Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг встречается с китайскими лидерами

Продолжая свой официальный визит в Китай, во второй половине дня 8 апреля в Доме народных собраний в Пекине Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг встретился с товарищем Ли Кэцяном, членом Постоянного комитета Политбюро Коммунистической партии Китая и премьером Государственного совета Китая.

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг встретился с членом Постоянного комитета Политбюро Коммунистической партии Китая Ли Кэцяном

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг искренне поздравил партию, правительство и народ Китая с важными успехами, достигнутыми в социально-экономическом развитии, углублении комплексных реформ, укреплении партийного строительства и управлении страной в соответствии с законом после XVIII съезда Коммунистической партии Китая; и пожелал партии, правительству и народу Китая успешно завершить 12-й пятилетний план, успешно реализовать цели всестороннего построения среднезажиточного общества и социализма с китайской спецификой.

Говоря об отношениях между двумя партиями и двумя странами за последние 65 лет, Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг подтвердил, что партия, государство и народ Вьетнама всегда помнят и ценят большую и действенную помощь китайского народа в национально-освободительной революции, а также в деле строительства социализма во Вьетнаме; подчеркнув последовательную политику Вьетнама, всегда придающего большое значение отношениям дружбы и сотрудничества с Китаем.

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг проинформировал товарища Ли Кэцяна о результатах своих переговоров с товарищем Генеральным секретарем и председателем Си Цзиньпином и просил оба правительства усилить направление для полной и эффективной реализации соглашений и общих взглядов высокопоставленных руководителей двух партий и двух стран, способствуя здоровому, стабильному, глубокому и все более практическому развитию вьетнамско-китайских отношений всестороннего стратегического сотрудничества и партнерства.

Премьер-министр Ли Кэцян выразил свою радость приветствовать и встретиться с Генеральным секретарем Нгуен Фу Чонгом.

Премьер Ли Кэцян выразил свое удовлетворение приветствием и встречей с Генеральным секретарем Нгуен Фу Чонгом и высокопоставленной вьетнамской делегацией; горячо поздравил с большими успехами, которых добились партия, государство и народ Вьетнама в реализации Резолюции 11-го Национального съезда Коммунистической партии Вьетнама; и выразил твердую уверенность в том, что под руководством Коммунистической партии Вьетнама вьетнамский народ добьется еще больших успехов в будущем.

Обсуждая двусторонние отношения, лидеры двух стран согласились, что содействие здоровому развитию двусторонних отношений, укрепление политического доверия между высокопоставленными лидерами и дружбы между двумя народами чрезвычайно важно для развития каждой страны и интересов двух народов, для мира, стабильности, сотрудничества и развития в регионе.

Стороны подробно обсудили вопросы укрепления направления полной и эффективной реализации соглашений и общих взглядов высшего руководства двух стран, содействия содержательному сотрудничеству во всех областях и договорились содействовать экономическому, торговому и инвестиционному сотрудничеству в целях стабильного, сбалансированного и устойчивого развития, особенно в области содействия приграничной торговле, торговле рисом, развитию туризма и т. д.; одновременно с этим укрепить обмены и сотрудничество в различных областях и между населенными пунктами двух стран; обеспечить эффективную реализацию соглашений о сухопутных границах между двумя странами; серьезно реализовать «Соглашение об основных принципах урегулирования морских вопросов между Вьетнамом и Китаем», эффективно использовать механизм переговоров на правительственном уровне по вопросам территориальных границ между Вьетнамом и Китаем, совместно контролировать разногласия, надлежащим образом решать возникающие вопросы, поддерживать мир и стабильность на море, а также ускорить содержательные переговоры для нахождения удовлетворительных решений морских вопросов и содействовать сотрудничеству за пределами Тонкинского залива.

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг передал премьеру Ли Кэцяну приглашение премьер-министра Нгуена Тан Зунга посетить Вьетнам в удобное время. Премьер Ли Кэцян искренне поблагодарил его и с радостью принял приглашение.

* В тот же день в Доме народных собраний в Пекине Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг встретился с товарищем Чжан Дэцзяном, членом Постоянного комитета Политбюро ЦК Коммунистической партии Китая, председателем Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей.

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг встретился с товарищем Чыонг Дык Зангом.

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг выразил свое удовольствие посетить с официальным визитом Китай по приглашению Генерального секретаря и Председателя КНР Си Цзиньпина как раз по случаю 65-й годовщины установления дипломатических отношений между двумя странами; он сказал, что за последние 65 лет отношения между двумя партиями и странами претерпели исторические потрясения, и хотя были трудные периоды, дружественное сотрудничество остается главной линией; он подтвердил, что Партия, Государство и народ Вьетнама придают большое значение и желают развивать хорошие, стабильные и долгосрочные дружественные отношения с Партией, Государством и народом Китая, всегда определяя это как последовательную политику во внешней политике Вьетнама.

