Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг проводит переговоры с премьер-министром Ли Сянь Лунгом

Премьер-министр Сингапура Ли Сянь Лунг высоко оценил значимость официального визита Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга в Республику Сингапур.

12 сентября Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг и высокопоставленная делегация нашей страны начали официальный визит в Сингапур по приглашению премьер-министра и генерального секретаря Партии народного действия Сингапура господина Ли Сянь Лунга.

Официальная церемония встречи Генерального секретаря Нгуена Фу Чонга состоялась сегодня днём в Президентском дворце с торжественным приёмом на государственном уровне. Премьер-министр Ли Сянь Лунг подошёл к двери автомобиля, чтобы приветствовать Генерального секретаря Нгуена Фу Чонга, прибывшего с визитом в Сингапур. Военный оркестр исполнил государственные гимны обеих стран. Премьер-министр Ли Сянь Лунг пригласил Генерального секретаря Нгуена Фу Чонга обойти строй почётного караула.

Премьер-министр Ли Сянь Лунг приветствует Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга
посетить Сингапур

После официальной церемонии встречи Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг провел переговоры с премьер-министром Сингапура и генеральным секретарем Партии народного действия Сингапура (ПНД) Ли Сянь Лунгом.

Премьер-министр Ли Сянь Лунг тепло приветствовал и высоко оценил значимость официального визита в Республику Сингапур Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга и высокопоставленной вьетнамской делегации.

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг выразил свою радость по поводу первого визита в прекрасное и гостеприимное островное государство Сингапур. Генеральный секретарь подтвердил, что Вьетнам всегда придавал большое значение дружбе и всестороннему сотрудничеству с соседними странами и странами региона, включая Сингапур, и стремился к их укреплению и развитию.

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг провел переговоры с премьер-министром Сингапура

Лидеры двух стран выразили удовлетворение позитивным развитием отношений между ними за почти 40 лет установления дипломатических отношений, особенно после визита Генерального секретаря До Мыоя в Сингапур в 1993 году. Политические отношения между двумя странами все больше укрепляются благодаря регулярным обменам делегациями высокого уровня и делегациями всех уровней; экономические и торговые отношения стремительно развиваются.

В настоящее время Сингапур является одним из ведущих торговых и инвестиционных партнёров Вьетнама. В 2011 году двусторонний товарооборот достиг 8,7 млрд долларов США. Сингапур реализует более 1000 инвестиционных проектов во Вьетнаме с общим уставным капиталом почти 23 млрд долларов США, занимая 7-е место среди 95 стран и территорий, инвестирующих во Вьетнам. Лидеры двух стран высоко оценили значимость и важные результаты, достигнутые в ходе реализации Рамочного соглашения о взаимосвязи между Вьетнамом и Сингапуром и расширения Вьетнамско-сингапурских промышленных парков (VSIP), а также важнейшую роль деловых кругов двух стран в расширении и повышении эффективности торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества, а также в дальнейшем расширении направлений и объёмов сотрудничества в рамках Рамочного соглашения о взаимосвязи между Вьетнамом и Сингапуром.

На основе плодотворного сотрудничества во многих областях между двумя странами Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг и Премьер-министр Ли Сянь Лунг достигли высокой степени согласия относительно политики повышения уровня отношений между двумя странами до уровня стратегического партнерства и поручили соответствующим ведомствам двух стран в ближайшее время завершить разработку содержания для подписания Вьетнамом и Сингапуром Соглашения о стратегическом партнерстве в 2013 году по случаю 40-й годовщины установления дипломатических отношений между двумя странами.

Лидеры двух стран договорились в ближайшее время чаще обмениваться делегациями на высоком и всех уровнях в целях дальнейшего укрепления дружбы и взаимопонимания, а также обмена опытом в области лидерства, управления и социально-экономического развития.

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг заявил, что, помимо расширения и повышения эффективности механизмов двустороннего сотрудничества между различными уровнями и секторами двух стран, необходимо постоянно повышать роль и эффективность механизмов сотрудничества между двумя правящими партиями и двумя Национальными ассамблеями. Генеральный секретарь высоко оценил роль Партии народного действия Сингапура в строительстве и развитии Сингапура, заявив, что хорошие отношения между двумя правящими партиями являются важной политической основой для дальнейшего развития отношений между двумя странами.

Оба лидера также выразили единое мнение о необходимости расширения и укрепления обменов между людьми содержательным, практичным и эффективным образом, особенно между молодежью двух стран.

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг и премьер-министр Ли Сянь Лунг заявили, что для дальнейшего укрепления торгово-экономического сотрудничества между двумя странами обеим сторонам необходимо всемерно продвигать и повышать эффективность Рамочного соглашения об экономической взаимосвязанности Вьетнама и Сингапура, активно предлагать новые области взаимосвязанности и определять области с потенциалом для реализации более крупных, знаковых проектов, таких как промышленный парк VSIP.

Генеральный секретарь подтвердил, что Вьетнам создаст благоприятные условия для сингапурских инвесторов и готов расширять сотрудничество и инвестиции в областях, где Сингапур обладает сильными сторонами, таких как высокие технологии, землеустройство, городское управление, вспомогательные отрасли, нефтегазовый сектор и морские перевозки. Лидеры двух стран также договорились о расширении сотрудничества в области образования и профессиональной подготовки, науки и технологий, туризма, обороны и безопасности и т. д.

В ходе переговоров Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг и премьер-министр Ли Сянь Лунг обсудили международные и региональные вопросы, представляющие взаимный интерес. Обе стороны согласились, что спустя более 45 лет после своего создания АСЕАН стабильно развивается, укрепляя связи как внутри блока, так и с другими странами и крупными экономическими и политическими центрами мира. Однако АСЕАН также сталкивается со значительными трудностями и вызовами. Вьетнаму, Сингапуру и странам-членам АСЕАН необходимо продолжать укреплять солидарность и сотрудничество, сохранять центральную роль АСЕАН в развивающейся региональной структуре и успешно построить единое и сильное Сообщество АСЕАН к 2015 году.

Оба лидера выразили обеспокоенность недавними сложными событиями в Восточном море; выразили надежду, что заинтересованные стороны разрешат споры мирными средствами на основе соблюдения международного права, Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года и Декларации о поведении сторон в Восточном море (ДОПМ), а также примут Кодекс поведения в Восточном море (КПМ).

Стороны договорились укреплять сотрудничество и координацию на международных и региональных форумах. Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг поблагодарил Сингапур за поддержку кандидатуры Вьетнама в Совет ООН по правам человека на 2014–2016 годы и в Совет Безопасности ООН на 2020–2021 годы.

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг искренне поблагодарил правительство и народ Сингапура за тёплый, внимательный и уважительный приём, оказанный Генеральному секретарю и высокопоставленной вьетнамской делегации, и с уважением пригласил премьер-министра Ли Сянь Лунга вновь посетить Вьетнам в удобное время. Премьер-министр Ли Сянь Лунг искренне поблагодарил и с радостью принял приглашение.

После переговоров в Президентском дворце генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг и премьер-министр Ли Сянь Лунг присутствовали на подписании трех документов о сотрудничестве: Меморандума о взаимопонимании по финансовому сотрудничеству, Второго измененного протокола об избежании двойного налогообложения и Соглашения об исследовательских программах и тематических программах обучения для руководящих работников Коммунистической партии Вьетнама.

Согласно (vov.vn)-LT