Информационная база «поле боя» остается пустой?

(Баонхэан) -В настоящее время во всей провинции насчитывается 445/480 коммун и районов (92,7%) с местным радиовещанием. Однако более 150 станций полностью не работают, более 200 работают с перебоями. Доступ к книгам и газетам у населения, особенно в отдалённых районах, крайне низок.

Высокогорья «жаждут» информации.

Проводив меня в комнату, временно использовавшуюся как склад, работник культуры коммуны Йентинь (Тыонг Дуонг) отодвинул сломанный стул и указал на кубический предмет, спрятанный рядом со стопкой пожелтевших книг и бумаг: «Радиооборудование сломалось, поэтому его временно хранят здесь». Он улыбнулся, когда я спросил о дежурном на радиостанции: «Раньше был один, но когда станция закрылась, коммуна перевела его на другую работу».

Г-н Лам Вьет Минь, заместитель председателя Народного комитета коммуны Йентинь, сказал: «Информация в этой коммуне сталкивается с большими трудностями. Вся коммуна состоит из 9 деревень, но только в двух деревнях в центре есть 2 пригодных для использования громкоговорителя, в 4 деревнях нет электричества. Не говоря уже о прессе, в коммуне есть до 14-15 газет и журналов, как купленных, так и предоставленных, но доставить их в деревни, такие как На Канг, в 17 километрах от штаб-квартиры комитета по лесной дороге, вовремя трудно. Читает ли кто-нибудь газету или нет — это другой вопрос. Только в Туонг Дуонге есть коммуны, такие как Хыу Кхыонг, Нхон Май, Мон Сон, у которых нет автомобильных дорог до центра, нет электричества, поэтому пресса приезжает в коммуну только один или два раза в неделю.

Партийная газета доходит до авторитетных людей в горных районах, где наблюдается избыток и нехватка.
(На фото: господин Лыонг — авторитетная персона в деревне Коок, коммуны Йенхоа, района Туонгзыонг, получает газету два раза в месяц, иногда до 4 экземпляров). Фото: В.И.

В отличие от ситуации с оборудованием, хранящимся на полках, как в коммуне Йентинь в Туонгзыонге, ситуация с радиостанцией в коммуне Лангшон (район Аньшон) иная. Г-н Чыонг Ба Хоан, глава комитета по культуре коммуны, сказал: «Одного сильного удара молнии достаточно, чтобы сжечь вещательное оборудование в половине деревень коммуны. Каждый ремонт обходится примерно в несколько сотен тысяч донгов. В некоторых деревнях приходится ждать месяцами, прежде чем сдать его в ремонт».

По данным эксперта Департамента культуры округа Аньшон, в 21 из 21 коммуны и посёлка этого района имеются беспроводные радиостанции, но в настоящее время в 6 коммунах оборудование вышло из строя, и вещание стало «белым пятном». В округе Туонгзыонг в настоящее время в трёх коммунах (Тамтай, Йенна и Нгами) действуют три телерадиостанции, в 14 коммунах имеются радиостанции, а в 122 из 153 деревень района имеются группы громкоговорителей, но на данный момент это число не всегда точное, как и в случае с упомянутой выше коммуной Йентинь.

Согласно недавнему исследованию Департамента информации и коммуникаций, в провинции насчитывается 445/480 коммун и районов (92,7%) с системами местного радиовещания. Однако более 150 станций полностью вышли из строя, а более 200 работают с перебоями. В таких районах, как Конкуонг, Куи-Хоп и Куи-Чау, почти 3/4 станций подлежат консервации. По данным властей, имеющееся радиооборудование на местном уровне используется для реализации множества различных программ. Некоторое оборудование было приобретено 15-17 лет назад, поэтому ущерб вполне объясним.

Помимо деятельности местных радиостанций, формой, которую местные жители называют «слушанием без пробуждения», является телевидение, которое популярно среди людей во всех регионах. По словам представителя культуры Туонг Дуонга, 95% жителей района слушают радио и 85% смотрят телевизор. Если это правда, то это действительно хорошо. Однако, по нашим наблюдениям, проезжая через коммуны Йен На, Йен Тинь и Лыу Киен, подавляющее большинство домохозяйств с телевизорами принимают изображение через антенны-тарелки. Однако большинство из них используют нелегальные антенны, поэтому они не могут принимать каналы телевизионной станции Нге Ан или местных телевизионных ретрансляционных станций. При просмотре телевизора люди в основном «открывают» культурные и развлекательные программы. Известно, что в горных районах, особенно в высокогорных, наблюдается похожая ситуация.