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг заявил, что в контексте продвижения обеими странами строительства социалистического правового государства дальнейшее содействие практическим и эффективным обменам и сотрудничеству между Национальным собранием и его агентствами играет чрезвычайно важную роль в общем всеобъемлющем стратегическом партнерском сотрудничестве между двумя партиями и странами и является важным каналом для укрепления взаимопонимания и доверия между двумя сторонами; это поддержка Национального собрания Вьетнама и Всекитайского собрания народных представителей в расширении обмена делегациями на всех уровнях и усилении обмена информацией и опытом в законодательной работе и государственном управлении.

Председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Чжан Дэцзян выразил удовлетворение приветствием и встречей с Генеральным секретарем Нгуен Фу Чонгом и высокопоставленной вьетнамской делегацией; он оценил, что этот визит имеет первостепенное значение для содействия стабильному и здоровому развитию отношений между двумя партиями и странами, вносит вклад в укрепление всесторонних отношений стратегического сотрудничества и партнерства между Вьетнамом и Китаем.

Товарищ Чыонг Дык Жанг подтвердил, что традиционная дружба, которую культивировали президент Хо Ши Мин и председатель Мао Цзэдун, а также поколения предыдущих лидеров двух стран, является ценным общим достоянием двух партий, двух стран и двух народов, которое необходимо продолжать наследовать, сохранять, постоянно укреплять и развивать; поздравил Вьетнам с успешным проведением 132-го МПС; подтвердил, что высокопоставленные китайские руководители всегда придают значение и желают развивать добрые отношения между двумя партиями и двумя странами - Вьетнамом и Китаем.

Товарищ Чыонг Дык Жанг ознакомил Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга с деятельностью и уроками, извлеченными из работы Всекитайского собрания народных представителей.

Оба лидера согласились с тем, что обеим сторонам необходимо настойчиво прилагать усилия по консолидации и укреплению политического доверия между двумя партиями и двумя странами посредством регулярных встреч высокопоставленных лидеров двух сторон, обмена мнениями в искренней, откровенной и практической манере; расширения обмена опытом; продвижения и повышения эффективности обменов и сотрудничества по всем каналам партии, правительства, Национального собрания... и в области инвестиций и торговли...

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг поблагодарил Всекитайское собрание народных представителей (ВСНП) за направление делегации для участия в 132-й Ассамблее Межпарламентского союза (МПС), недавно состоявшейся во Вьетнаме, и её активное содействие её успеху; тепло поздравил с успешным проведением 3-й сессии ВСНП 12-го созыва; и передал председателю Чжан Дэцзяну приглашение председателя ВСНП Нгуен Синь Хунга посетить Вьетнам в удобное время. Товарищ Чжан Дэцзян искренне поблагодарил его и с радостью принял приглашение.

Поздно вечером в Дяоюйдао Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг встретился с товарищем Юй Чжэншэном, членом Постоянного комитета Политбюро Коммунистической партии Китая, председателем Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая (НПКСК).

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг выразил свое удовольствие вновь встретиться с товарищем Юй Чжэншэном во время его официального визита в Китай, на этот раз; выразил свое удовольствие быть свидетелем больших достижений в национальном развитии китайского народа со времени проведения XVIII съезда Коммунистической партии Китая; поздравил с успехом недавней 3-й сессии НПКСК 12-го созыва; выразил твердую уверенность в том, что под руководством Коммунистической партии Китая китайский народ непременно продолжит добиваться еще больших новых успехов в деле всестороннего углубления партийного строительства и государственного управления, успешно завершив цель всестороннего построения среднезажиточного общества и построения социализма в Китае.

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг высоко оценил вклад сотрудничества и обмена между Народным политическим консультативным советом Китая и Вьетнамским Отечественным фронтом в отношения между двумя странами в последнее время и выразил надежду, что оба ведомства продолжат углублять практическое и более эффективное сотрудничество в год 65-й годовщины установления дипломатических отношений, а также в предстоящее время, чтобы внести вклад в укрепление взаимопонимания и дальнейшее укрепление основ дружбы между народами Вьетнама и Китая.

Председатель НПКСК Юй Чжэншэн выразил свое удовлетворение новой встречей с Генеральным секретарем Нгуен Фу Чонгом и сказал, что официальный визит Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга в Китайскую Народную Республику на этот раз принес весьма позитивные результаты и имел большое значение для отношений дружбы и сотрудничества между двумя партиями и двумя странами; выразил свои самые хорошие впечатления от визита во Вьетнам в декабре 2014 года и выразил удовлетворение позитивным развитием отношений между двумя странами.

Что касается двусторонних отношений, стороны согласились настойчиво прилагать усилия для консолидации и укрепления политического доверия между двумя сторонами, двумя странами и дружественных отношений между двумя народами, содействовать, расширять и повышать эффективность сотрудничества во всех областях, в полной мере и серьезно реализовывать договоренности, достигнутые между высшими руководителями двух стран, эффективно контролировать разногласия, поддерживать мир и стабильность, а также вывести двусторонние отношения на уровень здорового и устойчивого развития.

После встречи Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг и высокопоставленная делегация нашей страны присутствовали на официальном приеме, устроенном председателем НПКСК Юй Чжэншэном на острове Дяоюйдао.

По данным ВОВ