутатов Национального собрания 15-го созыва и Народных советов всех уровней на 2021-2026 годы

В соответствии с Рабочим регламентом Центрального Исполнительного Комитета, в прошлом под непосредственным руководством Политбюро, а также в инициативном и активном взаимодействии с соответствующими ведомствами и организациями, делегация партии в Национальном Собрании разработала проект направления выборов депутатов Национального Собрания 15-го созыва и депутатов Народных Советов всех уровней на 2021-2026 годы. В соответствии с указаниями Политбюро, делегация партии в Национальном Собрании завершила разработку проекта для представления Центральному Комитету для рассмотрения и принятия решения на настоящей Конференции.

Генеральный секретарь и президент Нгуен Фу Чонг выступил с вступительной речью на конференции. Фото: Три Дунг/VNA

В проекте достаточно полно и объективно обобщена и оценена ситуация с выборами депутатов Национального собрания и депутатов Народных советов всех уровней за последние годы, четко обозначены достигнутые результаты, имеющиеся ограничения и недостатки, а также причины и извлеченные уроки. Исходя из этого, предлагаются направления решения проблем, возникающих в связи с выборами депутатов Национального собрания 15-го созыва и выборами Народных советов всех уровней на 2021–2026 годы, четко определены обязанности соответствующих органов и организаций в избирательной работе.

Выборы депутатов Национального собрания и Народных советов всех уровней являются важным политическим событием страны. Предстоящие выборы депутатов Национального собрания и Народных советов станут третьей реализацией Резолюции 4-й Центральной конференции КНР 10-го созыва о внедрении инноваций в организацию выборов депутатов Национального собрания и Народных советов всех уровней одновременно, в соответствии с положениями Конституции 2013 года и действующим избирательным законодательством.

Центральному Комитету рекомендуется обсудить, рассмотреть и принять решения по вопросам, поднятым в Проекте и Отчете, чтобы создать основу для руководства и направления успешной организации выборов. Необходимо уделить внимание анализу, дополнению, уточнению и созданию высокого консенсуса по ключевым вопросам, имеющим решающее значение для успеха выборов, таким как: цели, требования и точки зрения по руководству избирательной работой; создание организаций, ответственных за выборы; стандарты для депутатов Национального Собрания, депутатов Народных Советов всех уровней в целом и штатных депутатов в частности; численность, структура и возраст депутатов Национального Собрания, депутатов Народных Советов, особенно численность и структура штатных депутатов, женщин-депутатов, депутатов от национальных меньшинств, депутатов, представляющих социальные группы и слои; избирательные округа и соотношение кандидатов в округах; право голосовать и быть избранным; процесс выдвижения кандидатов и агитации, избирательная кампания и рассмотрение жалоб и заявлений; организация выборов делегатов Народных Советов в местах, где нет Народных Советов нижестоящего уровня; ожидаемая дата выборов... и работа по организации и реализации Проекта.

3. О численности и распределении делегатов XIII съезда партии.

Согласно Уставу партии, Центральный Исполнительный Комитет отвечает за распределение делегатов на Всекитайский съезд партии. Основываясь на исследованиях и опыте распределения делегатов на ряде недавних Всекитайских съездов партии (X, XI и XII), Политбюро представило в Центральный Исполнительный Комитет для обсуждения принципы и основы распределения делегатов, а также предполагаемое количество делегатов для 67 партийных комитетов, находящихся в непосредственном подчинении Центрального Комитета.

Соответственно, принцип распределения делегатов должен соответствовать положениям Устава партии, а их число должно быть разумным, отражающим мудрость всей партии и обеспечивающим успех съезда. В основе распределения делегатов на съезд партии лежат три критерия: непосредственное подчинение штаб-квартиры партийной ячейки Центральному Комитету, численность членов каждой партийной ячейки и значимость некоторых партийных ячеек.

Исходя из опыта предыдущих созывов, распределение делегатов на Всероссийский съезд партии в соответствии с вышеуказанными принципами и основаниями в целом согласовано всеми партийными комитетами и организациями всех уровней. Самое главное – правильно подобрать и избрать действительно представительных и достойных товарищей, представляющих партийную организацию на Всероссийском съезде партии. (Делегаты, участвующие в съезде, должны быть действительно выдающимися кадрами и членами партии, обладающими мужеством, квалификацией и представительными для своей партийной организации, не подверженными влиянию недобросовестных элементов, особенно в кадровой работе).

Мы просим членов Центрального Комитета сосредоточиться на выражении своего мнения о принципах и критериях распределения делегатов; ожидаемом распределении конкретного количества делегатов, указанном в отчёте Политбюро и прилагаемых к нему приложениях. После того, как Центральный Исполнительный Комитет согласует принципы и основы распределения делегатов, Политбюро рассмотрит и примет решение о конкретном количестве делегатов от каждого партийного комитета для участия в XIII Всекитайском съезде партии.

4. Также на этой Конференции Центральный Исполнительный Комитет выскажет свое мнение по Отчету, рассматривающему руководство и направление деятельности Политбюро и Секретариата в 2019 году;Отчет о важных задачах, которые Политбюро решило с XI Центральной конференции (октябрь 2019 г.) по XII Центральную конференцию 12-го созыва; Отчет о работе по проверке, надзору и дисциплине в партии за 2019 г. Прошу товарищей уделить время тщательному изучению и высказать свое мнение по этим конкретным, но чрезвычайно важным вопросам, способствуя повышению качества руководства и боеспособности Политбюро, Секретариата и Центральной ревизионной комиссии в предстоящее время.

Дорогие товарищи,

Наша конференция проходит в то время, когда по всей стране проходит множество мероприятий, посвященных 45-летию полного освобождения Юга и национального воссоединения; 130-летию со дня рождения президента Хо Ши Мина, и особенно в контексте нашей успешной работы по предотвращению и борьбе с пандемией COVID-19,... способствуя пробуждению во всей партии, во всем народе и во всей армии гордости за славную партию, великого дядюшку Хо, героическую вьетнамскую нацию, вьетнамский народ с большим патриотизмом, солидарностью и гуманизмом. Каждый член Центрального Комитета, как никто другой, должен продвигать стойкие и славные революционные традиции партии и нации, еще больше укреплять дух ответственности, стремиться к выполнению возложенных обязанностей, вносить множество глубоких и точных предложений, обеспечивая успех конференции.

В этом духе объявляю XII конференцию Центрального Комитета партии XII созыва открытой. Желаю ей всяческих успехов.

Большое спасибо!./."