Коммунальные радиостанции являются основным средством передачи информации населению, не говоря уже о газетах и ​​журналах. В настоящее время в Туонгзыонге и таких отдалённых районах, как Кисон и Конкуонг, в большинстве деревень, посёлков и связанных с коммунами организаций, помимо двух партийных газет «Нхан Дан» и «Нге Ан», издаётся ещё 15 отраслевых и профсоюзных газет и журналов. Однако, за исключением старост деревень, отделов и отделений коммун, жители деревень по многим причинам не имеют доступа к этой информации.

Не говоря уже о том, что в культурном центре Аньшона есть шкаф с десятками книг, таких как «Bahnar KRIEM – Bahnar Kondeh Epic» издательства Lao Dong, толщиной почти с фалангу пальца, и «Ha Giang Folklore» издательства Thanh Nien, которая вдвое толще – 1155 страниц! В «Праздниках народов Чам и Эде» тоже 500 страниц… Когда мы спросили, выяснилось, что эти книги были привезены в рамках проекта центрального правительства для тайцев. Судя по названиям книг и их «огромной» толщине, боюсь, люди даже не взглянут на них, не говоря уже о том, чтобы читать.

В сложившейся ситуации распространение политических решений и другой информации низовым слоям населения приходится полагаться на журналистов, пропагандистов, представителей промышленности, профсоюзы и ключевых должностных лиц деревень и поселков. Однако не все люди посещают собрания, а уровень усвоения информации также зависит от способности пропагандистов передавать информацию.

Группа громкоговорителей в деревне На Хом коммуны Йен На (Тыонгзыонг)

Начиная с персонала

Г-н Нгуен Ван Куан, репортёр из коммуны Тхань Тхань (Тхань Чыонг), – человек, увлечённый своей работой. По его словам, если он будет говорить так, как раньше, слушателям будет сложно его понять, ведь в каждом доме есть телевизор; при необходимости можно сходить в кафе и выйти в интернет. Поэтому, чтобы члены партии и народ не засыпали во время «новостной сессии», где он выступает, он читает газеты, слушает радио, смотрит телевизор и, особенно, внутренние новости провинции и района, а затем знакомится с местной действительностью, чтобы пополнить свои знания. Что касается «ораторского мастерства», то тут и говорить не о чём: многие говорят, что если г-н Куан заговорит, даже муравьи из своих нор вылезут послушать.

Что касается начальника станции коммуны Йен На (Тыонг Дуонг), то господин Ло Май Ханг, выпускник Школы радио и телевидения Нге Ан, – поистине разносторонний сотрудник. Помимо своей нынешней должности вице-президента Ассоциации содействия образованию, он большую часть времени посвящает написанию новостей, редактированию, организации программ и работе радиоведущим. Каждую неделю Ханг регулярно выпускает программу, состоящую из 5 новостных сюжетов, 1 радиорепортажа и 1 примера «хорошего человека, совершающего добрые дела» или «настоящего человека, совершающего настоящие поступки». Однажды господин Ло Ван Тхань из деревни На Кхом попросился «выступить на радио», чтобы пообещать бросить пить. Что касается господина Ви Ван Туена из деревни Ко Пао, то, начитавшись газет и послушав радио, он построил сарай для разведения дикобразов и свиней, чтобы каждый год продавать почти тонну живых свиней и два выводка дикобразов.

Однако число репортеров, пропагандистов и должностных лиц, отвечающих за радиостанции на низовом уровне, таких как г-н Куан в Тхань Тхинь и г-н Ханг в Йен На, невелико, особенно в горных коммунах, отдаленных районах.

