Общий объем импортно-экспортных операций компании Nghe An с Лаосом достиг 19 миллионов долларов США.

January 18, 2017 10:27

(Baonghean.vn) - Утром 18 января делегация из провинции Сиангкхуанг во главе с товарищем Буа-соном Син-нуон-тхонгом - заместителем секретаря провинциального комитета партии, заместителем губернатора посетила провинцию Нгеан и пожелала ей счастливого Нового года.

На мероприятии также присутствовали представители провинциального военного командования, провинциальной полиции, провинциального партийного комитета, департамента иностранных дел и департамента сельского и лесного хозяйства провинции Сиангкхуанг.

Со стороны провинции Нгеан делегацию встречали и принимали товарищи: Нгуен Дак Винь - член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального Комитета партии, глава делегации Провинциального Национального Собрания; Нгуен Суан Зыонг - заместитель секретаря Провинциального Комитета партии, председатель Провинциального Народного Комитета, представители руководителей ряда провинциальных отделов, отделений и секторов.

Quang cảnh buổi tiếp. Ảnh: Thu Giang.
Вид на приёмную. Фото: Ту Джианг.

На встрече от имени рабочей делегации товарищ Буа-сон Син-нуон-тхонг поздравил провинцию Нгеан с достижениями за прошедший год, особенно с эффективной реализацией решений съездов партии на всех уровнях и успешным выполнением задач социально-экономического развития.

Đồng chí Bua-sỏn Sỉ-nuôn-thoong cho biết Xiêng Khoảng xem thành tựu của Nghệ An là tiền đề để thúc đẩy hợp tác giữa 2 tỉnh ngày một bền chặt hơn. Ảnh: Thu Giang.
Товарищ Буа-сон Син-нуон-тхонг сказал, что Сиенг Кхуанг рассматривает достижения Нгеана как предпосылку для дальнейшего укрепления сотрудничества между двумя провинциями. Фото: Ту Джанг.

«Сиенг Кхуанг доволен достижениями Нге Ан, считая их своим собственным успехом и предпосылкой для содействия еще более тесному сотрудничеству между двумя провинциями», — сказал он.

По случаю наступающего Лунного Нового года заместитель секретаря партийного комитета провинции Сиангкхуанг направил свои наилучшие пожелания партийному комитету, правительству и народу провинции Нгеан, пожелав, чтобы солидарность и дружба между двумя партиями, двумя штатами в целом и двумя провинциями Нгеан - Сиангкхуанг в частности всегда были зелеными и устойчивыми.

Bí thư Tỉnh ủy Nghệ An Nguyễn Đắc Vinh vui mừng thông báo với đoàn công tác những thành tựu nổi bật của tỉnh Nghệ An trên nhiều lĩnh vực.
Секретарь партийного комитета провинции Нгеан Нгуен Дак Винь с радостью сообщил делегации о выдающихся достижениях провинции Нгеан во многих областях. Фото: Ту Жанг.

От имени провинции Нгеан секретарь провинциальной партии Нгуен Дак Винь поблагодарил дружественную провинцию за добрые чувства, подтвердив, что в последнее время двусторонние отношения между Нгеаном и Сиангкхуангом становятся все более крепкими.

Товарищ Нгуен Дак Винь с радостью проинформировал делегацию о выдающихся достижениях провинции Нгеан во многих областях: экономике, культуре, обществе, национальной обороне и безопасности и т. д. В 2016 году темпы роста провинции достигли 7,5%, доходы бюджета превысили 11 триллионов донгов, общий объем инвестиций в область достиг 51 000 миллиардов донгов, экспортный оборот составил 570 миллионов долларов США, импортный оборот — 500 миллионов долларов США...

Đoàn công tác tỉnh Xiêng Khoảng chúc mừng năm mới cán bộ và nhân dân tỉnh Nghệ An. Ảnh: Thu Giang.
Делегация провинции Сиангкхуанг поздравляет чиновников и жителей провинции Нгеан с Новым годом. Фото: Ту Джанг.

Импортно-экспортные отношения с Лаосом продолжали развиваться успешно: экспорт в Лаос достиг 6,5 млн долларов США, а импорт из Лаоса — 12,5 млн долларов США. В 2016 году компания Nghe An оказала поддержку Лаосу в завершении строительства Дома культуры провинции Сиангкхуанг и завершает подготовку к реализации проекта строительства больницы дружбы провинции Сиангкхуанг.

Việt Nam giúp Lào xây dựng Bệnh viện Hữu nghị tỉnh Xiêng Khoảng. Ảnh: Báo Nhân Dân.
Вьетнам помогает Лаосу построить больницу «Дружба» в провинции Сиангкхуанг. Фото: газета Nhan Dan.

Сиенг Кхуанг также активно помогает команде собирать останки вьетнамских мучеников, погибших при выполнении международных миссий в Лаосе, и предоставляет материалы для реконструкции и модернизации кладбища вьетнамско-лаосских мучеников и т. д.

«Через рабочую делегацию я хотел бы выразить искреннюю благодарность руководству и народу Сиангкхуанга за их особую привязанность к народу Нгеана», - сказал секретарь провинциальной партии Нгуен Дак Винь, выразив свою веру в перспективы дальнейшего сотрудничества в будущем между двумя сторонами во всех областях./.

Ту Джанг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

Общий объем импортно-экспортных операций компании Nghe An с Лаосом достиг 19 миллионов долларов США.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО