Президент Байден произносит свою прощальную речь после четырех лет пребывания в должности.
Президент США Джо Байден произнес прощальную речь в Овальном кабинете, ознаменовав завершение своего четырехлетнего президентского срока.
В телевизионном обращении к нации вечером 15 января (утром 16 января по ханойскому времени) президент США Джо Байден подвел итоги своей почти пятидесятилетней политической карьеры.
Размышляя о наследии и достижениях своей администрации за последние четыре года, президент Джо Байден выразил надежду, что они сохранятся на долгие годы.
«Потребуется время, чтобы в полной мере ощутить последствия того, что мы сделали вместе. Но семена посеяны, и они прорастут и будут процветать в течение десятилетий», — сказал Байден.
Он перечислил ряд достижений за время своего президентства, в том числе снижение цен на рецептурные лекарства для пожилых людей, принятие законов о безопасности оружия и улучшение доступа к медицинскому обслуживанию для ветеранов.
Президент Байден также высоко оценил достижения во внешней политике и отметил, как он «укрепил НАТО».
«Украина остается свободной, и мы опередили таких конкурентов, как Китай и многие другие», — сказал Байден.
В своем прощальном обращении к нации из Овального кабинета президент Джо Байден высоко оценил демократические институты, управляющие Америкой.
Он заявил: «После 50 лет, проведенных в самом центре всего этого, я знаю, что вера в идею Америки означает уважение к институтам, управляющим свободным обществом — президенту, Конгрессу, судам, свободной и независимой прессе».
Байден добавил, что, хотя американская система сдержек и противовесов, возможно, и не идеальна, она поддерживает демократию почти 250 лет, дольше, чем в любой другой стране в истории.
В своей заключительной речи президент Джо Байден также предупредил о росте олигархии в Америке, подчеркнув важность того, чтобы сверхбогатые оставались на одном уровне с рабочим и средним классами.
«Я хочу предупредить страну о некоторых вещах, которые меня глубоко беспокоят. И это очень опасная проблема. А именно, опасная концентрация власти в руках нескольких чрезвычайно богатых людей и опасные последствия, если злоупотребление властью останется безнаказанным», — сказал Байден.
Он добавил: «Сегодня в Америке формируется олигархия, обладающая огромным богатством, властью и влиянием, угрожающая всей нашей демократии, нашим основным правам и свободам, а также равным возможностям для всех в плане развития».
Президент Байден упомянул концентрацию власти более века назад в руках «грабителей-магнатов», которая была искоренена благодаря антимонопольным мерам, и этот вопрос Байден поставил в приоритет в своей администрации спустя более века.
«Они не наказывали богатых. Они просто заставили богатых играть по тем же правилам, что и все остальные. Рабочие хотят свою справедливую долю», — сказал Байден. «Их включили в эту сделку, и это поставило нас на путь к созданию самого большого среднего класса и самого процветающего столетия в истории любой страны мира. Мы должны сделать это снова».
В заключение своей прощальной речи президент Джо Байден выразил оптимизм, заявив, что он по-прежнему верит в «идеалы, которые отстаивает эта нация».
«Вам, американскому народу. После 50 лет государственной службы я обещаю, что по-прежнему верю в идеалы, к которым стремится эта страна. Страна, где сила наших институтов и самобытность нашего народа имеют значение и должны сохраниться», — сказал президент Байден.
В своей речи Байден косвенно критиковал своего преемника, а завершил выступление призывом к американцам продолжать воплощать в жизнь его обнадеживающее видение будущего страны.
«Теперь ваша очередь стоять на страже. Я надеюсь, вы все будете поддерживать этот огонь. Я надеюсь, вы все будете твердо держаться веры. Я люблю Америку. Вы любите Америку. Бог благословит вас всех. И пусть Бог защитит наших военных. Спасибо за эту великую честь», — сказал Байден.