Если кто-то думает, что в нынешнюю эпоху информационного «взрыва» сарафанное радио не имеет «применения», то он глубоко ошибается. В эту «@-эпоху» сарафанное радио необходимо как никогда. Это лучший способ сориентировать общественное мнение в хаотичных и даже вредоносных информационных потоках, исходящих сегодня из неофициальных источников. С другой стороны, оно также способствует повышению осведомленности кадров, членов партии и рядовых граждан о политике, обществе, праве и других сферах. Реальность двух отдалённых коммун Йенна, Йентинь (Тыонгзыонг) и равнинных коммун, таких как Лангшон (Аньшон), Тханьтхинь (Тханьчыонг), показывает, что везде, где хорошо организована информационная и коммуникационная работа, царит солидарность и консенсус между кадрами и населением во всех вопросах социально-экономического развития, и наоборот!

В настоящее время на уровне коммун в каждой области работают как минимум один репортер и 5-7 пропагандистов, а на радиостанции – как минимум один ответственный. В провинции 480 коммун, поэтому, если их число увеличить, то информационная команда на низовом уровне в нашей провинции действительно сильна. Однако можно утверждать, что качество этой команды не соответствует требованиям: число репортеров и пропагандистов, способных убеждать и обладающих глубоким пониманием всех областей, крайне мало.

Известно, что до реализации Программы «Информация для населения» (2012 г.) во всей провинции, от уездного до коммунального уровня, лишь 20,13% информационных работников прошли профессиональную подготовку в области информации и коммуникации, 12,2% – подготовку по технической эксплуатации машин и оборудования, а 28,3% – компьютерную подготовку. Недостаточное качество информационных кадров привело к появлению всё большего количества «белых пятен» на местных радиостанциях; эффективность других видов информации, таких как книги, газеты и устная пропаганда, во многих местах низкая, а многие люди «слепы» к информации, которую несложно понять.

Усиление распространения информации среди широких масс

Программа «Информирование горных, отдаленных, приграничных и островных районов» (сокращенно «Программа по информированию широких масс населения», реализуемая под руководством Министерства информации и коммуникаций) является одной из 15 национальных целевых программ, принятых Премьер-министром 20 ноября 2012 года.

Это важная политика нашей партии и государства, направленная на сокращение разрыва в доступе к информации, улучшение культурной и духовной жизни людей, особенно в отдалённых районах. Программа включает три проекта: повышение потенциала низовых сотрудников в сфере информации и коммуникации, укрепление материальной базы информационно-коммуникационной системы и повышение содержания информации и коммуникации. Известно, что из более чем 12 600 общин страны, 265 общин в 18 районах Нгеана пользуются этой программой.

По данным экспертов Департамента информации и коммуникаций, к настоящему времени наша провинция изучила и постепенно внедрила эту программу на низовом уровне. В рамках программы организовано 4 учебных курса для 30% специалистов по информации и коммуникациям в 165 коммунах; построены 2 радио- и телевизионные ретрансляционные станции в коммунах Нга Ми (Тыонгзыонг) и Чау Тон (Куэ Фонг); в 7 коммунах районов Нгиа Дан, Дьен Чау, Тхань Чыонг и Ань Сон установлены радиостанции; в 12 деревнях трёх районов Кы Сон, Туонгзыонг и Куе Фонг установлено оборудование для прослушивания и просмотра, а также предоставлены рабочие инструменты для специалистов по информации на низовом уровне в Куе Фонге.

С другой стороны, в почтовые отделения, пункты культуры коммун и 20 пограничных пунктов было доставлено 470 400 книг, охватывающих различные темы и подходящих для жителей сельской местности и отдаленных районов.

Поскольку Программа была реализована лишь половину запланированного срока (2011–2015 годы), о её эффективности пока мало что можно сказать. Однако, согласно исследованиям, если три проекта Программы будут реализованы властями систематически, научно, с использованием оборудования и контента, обеспечивающих информационную поддержку низовых органов в соответствии с реальностью, это, безусловно, «заполнит» пробелы на текущем информационном фронте низового уровня. В противном случае результаты этих трёх проектов станут повторением предыдущих проектов по повышению уровня информированности и культуры горных и высокогорных общин, что неизбежно. И официальный информационный фронт низового уровня так и останется открытым?

Статья и фотографии: Вьет Лонг