Ответ на петицию г-на Хо Динь Туана, коммуна Донг Ван (Тан Ки)

(Баонхян) - Принимая во внимание консультативный отчет провинциальной инспекции, содержащийся в официальном донесении № 680/TTR-P2 от 21 октября 2014 года и официальном донесении № 545/TTR-P2 от 27 августа 2014 года о результатах проверки и рассмотрения обращений граждан, 30 октября 2014 года провинциальный народный комитет издал официальное донесение № 8149/UBND.KT об ответе на обращения граждан следующего содержания:

- Относительно содержания обвинения г-ном Хо Динь Туаном г-на Фан Ба Хоа - бывшего председателя Народного комитета коммуны Донг Ван, района Тан Ки, в клевете на г-на Туана по поводу раскопок и разрушения плотины в 2004 году.

Таково содержание жалобы, полномочия по её рассмотрению и решению принадлежат полиции района Танки. В связи с этим Народный комитет провинции поручил г-ну Хо Динь Туану направить петицию в районное полицейское управление для рассмотрения и решения.

- Что касается содержания обвинения г-ном Хо Динь Туаном Народного комитета коммуны Донг Ван, округа Тан Ки, в незаконном сборе сельскохозяйственного налога в период с 2001 по 2007 год, г-н Туан теперь просит вернуть незаконно собранный сельскохозяйственный налог народу и его семье.

8 октября 2014 года Народный комитет провинции издал документ № 7443/UBND.KT, поручающий председателю Народного комитета района Тан Ки вынести решение по содержанию обвинения гражданина в том, что Народный комитет коммуны Донг Ван собирал сельскохозяйственный налог в период с 2001 по 2007 год.

– Относительно содержания обвинения г-ном Хо Динь Туаном г-на Фам Вьет Вьета (деревня Тан Донг, коммуна Донг Ван, район Тан Ки) в найме рабочих для строительства и перекрытия дренажных канав, что привело к затоплению поля Донг Донг, коммуна Донг Ван. 8 октября 2014 года Народный комитет провинции издал документ № 7443/UBND.KT, поручив председателю Народного комитета района Тан Ки поручить председателю Народного комитета коммуны Донг Ван разобраться с этим делом в соответствии с положениями Закона о доносах.

Провинциальный народный комитет поручил г-ну Хо Динь Туану направить петицию председателю Народного комитета коммуны Донг Ван для рассмотрения и обработки.

– Относительно содержания доклада г-на Хо Динь Туана о том, что г-н Тран Ван Нинь, ответственный за ирригацию коммуны Донг Ван, и г-н Хоан Нгиа Куй, глава хутора Тан Донг, разрушили дренажную систему, принадлежавшую его семье. Г-н Туан просит государство восстановить старую дренажную систему для своей семьи.

Тот факт, что г-н Хо Динь Туан не согласился с планом компенсации за канализационную трубу, предложенным исполнительным комитетом деревни Тан Донг, и потребовал восстановления дренажной трубы через тело плотины, является необоснованным, поскольку: размещение канализационной трубы через тело плотины разрушит структуру тела плотины и ее функции, что повлияет на накопление воды в сухой сезон для орошения полей, расположенных ниже по течению.

- Относительно содержания жалобы г-на Хо Динь Туана о том, что Народный комитет района Тан Ки в 2004 году инвестировал в строительство водосброса на плотине Бау Сен, примерно на 10 см выше старого (построенного в 1996 году), что привело к затоплению расположенных выше полей (включая рисовое поле его семьи, на котором выращиваются две культуры); в 2011 году они продолжили инвестировать в строительство нового водосброса в 7–10 м от старого (построенного в 2004 году). В настоящее время г-н Хо Динь Туан требует компенсации за затопленную с 2004 года по настоящее время территорию.

8 октября 2014 года Народный комитет провинции выпустил документ № 7443/UBND. KT поручил Провинциальной инспекции возглавить работу и создать междисциплинарную рабочую группу для проверки и предоставления рекомендаций Председателю Народного комитета провинции по разрешению второй жалобы. Народный комитет провинции поручил г-ну Туану сотрудничать с Междисциплинарной рабочей группой провинции и дождаться результатов рассмотрения жалобы.

Провинциальный народный комитет ответил, чтобы уведомить г-на Хо Динь Туана.

Народный комитет провинции Нгеан