Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг присутствует на церемонии открытия Монумента дружбы между Вьетнамом и Камбоджей

Как сообщает специальный корреспондент Вьетнамского информационного агентства, продолжая государственный визит в Королевство Камбоджа, утром 22 июля Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг, председатель Сената Камбоджи Самдек Сай Чхум, заместитель премьер-министра и министр Королевского дворца Самдек Конг Сом Ол перерезали ленту на открытии Монумента вьетнамо-камбоджийской дружбы в провинции Преа-Сианук.

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг и председатель Сената Камбоджи Самдек Сай Чхум присутствовали на церемонии открытия памятника.

Выступая на церемонии инаугурации, Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг заявил: «Вьетнам и Камбоджа — две близкие и дружественные соседние страны, соединённые перешейком горами и реками, а народы обеих стран пьют одну и ту же воду из реки Меконг. На протяжении многих исторических периодов судьбы двух стран были тесно связаны; географическая близость, историческая привязанность и схожесть всегда способствовали взаимопониманию, сочувствию и взаимопониманию между народами двух стран, и в то же время являются благоприятными условиями для укрепления отношений между двумя странами в новых условиях». Во Вьетнаме есть поговорка: «Вкушая плод, помни о том, кто посадил дерево».

Открытие Монумента дружбы Вьетнама и Камбоджи на священной земле, названной в честь короля Нородома Сианука, – это благодарность партии, государства, народа и армии двух стран героическим мученикам, вьетнамским солдатам-добровольцам и офицерам Королевской камбоджийской армии, отдавшим свои жизни за независимость, свободу страны и счастье народа. История никогда не забыта, и никто не забыт. Вечная слава принадлежит выдающимся сынам, павшим за Отечество обоих народов.

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг выступает на церемонии открытия памятника.

Генеральный секретарь подчеркнул, что за прошедшие 50 лет с момента установления дипломатических отношений между двумя странами (24 июня 1967 года) вьетнамско-камбоджийские отношения преодолели множество трудностей и добились всесторонних, больших и важных успехов в деле борьбы с общим врагом, обретения национальной независимости, свержения геноцидного режима, возрождения и развития страны.

Эти достижения являются результатом тесной солидарности, искренней, чистой, большой, своевременной и эффективной поддержки и помощи между двумя странами и народами и стали священными символами, бесценным общим достоянием двух стран и народов, а также прочной основой и движущей силой дела защиты мира, стабильности, созидания и развития каждой страны, которые нынешнее поколение должно сохранять, развивать и передавать будущим поколениям.

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг и председатель Сената Камбоджи Самдек Сай Чхум, а также делегаты перерезали ленту на открытии Монумента дружбы Вьетнама и Камбоджи.

В частности, начиная с 90-х годов прошлого века, отношения между двумя странами получили мощное развитие, кардинально изменив свой облик и поднявшись до уровня отношений «добрососедства, традиционной дружбы, всестороннего сотрудничества, долгосрочной устойчивости», основанных на принципах уважения независимости, суверенитета, территориальной целостности друг друга, невмешательства во внутренние дела друг друга, неприменения силы или угрозы ее применения, недопущения использования какой-либо политической или военной силой территории одной страны против другой, равноправного сотрудничества, взаимной выгоды и решения возникающих между двумя странами вопросов мирным путем.

Генеральный секретарь еще раз подтвердил: «Несмотря на изменения в мировой и региональной ситуации, Вьетнам всегда придает большое значение сохранению и укреплению вьетнамско-камбоджийских отношений и сделает все возможное совместно с Камбоджей, чтобы они были всегда прочными и устойчивыми, отвечающими чаяниям и благородным интересам народов двух стран, ради мира, стабильности, сотрудничества и развития в Юго-Восточной Азии и во всем мире».

Генеральный секретарь подчеркнул: «Как и у камбоджийского народа и народов всего мира, величайшим желанием вьетнамского народа является мир, стабильность, сотрудничество и развитие; успешное осуществление дела индустриализации и модернизации страны ради достижения цели «Богатый народ, сильная страна, демократия, равенство и цивилизация».

Каждая победа вьетнамского народа в прошлой борьбе за национальную независимость и воссоединение, а также великие, всеобъемлющие и исторически значимые достижения в деле обновления, строительства и защиты Отечества сегодня неотделимы от важной поддержки и помощи международных друзей, особенно из соседних стран, имеющих общую границу, включая братское Королевство Камбоджа.

