Генеральный секретарь и президент Нгуен Фу Чонг провел переговоры с президентом Кубы

По приглашению Президента и Премьер-министра Социалистической Республики ВьетнамПредседатель Государственного совета и Совета министров Республики Куба Мигель Марио Диас Канель Бермудес с супругой и высокопоставленной кубинской делегацией посетили Вьетнам с официальным дружественным визитом 8-10 ноября 2018 года.

Утром 9 ноября в Президентском дворце сразу после официальной церемонии встречи Генеральный секретарь и президент Нгуен Фу Чонг провели переговоры с председателем Государственного совета и Совета министров Кубы Мигелем Марио Диасом Канелем Бермудесом.

От имени государства и народа Вьетнама Генеральный секретарь и президент Нгуен Фу Чонг тепло приветствовал товарища Мигеля Марио Диаса Канеля во время его первого официального визита во Вьетнам в качестве Председателя Государственного совета и Совета министров Республики Куба, что создало мощную движущую силу для дальнейшего укрепления двусторонних отношений.

В этой связи Генеральный секретарь и Президент поздравил кубинский народ с недавними достижениями; выразил уверенность в том, что кубинский народ под руководством Первого секретаря Коммунистической партии Кубы Рауля Кастро продолжит добиваться еще больших побед на избранном пути.

Президент также искренне поблагодарил правительство и народ Кубы за их солидарность и ценную поддержку вьетнамского народа; подтвердил, что Вьетнам придает большое значение и желает продолжать углублять двусторонние отношения, отвечая чаяниям и интересам народов двух стран, а также внося активный вклад в мир, стабильность, сотрудничество и развитие в двух регионах и во всем мире.

Председатель Государственного совета и Совета министров Кубы выразил свое восхищение и уважение к героической исторической традиции борьбы вьетнамского народа за независимость, национальную свободу и национальное воссоединение, а также свое глубокое уважение к президенту Хо Ши Мину; высоко оценил великие и всеобъемлющие достижения Обновления, которых добился вьетнамский народ за последние три десятилетия; тепло поздравил Коммунистическую партию, государство и народ Вьетнама; подтвердил важность и желание обмениваться опытом развития Вьетнама и учиться на нем; поблагодарил государство и народ нашей страны за их солидарность и ценную поддержку государства и народа Кубы и подтвердил решимость Кубы продолжать укреплять отношения между двумя странами в целях эффективного содействия развитию каждой страны.

Лидеры двух стран положительно оценили развитие отношений всестороннего сотрудничества между двумя странами в последнее время, при этом двусторонние политические отношения становятся всё более тесными и доверительными благодаря регулярному обмену делегациями и обмену опытом. Механизмы межправительственного и межведомственного сотрудничества поддерживаются и действуют более эффективно, способствуя разнообразному и содержательному сотрудничеству.

Каналы связей партии, Национального собрания и обменов между людьми все больше укрепляются; обе страны привержены продолжению тесного и всестороннего сотрудничества на пути созидания и развития; и прилагают усилия для консолидации, укрепления и углубления образцовых братских отношений, традиционной дружбы, всестороннего сотрудничества и верной солидарности.

Соответственно, оба лидера приветствовали и подчеркнули важность подписания двумя правительствами в рамках визита «Нового торгового соглашения» и «Финансового протокола о выплатах и ​​финансовом управлении Проектом сотрудничества по развитию производства риса между Вьетнамом и Кубой на период 2019–2023 годов».

Генеральный секретарь и президент Нгуен Фу Чонг и председатель Государственного совета и Совета министров Мигель Марио Диас Канель согласились, что текущий двусторонний товарооборот в размере 240 миллионов долларов США в год не отражает потенциал, спрос и весьма взаимодополняющий потенциал поставок между двумя странами; договорились поручить министерствам и ведомствам обеих сторон активно содействовать реализации Двустороннего соглашения о торговом сотрудничестве, искать механизмы и меры, облегчающие доступ предприятий обеих стран на рынки друг друга, и стремиться к доведению двустороннего товарооборота до 500 миллионов долларов США к 2022 году.

Оба лидера выразили удовлетворение постоянно растущей координацией и взаимной поддержкой между Вьетнамом и Кубой в международных организациях и многосторонних форумах, особенно в Организации Объединенных Наций, Движении неприсоединения, Форуме Восточная Азия — Латинская Америка и т. д. Обсуждая международную и региональную ситуацию, представляющую взаимную озабоченность, обе стороны согласились, что споры о суверенитете и территории должны решаться мирными средствами на основе уважения международного права.

Председатель Государственного совета и Совета министров Кубы искренне благодарит Генерального секретаря и Президента Нгуен Фу Чонга, государство и народ Вьетнама за торжественный, внимательный и теплый прием, оказанный Председателю Государственного совета и Совета министров, его супруге и высокопоставленной делегации государства и правительства Республики Куба; с почтением приглашает Генерального секретаря и Президента вскоре посетить Кубу с официальным визитом.

* Перед началом переговоров, утром 9 ноября, в Президентском дворце Генеральный секретарь и президент Нгуен Фу Чонг от имени государства Социалистическая Республика Вьетнам вручил президенту Кубы Мигелю Марио Диасу Канелю орден Хо Ши Мина в знак признания его вклада в дружбу и сотрудничество между Вьетнамом и Кубой.

* В тот же день в Президентском дворце в присутствии Генерального секретаря и президента Нгуен Фу Чонга и президента Кубы Мигеля Марио Диаса Канеля, министра промышленности и торговли Чан Туан Аня и министра финансов Динь Тиен Зунга, от имени правительства Вьетнама, и заместителя председателя Совета министров Кубы Рикардо Кабрисаса Руиса, от имени правительства Кубы, были подписаны «Новое торговое соглашение» и «Протокол о выплатах и ​​финансовом управлении сотрудничеством в развитии производства риса между Вьетнамом и Кубой на период 2019–2023 годов».