Генеральный секретарь То Лам направил письмо с соболезнованиями и словами поддержки соотечественникам, кадрам и солдатам, реагирующим на стихийные бедствия и преодолевающим их последствия.

Уважаемые соотечественники, офицеры и солдаты всей страны!

В последние дни многие наши населённые пункты непрерывно страдают от продолжительных проливных дождей, стремительного роста уровня воды в наводнениях, оползней, глубоких затоплений, перебоев в движении, что приводит к серьёзным человеческим жертвам и материальному ущербу. Во многих местах людям пришлось экстренно эвакуироваться ночью, дома были смыты, средства к существованию были нарушены, и жизнь перевернулась с ног на голову. Особенно серьёзная ситуация сложилась в центральных провинциях от Хатиня до Куангнгая, где наводнения и оползни развиваются очень сложно, продолжая угрожать безопасности людей.

Работая за границей, я с тревогой и беспокойством следил за ситуацией. Выражаю самые тёплые пожелания и глубочайшие соболезнования всем пострадавшим от стихийных бедствий в последние дни. Выражаю соболезнования семьям, чьи близкие, к сожалению, погибли в результате наводнений и оползней; и выражаю искреннюю поддержку тем, кто пострадал, всё ещё находится в изоляции, страдает от нехватки электричества, чистой воды и безопасного жилья.

Я высоко ценю и уважаю чувство ответственности, оперативность, самоотверженность и мужество местных партийных комитетов и органов власти, особенно низовых; полиции, армии, медицинских и молодежных добровольных формирований; спасательных служб, профсоюзов, Отечественного фронта, общественных организаций, предприятий и населения. Многие офицеры, солдаты и простые граждане, не боясь опасности, эвакуировали людей, доставляли продовольствие, теплую одежду и лекарства в каждый сильно затопленный и изолированный район. Это чувство соотечественников, традиция «делиться едой и одеждой», сила вьетнамского духа.

Прошу партийные комитеты, органы власти, Отечественные фронты и организации во всех населённых пунктах, пострадавших от стихийных бедствий, особенно в провинциях от Хатиня до Куангнгая, продолжать концентрироваться на неотложной задаче: спасение людей и защита их жизни являются первостепенной задачей. Необходимо провести обследование, предупредить и немедленно эвакуировать домохозяйства в районах, подверженных риску внезапных наводнений и оползней; ни в коем случае нельзя допускать, чтобы люди голодали, мерзли или оставались в изоляции без своевременной помощи. Необходимо обеспечить безопасное временное жильё, чистую воду, лекарства и особый уход для пожилых людей, детей, беременных женщин и уязвимых групп населения.

Прошу местные власти безотлагательно предпринять первые шаги по восстановлению жизненно важной инфраструктуры: транспорта, электроснабжения и связи; оперативно оценить ущерб, оказать заблаговременную поддержку наиболее нуждающимся; уделить первоочередное внимание восстановлению школ, медицинских пунктов и проведению основных строительных работ, чтобы люди могли скорее вернуться к нормальной жизни. Центральные министерства, ведомства и филиалы должны непосредственно работать на местах, понимать ситуацию, решать каждую задачу конкретно, без формальностей и пробелов в ответственности. Вся поддержка должна быть направлена ​​нужным людям, в нужное русло и в нужное время.

Уважаемые соотечественники, офицеры и солдаты всей страны!

Стихийные бедствия всё ещё могут быть сложными. Но в трудные времена мы яснее видим национальный дух, яснее понимаем силу солидарности вьетнамского народа. Я твёрдо убеждён, что благодаря решительному участию всей политической системы и стойкости и великодушию нашего народа наши соотечественники в пострадавших от стихийных бедствий районах восстанут, стабилизируют свою жизнь и восстановят производство в кратчайшие сроки.

Уважаемые соотечественники, офицеры и солдаты всех районов, пострадавших от наводнений и оползней в последние дни, мы хотели бы передать вам наши искренние приветствия и непоколебимую веру.

ТО ЛАМ

Генеральный секретарь Центрального Исполнительного Комитета Коммунистической партии Вьетнама