Генеральный секретарь и президент: исправление «умеренного» мышления в предотвращении и борьбе с коррупцией

Утром 15 января в Ханое Центральный руководящий комитет по борьбе с коррупцией (Руководящий комитет) провел свое 17-е заседание под председательством Генерального секретаря и президента Нгуен Фу Чонга, главы Руководящего комитета, для обзора и оценки результатов деятельности за 2019 год; обсуждения и вынесения заключений по направлениям,основные задачи работы в 2020 году.

Выслушав комментарии и заключительные замечания членов Руководящего комитета на заседании, Генеральный секретарь, Президент и Глава Руководящего комитета подчеркнул, что, оглядываясь назад на 2019 год и на период с начала 12-го съезда партии и по настоящее время, работа по предупреждению и борьбе с коррупцией (ПБК) достигла значительного прогресса, было разработано много прорывных политик и решений, проведена углубленно, достигнуто много очень важных, всесторонних, синхронных и очевидных результатов, которые были согласованы, приняты и высоко оценены кадрами, членами партии и народом.

Коррупция взята под контроль, постепенно предотвращена и сокращена, что вносит значительный вклад в поддержание политической стабильности, социально-экономическое развитие и повышение престижа и позиций нашей страны на международной арене.

Выдающийся результат - это тУпор делается на содействие построению и совершенствованию институтов социально-экономического управления и борьбы с коррупцией, а также на совершенствование механизмов строгой профилактики, делающих коррупцию «невозможным». Центральный Комитет, Политбюро и Секретариат партии выпустили около 30 документов по партийному строительству, политической системе и борьбе с коррупцией. Национальное собрание приняло 18 законов и 20 постановлений; Правительство и Премьер-министр издали 100 указов, 119 постановлений, 37 постановлений и 33 распоряжения, способствуя повышению эффективности и результативности государственного управления во всех сферах общественной жизни, а также предотвращению негативных явлений и коррупции.

С начала срока Центральный Комитет, Политбюро и Секретариат издали около 80 документов, направленных на усиление работы по строительству партии, политической системы и борьбе с коррупцией; Национальное Собрание издало 63 закона, постановления и 66 постановлений; Правительство и Премьер-министр издали 611 указов, 532 постановления и 197 решений, способствуя совершенствованию механизма строгой профилактики, призванного «сделать коррупцию невозможной».

Работа по проверке, аудиту, расследованию, судебному преследованию и судебному разбирательству направлена ​​на усиление и углубление, что создает новый прорыв в работе по выявлению и борьбе с коррупцией.

Партийные комитеты и ревизионные комиссии всех уровней привлекли к дисциплинарной ответственности более 420 членов партии за коррупцию и умышленные нарушения. Центральная ревизионная комиссия привлекла к дисциплинарной ответственности и рекомендовала Центральному Комитету, Политбюро и Секретариату три партийные организации, непосредственно подчиняющиеся Центральному Комитету, и более 20 должностных лиц, находящихся под руководством Центрального Комитета, включая пять членов Центрального Комитета и бывших членов Центрального Комитета.

С начала работы XII съезда партии к дисциплинарной ответственности были привлечены более 90 кадровых работников, находившихся в подчинении Центрального Комитета, в том числе 21 член Центрального Комитета партии, бывшие члены Центрального Комитета партии (2 члена Политбюро) и 22 генерала вооруженных сил.

В ходе проверочно-ревизионной работы были выявлены нарушения, даны рекомендации по взысканию и урегулированию ущерба в размере 135 816 млрд донгов и более 897 га земли; даны рекомендации по урегулированию ущерба 1 967 коллективным и многим индивидуальным лицам; 98 дел и 121 тема были переданы в следственный орган для рассмотрения; особое внимание уделялось проверке и аудиту проектов с крупными убытками и потерями, представляющих особый интерес для общественности, а также дел в соответствии с планом Руководящего комитета.

Расследование и рассмотрение коррупционных и экономических дел становится все более глубоким и эффективным: расследуется и выясняется характер присвоения и коррупции, активы полностью возвращаются, уголовные дела возбуждаются и рассматриваются строго в соответствии с законом, но при этом очень гуманно.