От имени партии, государства, народа и армии Вьетнама Генеральный секретарь еще раз выразил глубокую благодарность за благородные чувства, ценную поддержку и помощь, которые поколения лидеров, Сенат, Национальная Ассамблея, правительство, народ и армия Камбоджи оказывали Вьетнаму до сих пор.

Генеральный секретарь заявил, что солидарность, традиционная дружба и всестороннее сотрудничество между Вьетнамом и Камбоджей являются одними из факторов, формирующих силу двух стран, и надежной гарантией того, что будущие поколения двух народов будут жить в мире и счастье; в то же время он твердо убежден, что благодаря решимости и усилиям двух стран и народов никакая сила не сможет разорвать тесные отношения между двумя странами и народами.

Выступая на церемонии инаугурации, председатель Сената, вице-президент Народной партии Камбоджи, почетный член президиума Национального совета Фронта солидарности за развитие камбоджийской родины Самдек Сай Чхум заявил: «Во время борьбы с геноцидным режимом Пол Пота многие солдаты, женщины и камбоджийские патриоты, а также многие вьетнамские солдаты-добровольцы отдали свои жизни».

В память об огромных и бесценных жертвах солдат обеих стран в борьбе за свержение геноцидного режима Пол Пота, с 1980-х годов обе страны объединили усилия для строительства Монумента дружбы Камбоджа и Вьетнам в столице Пномпене и 16 провинциях Камбоджи.

В рамках реализации соглашения между высшими руководителями двух стран были отремонтированы и построены 12/17 памятников дружбе между Камбоджей и Вьетнамом, включая памятник дружбе между Камбоджей и Вьетнамом в провинции Преа-Сианук, открытие которого состоялось сегодня.

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг и председатель Сената Камбоджи Самдек Сай Чхум с делегатами и студентами у Монумента дружбы Вьетнама и Камбоджи.

От имени Партии, Государства, Фронта и народа Камбоджи Председатель Сената Самдек Сай Чхум еще раз выразил свою самую искреннюю и глубокую благодарность и навсегда запомнил и никогда не забудет огромный вклад Партии, Государства, Фронта, армии и народа Вьетнама, которые пожертвовали всем ради освобождения и спасения Отечества и народа Камбоджи от катастрофы жестокого геноцидного режима, внеся свой вклад в процесс поиска мира и справедливости для Камбоджи.

Председатель Сената Самдек Сай Чхум подчеркнул: «Отношения между Камбоджей и Вьетнамом существуют уже давно и постоянно развиваются, особенно в период, когда в обеих странах царили мир, стабильность и развитие».

Двусторонние отношения достигли результатов во всех областях: от политики до экономики, общества, туризма, культуры, науки и технологий; торговые связи постоянно расширяются; достигнут значительный прогресс в решении пограничного вопроса, особенно вопрос сухопутной границы, практически полностью урегулирован. Эти факторы создали благоприятную атмосферу для поддержания мира и стабильности, ускорения экономического развития, улучшения жизни и сокращения бедности населения двух стран.

В связи с этим председатель Сената Самдек Сай Чхум выразил глубокую благодарность партии, государству, Отечественному фронту и народу Вьетнама за их материальную и духовную помощь и поддержку строительства и развития Камбоджи, включая помощь в области образования, развития человеческих ресурсов, развития инфраструктуры, социальной работы и сотрудничества в области энергетики и туризма.

Председатель Сената Самдек Сай Чхум искренне поблагодарила Партию, Государство, Правительство, Фронт и народ Вьетнама за то, что они отправили её мужа, жену и детей в ряды Фронта освобождения Камбоджи от геноцидного режима Пол Пота, который одержал славную победу 7 января 1979 года. Это незабываемая историческая истина. «Без 2 декабря и Дня победы 7 января у нас не было бы того, что мы имеем сегодня».

Губернатор провинции Преа-Сианук г-н Юн Мин заявил: Монумент дружбы Камбоджа-Вьетнам в провинции Преа-Сианук был воздвигнут в знак благодарности камбоджийским мученикам и вьетнамским добровольцам за жертвы, принесенные ими во имя освобождения страны и камбоджийского народа от режима геноцида Пол Пота; одновременно он подтверждает солидарность и дружбу между Вьетнамом и Камбоджей: «Наш народ до сих пор помнит и благодарен камбоджийским и вьетнамским товарищам, которые пожертвовали собой ради освобождения нашей страны и нашей Родины. Мы никогда не забудем мужество и любовь вьетнамских добровольцев к камбоджийскому народу».

По данным ВНА