Генеральный секретарь и президент: Вьетнам и США создают модель в международных отношениях

Днем 22 сентября по нью-йоркскому времени (утром 23 сентября по вьетнамскому времени) в США Генеральный секретарь и президент То Лам приняли участие в мероприятии, посвященном первой годовщине повышения уровня отношений до уровня всеобъемлющего стратегического партнерства; в преддверии 30-летия установления дипломатических отношений между Вьетнамом и США.

В мероприятии приняли участие бывший государственный секретарь Джон Керри, специальный посланник президента по вопросам изменения климата, сенатор Дэн Салливан, многие высокопоставленные должностные лица и бывшие сотрудники правительства, а также многочисленные американские друзья и представители вьетнамской общины в США.

Рассматривая историю отношений между Вьетнамом и США, генеральный секретарь и президент То Лам заявил, что это редкий процесс и модель в международных отношениях по восстановлению и построению отношений после войны.

Хотя первые обмены между двумя странами состоялись более двух столетий назад, им пришлось преодолеть множество испытаний, взлетов и падений, превратившись из бывших врагов в друзей, и в 2013 году их отношения переросли во всеобъемлющее партнерство.

«Тридцать лет назад, возможно, даже самый оптимистично настроенный человек не мог себе представить, как Вьетнам и США смогут преодолеть тяготы войны, чтобы построить и развить прочные и позитивные отношения, подобные сегодняшним», — заявил Генеральный секретарь и президент.

После 10 лет реализации рамок Всеобъемлющего партнерства были сделаны важные шаги в укреплении доверия и улучшении взаимопонимания, что создало прочную основу для того, чтобы две страны смогли обновить свое Всеобъемлющее стратегическое партнерство в целях мира, сотрудничества и устойчивого развития в 2023 году.

Генеральный секретарь и президент заявил, что этот результат является результатом бесчисленных усилий по восстановлению и построению прочного доверия на протяжении трех десятилетий со стороны многих поколений лидеров, правительств, национальных ассамблей и народов двух стран.

Генеральный секретарь и президент приветствовали обнадеживающие результаты, достигнутые обеими сторонами за год после модернизации Всеобъемлющего стратегического партнёрства. У обеих сторон ещё есть много возможностей для дальнейшего углубления и развития двусторонних отношений...

Генеральный секретарь и президент То Лам подчеркнул, что, что еще важнее, это помогает обеим сторонам укреплять доверие, являющееся важной основой, с помощью которой «мы можем вместе строить светлое видение двусторонних отношений в будущем, чтобы наши два народа и наши потомки всегда были добрыми друзьями и партнерами друг друга», как заявил Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг во время своего исторического визита в США в 2015 году.

Отношения Вьетнама и США: прекрасная картина, сотканная многими людьми

С нетерпением ожидая 30-летия установления дипломатических отношений между Вьетнамом и США в 2025 году, Генеральный секретарь и президент То Лам предложили обеим сторонам продолжить укреплять тесное взаимодействие для эффективной реализации Совместного заявления Вьетнама и США в 2023 году...

Генеральный секретарь и президент То Лам процитировал 16-го президента США Авраама Линкольна: «Лучший способ предсказать будущее — это создать его». За последние 30 лет обе стороны объединили усилия, чтобы создать историческую веху в международных отношениях, подобную прекрасной картине, сотканной из вкладов и усилий многих людей, как типичных лидеров, так и тех, кто работал тихо и чьи имена пока неизвестны.

Если мы сравним каждое действие, каким бы незначительным оно ни было, с нитью, то, сплетаясь и связываясь вместе, мы получим картину будущего, сплетем необыкновенные вещи.

Выступая на мероприятии, бывший госсекретарь Джон Керри поделился личным опытом, в котором он стал свидетелем трудностей в процессе нормализации и развития отношений между двумя странами.

Бывший госсекретарь Джон Керри подтвердил, что благодаря усилиям поколений лидеров и людей с обеих сторон сегодня обе страны не только рады найти формулу, способствующую заживлению ран и прекращению войны, но и имеют возможность сделать то, что однажды сказал второй президент США Джон Адамс: «Вместе мы даём молодому поколению возможности, которые наше поколение не могло себе представить».

Будучи другом Вьетнама, г-н Джон Керри выразил пожелание, чтобы в следующем году обе стороны отметили годовщину, вместе глядя в будущее.

Тем временем сенатор Дэн Салливан выразил свою признательность за вклад поколений конгрессменов США, таких как покойный сенатор Джон Маккейн и бывший сенатор Джон Керри, в процесс нормализации и развития отношений между двумя странами.

Сенатор Салливан подтвердил, что Всеобъемлющее стратегическое партнёрство между Вьетнамом и США пользуется двухпартийной поддержкой США и имеет большой потенциал для развития. Он также подчеркнул, что Конгресс США продолжит поддерживать «сильный, независимый, самостоятельный и процветающий» Вьетнам, страну, играющую ведущую роль в регионе.

Ранее Генеральный секретарь и президент То Лам встретился с руководством Института исследований политики азиатского общества и некоторыми американскими друзьями.

Генеральный секретарь и президент высоко оценили личный интерес и поддержку Вьетнама, проявленные доктором Кан Гён Хва на его предыдущем посту министра иностранных дел Республики Корея и нынешнем посту президента Азиатского общества. Вьетнамское руководство выразило надежду, что Совет директоров Азиатского общества продолжит содействовать укреплению сотрудничества с Вьетнамом и АСЕАН.

Генеральный секретарь и президент То Лам также выразил благодарность американским друзьям, таким как бывший заместитель помощника госсекретаря Дэниел Рассел, помощник госсекретаря Дэн Критенбринк, посол Марк Кнаппер... которые внесли важный вклад в отношения между двумя странами.

После почти 80 лет становления страны и почти 40 лет обновления Вьетнам готов вступить в новую историческую точку отсчёта, в новую эру – эру подъёма вьетнамского народа. Вьетнам надеется и впредь получать мощную поддержку и сочувствие от международного сообщества в целом и США в частности в этом процессе.

Руководство Азиатского общества и американские друзья подтвердили, что они продолжат поддерживать отношения между Вьетнамом и США и готовы сопровождать Вьетнам в процессе его подъема и активного развития.