Полный текст пресс-релиза 27-й сессии Центральной ревизионной комиссии

27-е заседание Центральной ревизионной комиссии проходило в течение двух дней, 21 и 22 марта.

На этой сессии Центральная инспекционная комиссия (ЦИК) рассмотрела и дала заключение по результатам проверки, в ходе которой были выявлены нарушения в отношении партийного комитета Народного суда провинции Дак Нонг и г-на Нго Дык Тхо — члена провинциального партийного комитета, секретаря партийного комитета, главного судьи провинциального народного суда.

Согласно заключению Центральной инспекционной комиссии, партийный исполнительный комитет Народного суда провинции Дакнонг нарушил принцип демократического централизма, рабочий регламент и кадровую работу; проявил безответственность, ослабил руководство и направление, позволив Народному суду провинции и ряду районных судов нарушить партийные постановления, государственные законы и постановления судебного сектора в судебной работе; применял положения, отягчающие и смягчающие уголовную ответственность обстоятельства, назначал условные наказания и откладывал исполнение наказаний в виде тюремного заключения, которые не соответствовали характеру и степени преступления, вопреки положениям закона; многие приговоры и постановления были отменены или изменены; в некоторых случаях имели место случаи неправомерного судебного разбирательства и осуждения невиновных людей.

Вышеуказанные нарушения и недостатки повлекли за собой серьезные последствия, негативное общественное мнение в обществе, отразились на борьбе с преступностью, репутации партийных организаций и суда провинции Дакнонг.

Ответственность за вышеуказанные нарушения и недостатки несут партийный комитет Народного суда провинции Дак Нонг на период 2015-2020 гг. и г-н Нго Дык Тхо - член Провинциального комитета партии, секретарь Партийного комитета, главный судья Провинциального народного суда.

Центральный инспекционный комитет также подчеркнул, что ответственность за вышеуказанные нарушения и недостатки лежит также на ряде партийных организаций и членов партии в провинциальном комитете партии Дакнонг.

Рассмотрев содержание, характер, уровень, последствия и причины нарушения, Центральная инспекционная комиссия, руководствуясь партийными постановлениями, приняла решение вынести дисциплинарное предупреждение Исполнительному комитету Народного суда провинции Дакнонг на период 2015-2020 гг. и г-ну Нго Дык Тхо; одновременно поручила Постоянному комитету Комитета партии провинции Дакнонг провести серьезное расследование, извлечь глубокие уроки, незамедлительно устранить выявленные нарушения и недостатки; провести расследование, рассмотреть вопрос об ответственности и дисциплинарных взысканиях соответствующих организаций и лиц и сообщить о результатах Центральной инспекционной комиссии.

Реализуя заключение Центрального руководящего комитета по предотвращению и борьбе с коррупцией и негативом и заключение Центральной инспекционной комиссии на 23-й сессии по Исполнительному комитету партии Народного комитета провинции Донгнай и ряду связанных партийных организаций и членам партии; на основании положений партии, Центральная инспекционная комиссия приняла решение о наложении дисциплинарного предупреждения на: Исполнительный комитет партии Народного комитета провинции Донгнай на периоды 2011 - 2016, 2016 - 2021; Комитет партии корпорации Tin Nghia на период 2015 - 2020 и г-на Цао Тиен Зунга - заместителя секретаря провинциального комитета партии, секретаря исполнительного комитета партии, председателя провинциального народного комитета; Во Ван Чаня - члена Постоянного комитета провинциального комитета партии, секретаря комитета партии города Бьенхоа провинции Донгнай.

Центральная инспекционная комиссия также предложила Политбюро рассмотреть и привлечь к дисциплинарной ответственности Постоянный комитет Комитета партии провинции Донгнай за 2010–2015 и 2015–2020 годы.

Рассматривая предложение Хайфонского городского комитета партии, Ханамского провинциального комитета партии и Хоабиньского провинциального комитета партии о привлечении к дисциплинарной ответственности членов партии, нарушивших закон, в отношении генерал-майора До Хыу Ка - бывшего члена Постоянного комитета городского комитета партии, бывшего директора полиции города Хайфон; Чыонг Минь Хиена - бывшего члена Постоянного комитета провинциального комитета партии, бывшего заместителя председателя Народного комитета провинции Ханам; Ву Хыу Сонга - бывшего члена провинциального комитета партии, бывшего директора Департамента природных ресурсов и окружающей среды провинции Ханам; Нгуен Донг - член Постоянного комитета провинциального комитета партии, глава отдела пропаганды провинциального комитета партии, бывший глава отдела внутренних дел провинциального комитета партии, бывший заместитель главы Постоянного комитета провинциального руководящего комитета по борьбе с коррупцией и негативными практиками, бывший член провинциального комитета партии, бывший начальник канцелярии провинциального комитета партии Хоабинь, Центральная инспекционная комиссия обнаружила, что вышеуказанные кадры деградировали в политической идеологии, этике, образе жизни, нарушили партийные уставы, государственные законы, нарушили положения о том, что членам партии не разрешено делать, и обязанность подавать пример, что повлекло за собой очень серьезные последствия, общественное возмущение в обществе, негативно повлияло на репутацию партийной организации и местного самоуправления.

На основании партийных положений Центральный инспекционный комитет предложил Секретариату рассмотреть и наказать г-на До Хыу Ка, Труонг Минь Хьена, Ву Хыу Сонга и Нгуена Донга.

Также на этой сессии Центральная ревизионная комиссия рассмотрела и разрешила дисциплинарные жалобы партий и приняла решения по ряду других важных вопросов./.