В 2019 году Руководящий комитет контролировал и руководил рассмотрением 67 дел и 55 инцидентов, из которых 19 дел были вновь возбуждены и повторно расследованы; 22 дела/132 обвиняемых были завершены; 21 дело/108 обвиняемых были привлечены к ответственности; 20 дел/85 обвиняемых были рассмотрены в первой инстанции; 15 дел/157 обвиняемых были рассмотрены в апелляционной инстанции; в частности, 10 серьезных и сложных коррупционных и экономических дел, представлявших особый интерес для общественности, были переданы в суд первой инстанции.

С начала 12-го срока работы Конгресса Руководящий комитет руководил рассмотрением 107 дел и 90 инцидентов, рассмотрел 53 дела/550 ответчиков в первой инстанции; рассмотрел 43 дела/412 ответчиков в апелляционной инстанции, вынеся строгие, но в то же время очень гуманные приговоры.

Сосредоточение внимания на устранении и преодолении слабых, сложных и проблемных этапов и областей, таких как: руководство устранением трудностей и препятствий, преодоление ограничений и недостатков в работе по оценке, определению стоимости активов, рассекречиванию, предоставлению записей и документов; повышение эффективности возврата активов, присвоенных и утраченных в рамках уголовных дел о коррупции и экономических преступлениях. Было возвращено более 35 000 млрд донгов; в случаях, находящихся под контролем и руководством Руководящего комитета, активы были временно задержаны, конфискованы, счета заморожены, а также предотвращены операции с активами на сумму около 24 000 млрд донгов.

Руководство устранением, профилактикой и решением проблем, связанных с притеснениями, негативным отношением и проблемами, с которыми сталкиваются граждане и предприятия в процессе выполнения работы («мелкая коррупция»); усиление контроля, надзора и поощрение антикоррупционной работы в министерствах, отраслях и на местах; содействие постепенному преодолению ситуации «горячо наверху, холодно внизу» в борьбе с коррупцией.

В сфере информации, пропаганды, распространения информации и образования по вопросам борьбы с коррупцией было реализовано множество инноваций. Власти активно анализировали идеологическую обстановку и общественное мнение, предоставляли методические рекомендации по представлению и обнародованию результатов и вопросов, представляющих общественный интерес, в сфере борьбы с коррупцией и экономическими преступлениями.

Отечественный фронт и его членские организации продолжают укреплять свою роль в общественном контроле и критике; эффективно получать и обрабатывать информацию, разоблачающую и осуждающую коррупцию и расточительство. Средства массовой информации и информационные агентства активно пропагандируют антикоррупционную деятельность, публикуя многочисленные статьи, колонки, организуя форумы для исследований, обмена опытом и углубленного анализа антикоррупционной деятельности, способствуя укреплению доверия людей к партии и государству.

Руководящий комитет, Постоянный комитет Руководящего комитета, члены Руководящего комитета и Постоянного органа Руководящего комитета продолжают внедрять инновации, повышать эффективность работы, быть сплоченными, решительными, координировать свои действия плавно, синхронно и с большой решимостью.

Глава Руководящего комитета и его заместители осуществляли тесное и всестороннее руководство всеми аспектами деятельности Руководящего комитета. Эффективно продвигался механизм консультаций, а также еженедельные и ежемесячные совещания трёх заместителей главы Руководящего комитета, назначенных для руководства рассмотрением ряда дел, и постоянных комитетов Руководящего комитета 110 для руководства устранением трудностей и препятствий, а также для унификации политики и руководящих принципов рассмотрения серьёзных и сложных дел.

Члены Руководящего комитета приложили значительные усилия, инициативно и решительно руководили выполнением поставленных задач; усилили контроль, надзор и стимулирование антикоррупционной работы в партийных комитетах и ​​организациях, которым поручено осуществлять контроль и управление. Постоянный офис Руководящего комитета активно консультировал и помогал Руководящему комитету в разработке и выполнении задач в соответствии с рабочей программой; тщательно готовил материалы, эффективно обслуживал заседания Руководящего комитета и заседания Постоянного комитета Руководящего комитета.

