Город Винь: решение проблемы загромождения тротуаров в районе Ле Мао

DNUM_CCZBAZCABH 08:35

(Baonghean.vn) - Проблема расширения тротуара на улице Тхай Пхиен-Нгу Хай (район Ле Мао, город Винь) существует уже много лет, вызывая пробки на дорогах, нанося ущерб городской красоте и вызывая недовольство людей.

» Наказать лидера, если он/она допустит повторное нарушение коридора безопасности движения

» Выдавая себя за полицию, требуя денег за защиту для уличных предпринимателей

Tại ngã tư đường Thái Phiên - Ngư Hải (phường Lê Mao, TP Vinh), nhiều hộ dân đã lấn chiếm hành lang vỉa hè để bán quần áo. Tình trạng này đã tồn tại hơn 1 năm nay, khiến giao thông qua đoạn đường này ảnh hưởng, làm mất mỹ quan đô thị, khiến cho người dân trong khối bức xúc. Ảnh: Phạm Bằng
На перекрёстке улиц Тхай Пхиен и Нгу Хай (район Ле Мао, город Винь) многие домохозяйства нагло занимают тротуар, растягивая брезентовые тенты для продажи одежды. Эта ситуация существует уже больше года, затрудняя движение транспорта на этом участке дороги и портя городской пейзаж. Это место считается излюбленным местом нарушителей тротуаров в городе Винь в целом и в районе Ле Мао в частности. Есть информация, что эти домохозяйства нагло занимают тротуар, поскольку находятся под защитой. Фото: Фам Банг
Sau khi rà soát, Đội phản ứng nhanh về trật tự đô thị của TP Vinh đã huy động 30 cán bộ, chiến sỹ của Đội Cảnh sát trật tự Công an TP Vinh, Đội trật tự đô thị cùng nhiều xe thùng đến giải tỏa điểm nóng lấn chiếm này. Ảnh: Phạm Bằng
Получив отклики от жителей, днём 21 октября Группа быстрого реагирования по поддержанию общественного порядка города Винь мобилизовала более 10 офицеров и солдат полиции общественной безопасности города Винь для взаимодействия с городской группой и множеством грузовиков для зачистки этого опасного участка. Фото: Фам Банг
Khi thấy bóng dáng lực lượng chức năng, các hộ dân này nhanh chân đẩy xe hàng chạy trốn. Tuy nhiên, với tinh thần cương quyết, lực lượng chức năng đã yêu cầu các hộ dân này giữ nguyên hiện trạng, tháo dỡ lều bạt. Ảnh: Phạm Bằng
Увидев представителей власти, эти семьи быстро свернули свои повозки и убежали. Однако власти, проявив решимость, потребовали от этих семей сохранить статус-кво и разобрать свои палатки. Фото: Фам Банг
Lực lượng chức năng đã giải thích cho các hộ dân biết rằng, hành vi lấn chiếm vỉa hè để kinh doanh khi chưa được các cấp thẩm quyền cấp phép là vi phạm pháp luật. Các hộ cần phối hợp tốt với lực lượng chức năng để giải quyết tình trạng này, đồng thời yêu cầu không được tái lấn chiếm. Ảnh: Phạm Bằng
Власти разъяснили жителям, что выход на тротуары в коммерческих целях без разрешения компетентных органов является нарушением закона. Жителям необходимо сотрудничать с властями для разрешения этой ситуации и требовать воздержаться от повторного выхода на тротуары. Фото: Фам Банг
Với mục tiêu giải quyết dứt điểm tình trạng lấn chiếm vỉa hè tại đây, số hàng hóa của các hộ dân được đưa về trụ sở Công an phường Lê Mao. Thiếu tá Phan Hiền - phó Đội trưởng Đội Cảnh sát trật tự Công an TP Vinh cho biết: Sau các điểm nóng về lấn chiếm vỉa hè ở các bệnh viện, trường học thì điểm lấn chiếm ở đường Thái Phiên đã tồn tại lâu và cần phải giái tỏa dứt điểm. Không thể để tình trạng sáng đẩy đuổi, chiều lại ra bán tiếp như thời gian trước. Ảnh: Phạm Bằng
Чтобы полностью решить проблему с выносом тротуаров, имущество домохозяйств было доставлено в полицейское управление округа Ле Мао. Майор Фан Хиен, заместитель капитана отряда полиции по охране общественного порядка города Винь, заявил: «Помимо очагов выноса тротуаров у больниц и школ, вынос на улицу Тхай Пхиен существует уже давно и требует полной очистки. Мы не можем допустить, чтобы утром люди выносились, а днём снова выносились, как раньше». Фото: Фам Банг
Tại trụ sở Công an phường Lê Mao, lực lượng chức năng đã lập biên bản đối với từng chủ hộ. Theo đó, có 8 hộ và 13 xe đẩy đã bị tịch thu. Sau khi bàn giao cho Công an phường Lê Mao ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính thì Đội phản ứng nhanh sẽ bàn giao lại địa bàn cho UBND, Công an phường Lê Mao quản lý, chống tái lấn chiếm. Ảnh: Phạm Bằng
В полицейском управлении округа Ле Мао власти составили протокол о каждом домовладении. В результате было конфисковано 8 домовладений и 13 повозок. После составления протокола группа быстрого реагирования передаст территорию Народному комитету и полиции округа Ле Мао для контроля и предотвращения повторного вторжения; одновременно с этим будет принято решение о применении к этим домохозяйствам административных мер наказания. Фото: Фам Банг
Có thể nói, việc ra quân giải tỏa tình trạng lấn chiếm vỉa hè, đặc biệt là các điểm nóng trên địa bàn TP Vinh của Đội phản ứng nhanh trật tự đô thị trong thời gian qua đã đạt được nhiều kết quả tích cực, được nhân dân nghi nhận. Theo Thiếu tá Phan Hiền, việc giải quyết sẽ được đẩy mạnh, liên tục trong thời gian tới, trước tiên là tại các điểm nóng, các tuyến đường lớn với mục đích trả lại vỉa hè cho người đi bộ, xây dựng mỹ quan đô thị cho TP Vinh.
Можно сказать, что недавняя кампания по очистке тротуаров, особенно в проблемных районах города Винь, проведённая Группой быстрого реагирования Urban Order, принесла множество положительных результатов, признанных жителями. По словам майора Фан Хиена, в ближайшее время будет продолжена работа по решению проблемы сноса тротуаров, в первую очередь в проблемных районах и на основных магистралях, с целью вернуть тротуары пешеходам и создать городскую красоту в городе Винь.

Фам Банг - Лам Тунг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Город Винь: решение проблемы загромождения тротуаров в районе Ле Мао
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО