Перепись сельского хозяйства и рыболовства: записи в Дьенчау и Нги-Локе
(Баонхэан) -С 1 по 30 июля 2011 года в провинции Нгеан прошла всеобщая перепись населения сельских районов, сельского хозяйства и рыболовства. По первоначальной оценке Главного статистического управления, организация и проведение переписи были достаточно хорошими.
В округе Дьенчау насчитывается 67 942 домохозяйства, разделённых на 498 участков. С первого дня (1 июля) 724 исследователя, руководители групп, руководящие комитеты коммун, округов и постоянные группы отправились на места для проведения обследований в сельских районах, сельском хозяйстве и рыболовстве. Г-н Тран Ван Хиен, руководитель Статистического управления округа Дьенчау, отметил: «В прошлом округ организовывал множество профессиональных обучающих мероприятий для исследователей, а 30 июня было организовано пробное обследование для получения опыта. Благодаря хорошей подготовке Всеобщая перепись населения сельских районов, сельского хозяйства и рыболовства 2011 года в округе Дьенчау была проведена в соответствии с планом».
В связи с большой площадью и высокой плотностью населения, коммуна Дьен Тхань назначила 17 исследователей для проведения опроса в 13 районах коммуны (включая 2174 домохозяйства). С помощью радиостанции, баннеров и плакатов коммуна доносила до населения информацию о целях Всеобщей переписи сельского, сельскохозяйственного и рыбного населения 2011 года. Поэтому, несмотря на то, что опрос был организован непосредственно в сезон весеннего сбора урожая, жители всё же выделили время для создания благоприятных условий. В семье г-на Нгуена Нгок Хоа (Гамлет 1 - Дьен Тхань) двое исследователей очень хорошо ответили на вопросы анкеты. Г-жа Ле Тхи Хыонг, заместитель председателя Народного комитета коммуны Дьен Тхань, отметила: «Согласно инструкции, 1 июля каждая группа проведёт только два исследования, затем коммуна оценит ход выполнения, своевременно извлечёт уроки, чтобы со 2 июля можно было проводить расследования одновременно в больших масштабах. Благодаря такому подходу уже в первые дни реализации следователи успешно выполнили поставленные задачи».
| Целью переписи является сбор базовой информации о сельских территориях, сельском хозяйстве и рыболовстве для оценки текущей ситуации, анализа меняющихся тенденций, разработки планов и стратегий развития сельского хозяйства и сельских районов и повышения уровня жизни сельского населения; оценка результатов реализации отдельных положений национальных целевых программ по индустриализации и модернизации сельского хозяйства и сельских территорий; международные сопоставления показателей развития сельских территорий, сельского хозяйства и рыболовства. |
Благодаря замечательным результатам, достигнутым уже в первые дни внедрения, это станет благоприятной основой для успешного проведения в Дьенчау всеобщей переписи населения сельских районов, сельского хозяйства и рыболовства 2011 года.
В округе Нги-Лок г-н Ле Ван Лам, глава статистического управления округа Нги-Лок, заявил: «Стремясь к успешному проведению общего обследования сельских районов, сельского хозяйства и рыболовства в 2011 году, округ организовал трёхдневное пробное обследование в 30 коммунах. Результаты оказались удовлетворительными более чем на 90%, благодаря чему мы извлекли уроки из опыта и оперативно исправили ошибки для исследователей. Таким образом, уже с первых дней общего обследования округ Нги-Лок добился хороших результатов».
В рамках этой всеобщей переписи в районе Нги-Лок насчитывается 47 000 домохозяйств, разделённых на 456 участков. Для выполнения поставленных задач окружной руководящий комитет организовал профессиональную подготовку для 605 сотрудников, руководителей групп и исследователей, а 225 членов руководящего комитета коммуны также прошли обучение по руководству и контролю за проведением переписи.
Признавая важность всеобщей переписи населения, коммуна Нги Хоа (Нги Лок) отобрала квалифицированных исследователей, особенно заинтересованных в пропагандистской работе. В результате, после первого дня проведения переписи, члены Центрального и Провинциального руководящих комитетов проверили бюллетени в коммуне и высоко оценили профессионализм исследователей.
Г-жа Ким Ань, заместитель директора Статистического управления провинции Нгеан, отметила: «Благодаря проверкам и надзору на низовом уровне в первые дни проведения Всеобщей переписи населения, нашу провинцию можно оценить как успешно прошедшую. Однако на некоторых низовых уровнях в работе по переписи населения всё ещё наблюдаются недостатки, и наиболее распространённой ошибкой является несоответствие отметок бланку. На этом этапе Главное статистическое управление применило современные технологии сканирования, поскольку, если ошибка не будет исправлена вовремя, это серьёзно повлияет на оценку и точность статистических данных. Поэтому мы организовали мероприятия по извлечёнию уроков из этих ошибок непосредственно на местах проведения переписи. В настоящее время некоторые члены Центрального и Провинциального руководящих комитетов собираются в горных районах Кисон, Туонгзыонг, Куефонг и Куичау, чтобы оказать поддержку местным органам власти в проведении Всеобщей переписи. Несмотря на значительный ущерб от недавних наводнений, благодаря хорошей подготовительной работе, горные районы продолжают проводить Всеобщую перепись в соответствии с планом. Положительные результаты первых дней проведения переписи позволяют с уверенностью утверждать, что… Нге Ан хорошо справится с этой важной задачей».
Хоанг Винь