Говоря о ключевых задачах 2020 года, Генеральный секретарь, Президент и Глава Руководящего комитета отметил, что 2020 год является завершающим годом семестра, что очень важно для успешного выполнения Резолюции XII Всекитайского съезда партии; годом организации партийных съездов на всех уровнях в преддверии XIII Всекитайского съезда партии и многих важных событий в стране.

Таким образом, задача чрезвычайно сложна и требует от нас абсолютно никакого субъективизма, удовлетворенности или удовлетворения достигнутыми результатами; работу по борьбе с коррупцией необходимо продолжать продвигать с большей решимостью, большей радикальностью и большей эффективностью.

Генеральный секретарь и президент обозначили основные задачи: продолжать уделять особое внимание содействию созданию и совершенствованию институтов социально-экономического управления и борьбы с коррупцией, постепенно формируя превентивный механизм по предупреждению коррупции в соответствии с Резолюцией XII съезда Национальной партии; руководить рассмотрением и обобщением рекомендаций по внесению изменений и дополнений в механизмы, политику и законы инспекционных, надзорных, контрольно-ревизионных групп; продолжать проводить исследования и предлагать основные политические и методические рекомендации по борьбе с коррупцией в проектах документов XIII съезда Национальной партии.

Направить основное внимание на проверки, обследования и ревизии чувствительных сфер, где в обществе много негативного и коррупционного мнения; своевременно выявлять и строго пресекать действия должностных лиц и членов партии, допустивших нарушения, решительно не допускать в партком неквалифицированных должностных лиц с негативными и коррупционными проявлениями; усилить контроль и проверку исполнения обязанностей руководителями парткомов, партийных организаций и органов по выполнению задач по борьбе с коррупцией; осуществлять контроль и проверку кадровой работы; рассматривать, обобщать и оценивать результаты проверок и ревизий по объектам, которые приносят большие убытки, длительные убытки, являются сложными и вызывают общественный резонанс.

Кроме того, сосредоточить усилия на ускорении прогресса и окончательном урегулировании серьезных, сложных коррупционных и экономических дел, вызывающих общественный интерес; уделить внимание проверке и расследованию фактов коррупции и присвоения.

В 2020 году особое внимание будет уделено завершению расследования 21 дела, завершению проверки и рассмотрения 21 дела; судебному преследованию 23 дел; рассмотрению 29 дел в первой инстанции и 7 дел в апелляционной инстанции в соответствии с планом Руководящего комитета. В частности, особое внимание будет уделено передаче в первую инстанцию ​​10 серьёзных и сложных дел, вызывающих общественный резонанс.

Сосредоточиться на руководстве решительным решением проблем слабых звеньев и незавершенной работы; ключевых областях и сферах, создании существенных изменений и большей синхронизации в работе по борьбе с коррупцией на местном и низовом уровнях; эффективном предотвращении и пресечении преследований, негатива и создания проблем для людей и предприятий при решении вопросов «мелкой коррупции».

Следующая задача — направитьУсиление информационно-пропагандистской, просветительской и просветительской работы по борьбе с коррупцией, дальнейшее повышение роли народа, Отечественного фронта, организаций-участников и прессы в борьбе с коррупцией. Борьба с опасениями, что борьба с коррупцией «замедлит развитие», «ограничит творческий потенциал, смелость мыслить и действовать», «будет демотивировать», «будет действовать умеренно», «будет занимать оборонительную позицию», среди ряда кадров и государственных служащих, особенно руководителей и менеджеров всех уровней.

В то же время поручить подвести итоги работы по борьбе с коррупцией за весь период работы XII съезда партии и с момента создания Руководящего комитета по настоящее время; подвести итоги Национальной стратегии по борьбе с коррупцией до 2020 года и плана по реализации Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции; проанализировать 5 лет реализации Директивы Политбюро № 50-CT/TW; уделить внимание поручениям по дальнейшему повышению эффективности деятельности органов и подразделений, наделенных функциями по борьбе с коррупцией.

На заседании Руководящий комитет принял решение прекратить руководство рассмотрением 6 дел, 3 дела, находящиеся под контролем и руководством Руководящего комитета, были разрешены в соответствии с положениями закона.