Насосная станция стоимостью 3 млрд долларов в Куинь-Лыу находится под угрозой закрытия

Согласно расследованию репортёра, в деревнях 9, 11 и 12 коммуны Куинь-Тан (Куинь-Луу) наблюдается нехватка воды для повседневного использования и орошения сельскохозяйственных угодий. Местные жители рассказали, что воды в этом районе хватает только в сезон дождей, в остальное время года вода недоступна всей деревне. Потребность в воде для повседневного использования и орошения полей – давняя потребность жителей.

В результате было инвестировано в строительство насосной станции Кончуен, основные средства которого включали: здание станции с двумя насосами, 140-метровый железный трубопровод, подающий воду от насосной станции к каналу, и 2 км канала к деревням... Общие инвестиции в строительство составили более 3 миллиардов донгов, из которых жители деревень, получающие выгоду, должны были внести 300 миллионов донгов. В 2010 году стартовал проект по строительству насосной станции в Кончуене (деревня 12, коммуна Куинь Тан).

Однако спустя почти 8 лет с начала строительства проект до сих пор не введён в эксплуатацию, некоторые объекты повреждены и пришли в упадок... Между тем, по данным инвестора, Народного комитета коммуны Куинь Тан (Quynh Luu), коммуна передала подрядчику практически все инвестиционные средства. Инвестором данного проекта является коммуна Куинь Тан, подрядчиком — компания Van Son Construction Joint Stock Company.

Насосная станция Кон-Чуен в деревне 12 коммуны Куинь-Тан (Куинь-Лыу) после почти восьми лет строительства до сих пор не работает. Фото: Тао Нгуен

В начале апреля 2018 года, когда мы прибыли на насосную станцию ​​Кон-Чуен, мы увидели, что эта насосная станция была построена рядом с каналом, отводящим воду из озера Вук-Мау вниз по течению; здание станции было построено из бетона, покрыто гофрированным железом и не было покрашено; железные трубы, подающие воду в систему канала, проржавели; многие участки канала были повреждены и пришли в упадок.

Система водоканалов на насосной станции Кончуен во многих местах пришла в упадок. Фото: Тао Нгуен

Г-н Ле Тьен Туа, живущий недалеко от насосной станции Кончуен, рассказал, что после установки насоса уровень воды поднялся лишь на некоторое время, а затем упал, при этом насос продолжал работать. Недавно люди снова попытались качать воду, но это продлилось всего несколько часов, затем вода снова упала, как и в прошлый раз, и насосы перестали качать воду. Жителям здесь нужна вода, и многие домохозяйства пожертвовали деньги государству на строительство насосной станции для ежедневного использования и полива, но она до сих пор не работает, что является расточительством.

В ходе обсуждения г-н Нгуен Кань Те, глава хутора 12 коммуны Куинь Тан, сказал: «До начала строительства насосной станции Кончуен 172 домохозяйства, проживающие в хуторах 9, 12 и 13, согласились внести 300 миллионов донгов (из которых домохозяйства, получающие воду непосредственно из канала, заплатили 2,2 миллиона донгов; другие домохозяйства, которым приходилось использовать насосы для подачи воды в свои дома, заплатили 1,1 миллиона донгов; домохозяйства, расположенные вдоль главной дороги, по которой проходит канал, заплатили 800 000 донгов). Однако после этого только 91 домохозяйство заплатило 194 миллиона донгов, а остальные 81 домохозяйство не имели необходимых условий, поэтому попросили о постепенной оплате».

Чтобы завершить проект в срок, г-н Тэ сам взял кредит в банке, чтобы помочь домохозяйствам оплатить оставшуюся сумму (137 миллионов донгов) по проекту. «Сейчас проект не завершён, у людей нет воды, люди больше не платят, первоначальная сумма в 137 миллионов донгов, включая проценты, выросла до 320 миллионов донгов, я стал «должником», — расстроился г-н Тэ.

Г-н Нгуен Динь Чинь, секретарь партийного комитета коммуны Куинь Тан, рассказал: «Проект насосной станции Кончуен был запущен в 2008 году. Первоначально проект был одобрен на сумму 1,8 млрд донгов, из которых население вложило 600 млн донгов, а государство выделило 1,2 млрд донгов. Однако позже проект был повторно одобрен, что увеличило инвестиционный капитал, и население вложило только 300 млн донгов».

Подрядчик поставил условие: если жители внесут указанную сумму как можно скорее, подрядчик завершит проект в течение года. После этого домохозяйства с хорошим финансовым положением должны были выплатить деньги сразу, а те, у кого таких условий не было, – постепенно. Поэтому деревня согласилась занять деньги в банке для оплаты оставшихся домохозяйств и получить их позже. Однако подрядчик затянул, в то время как государственный капитал выплатил подрядчику почти 100% инвестиционного капитала.

Г-н Чинь подтвердил, что местные власти и жители с нетерпением ждут этого проекта. Коммуна неоднократно требовала найти решение для скорейшего завершения проекта и ввода его в эксплуатацию, но до сих пор проект не был реализован. Подрядчика (Van Son Construction JSC) неоднократно вызывали на работу, но он так и не появился.

По словам г-на Чиня, среди недостающих элементов проекта наиболее важным является отсутствие 1 насоса (рассчитанного на 2 насоса, теперь только 1), поэтому перекачиваемая вода нестабильна...

Учитывая вышеизложенное, району Куинь-Лыу необходимо провести проверку инцидента и выяснить ответственность подрядчика, особенно инвестора проекта, который одобрил выплату подрядчику суммы, превышающей объем строительства.