Чествование выдающихся низовых посредников

November 7, 2014 14:00

(Baonghean.vn) - Утром 7 ноября Народный комитет провинции Нгеан провел первую конференцию в честь выдающихся низовых посредников и дал старт конкурсу сочинений «Изучаем Конституцию Социалистической Республики Вьетнам».

В конференции приняли участие руководители провинциальных отделов, отделений и секторов, руководители народных комитетов и отделов юстиции районов, городов и посёлков, а также более 200 низовых посредников со всей провинции. Товарищ Ле Сюань Дай, член провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного комитета, присутствовал на конференции и руководил её работой.

Toàn cảnh hội nghị
Обзор конференции
Đoàn chủ tịch hội nghị
Президиум конференции

В последние годы деятельность низовой медиации подтвердила свою высокую роль и важное значение в общественной жизни, способствуя укреплению солидарности в обществе, развитию национальной культурной идентичности, своевременному предупреждению правонарушений, обеспечению политической стабильности и социальной безопасности. Благодаря медиации значительно сократилось количество затяжных жалоб и обращений, выходящих за рамки властных полномочий. Низовая медиация также является формой пропаганды, направленной на популяризацию и просвещение населения в области права.

В настоящее время в провинции действуют 5092 медиационные команды, в которых работают 36 525 медиаторов. Из них 5428 медиаторов имеют юридическую квалификацию, что составляет 14,86%. С 2009 года медиационные команды приняли к рассмотрению 37 406 дел, из которых 30 178 дел были успешно урегулированы с помощью медиации, что составляет 80,67%. Только за первые 6 месяцев 2014 года медиационные команды приняли к рассмотрению 16 271 дело, из которых 12 431 дело было успешно урегулировано с помощью медиации, что составляет 76,39%. В основном это гражданские дела, брачно-семейные, земельные, имущественные споры и т. д.

Ông Hoàng Quốc Hào, Giám đốc Sở Tư pháp trình bày báo cáo  công tác hòa giải cơ sở giai đoạn 2009-2014
Г-н Дуонг Хыу Дунг, заместитель директора Департамента юстиции, представил отчет о работе по посредничеству на низовом уровне за период 2009-2014 гг.

На конференции делегаты заслушали выступления выдающихся медиаторов, рассказавших о результатах, опыте, а также о трудностях и препятствиях, возникающих в процессе реализации. В частности, возможности и квалификация медиаторов по-прежнему ограничены; споры становятся всё более разнообразными и сложными; финансирование медиационных групп и обучения низовых медиаторов неадекватно, что не способствует развитию медиации на местном уровне; внимание и руководство со стороны некоторых партийных комитетов и местных органов власти неадекватны.

Đại biểu đoàn Nghĩa Đàn trình bày tham luận tại hội thảo
Делегаты Нгиа Дан представили свои доклады на семинаре.

Выступая на конференции, товарищ Ле Сюань Дай вновь подтвердил роль и значение посреднической работы для политической ситуации, социальной стабильности провинции и объединения жизни сообщества. Он высоко оценил вклад низовых посредников в прошлые годы и выразил надежду, что низовые посредники продолжат продвигать достигнутые результаты и прилагать больше усилий для того, чтобы посредническая работа на низовом уровне была эффективной, внося вклад в социально-экономическое развитие, а также в обеспечение порядка и безопасности на местах.

Đồng chí Lê Xuân Đại, Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Phó chủ tịch UBND tỉnh phát biểu tại hội nghị
На конференции выступил член провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного комитета товарищ Ле Сюань Дай.

В связи с этим Народный комитет провинции вручил почётные грамоты 21 выдающемуся посреднику. Министерство юстиции вручило почётные грамоты 62 выдающимся низовым посредникам. В честь Дня закона (9 ноября) на конференции Народный комитет провинции объявил конкурс сочинений «Изучаем Конституцию Социалистической Республики Вьетнам».

21 hòa giải viên cơ sở tiêu biểu được UBND tỉnh tặng bằng khen
Товарищ Ле Сюань Дай вручил почетные грамоты 21 выдающемуся низовому посреднику.
Lãnh đạo Sở Tư pháp trao giấy khen cho 62 hòa giải viên cơ sở tiêu biểu
Руководство Министерства юстиции вручило почетные грамоты выдающимся низовым посредникам.

Фам Банг

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Чествование выдающихся низовых посредников
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО