Полный текст заявления председателя АСЕАН о мерах реагирования на COVID-19

Полный текст заявления председателя АСЕАН о мерах реагирования на вспышку острой респираторной инфекции COVID-19:

1. Главы государств/правительств государств-членов АСЕАН выразили серьезную обеспокоенность в связи со вспышкой острой респираторной инфекции, вызванной новым коронавирусом (Covid-19), которая создает серьезные проблемы для жизнеобеспечения и развития государств-членов АСЕАН, региона и мира;

2. Мы принимаем к сведению Декларацию Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) «Чрезвычайная ситуация в области общественного здравоохранения, имеющая международное значение» от 30 января 2020 года;

3. Мы подтверждаем нашу приверженность и решимость обеспечить мирные и безопасные условия жизни для людей и устойчивое развитие государств-членов АСЕАН и региона;

4. Мы подчеркнули важность солидарности стран АСЕАН и духа сплоченности и реагирования АСЕАН перед лицом вспышки острой респираторной инфекции, вызванной COVID-19, и аналогичных проблем;

5. Мы выражаем нашу солидарность и решительную поддержку огромным усилиям правительства и народа Китайской Народной Республики по борьбе с эпидемией COVID-19;

6. Мы с удовлетворением отметили усилия государств-членов АСЕАН, высоко оценили активную роль и своевременные действия Канала сотрудничества АСЕАН в области здравоохранения по координации с такими партнерами, как Китай, Япония и Республика Корея (страны «Плюс 3»), в целях предотвращения и контроля распространения COVID-19; и приветствовали позитивные итоги Специального совещания старших должностных лиц АСЕАН+3 по развитию здравоохранения (SOMHD) по COVID-19, состоявшегося 3 февраля 2020 года;

7. Мы подчеркиваем важную роль Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) в глобальной кампании по контролю и предотвращению распространения COVID-19;

8. Мы признаем важность скоординированных и коллективных действий АСЕАН по сдерживанию распространения пандемии;

9. Опираясь на меры, принимаемые государствами-членами АСЕАН и региональными механизмами здравоохранения, мы соглашаемся:

- Подтвердить приверженность АСЕАН реагированию на вспышку заболевания, вызванного Covid-19;

- Дальнейшее укрепление национальной и региональной координации для обеспечения того, чтобы АСЕАН действовала проактивно и оперативно, смягчая и в конечном итоге устраняя угрозы COVID-19;

- Содействовать своевременному обмену информацией, опытом и методами лечения между странами-членами АСЕАН, Китаем, а также с партнерами АСЕАН, ВОЗ и международными организациями в области профилактики, выявления и лечения инфекций COVID-19;

- Поощрять дальнейшее использование и укрепление сотрудничества в рамках региональных механизмов для координации мер реагирования на пандемию;

- Поручить Агентству АСЕАН по сотрудничеству в сфере здравоохранения сформировать тесную координационную сеть с соответствующими отраслевыми агентствами АСЕАН в области консульских дел, иммиграции и транспорта и т. д. для обеспечения системного и синхронного подхода Сообщества АСЕАН к реагированию на эпидемию;

- Поручить Координационному совету АСЕАН (КСА) осуществлять мониторинг, представлять отчеты и давать рекомендации 36-му саммиту АСЕАН;

- Подтверждая нашу последовательную политику сохранения открытости экономики и границ, мы подчеркиваем необходимость координации и стандартизации мер медицинского скрининга на границах и в пунктах въезда в государствах-членах АСЕАН;

- просить дипломатические представительства стран-членов АСЕАН в третьих странах оказывать консульскую помощь гражданам стран-членов АСЕАН, нуждающимся в помощи;

- Укрепить сотрудничество, чтобы гарантировать, что новости и дезинформация о COVID-19 не окажут негативного влияния на людей;

10. Мы полны решимости тесно и активно сотрудничать с партнерами по АСЕАН и международным сообществом для смягчения негативных последствий COVID-19;

11. Мы обязуемся уделять АСЕАН первоочередное внимание в борьбе с этой опасной эпидемией и призываем международное сообщество объединить усилия в поддержке АСЕАН.