Опасения по поводу профессии изготовителя кожаных барабанов в Йентхане

(Baonghean.vn) — В прошлом барабаны Йен Тхань были одним из известных «брендов» на Севере и Юге. Однако эта профессия постепенно угасла, и лишь немногие остались ей верны.

В этом году, хотя ему уже больше 70 лет, г-н Нгуен Ван Хоан, Гамлет 10, коммуна Мы Тхань, все еще борется с традиционной профессией своей семьи по изготовлению кожаных барабанов. Он сказал: «Раньше, по случаю праздников, полнолуния в январе, июле или на Лунный Новый год, он не мог справиться с работой; клиенты просили обновить, починить корпуса барабанов, заменить кожу... всех размеров. Профессия по изготовлению барабанов помогла его семье заработать больше денег, чтобы покрыть расходы на проживание и заплатить за образование своих детей. Но теперь, когда он стар, ему приходится поддерживать профессию, чтобы сохранить ее, но все его дети ушли, никто не может продолжить профессию, он хочет передать профессию, но не знает, кому ее передать, мне самому очень грустно.

Помимо использования ручных методов, семья г-на Хоана также вложила десятки миллионов донгов в приобретение оборудования и инструментов для изготовления барабанов, которые соответствуют вкусам и соответствуют техническим и эстетическим стандартам.

Господин Нгуен Ван Хоан из 10-го Гамлета, коммуна Митхань, занимается изготовлением барабанов уже в третьем поколении. Несмотря на свой возраст, он продолжает заниматься этим ремеслом, надеясь сохранить его. Фото: Ань Туан

Никто не помнит, когда зародилась профессия изготовителя барабанов, но в прошлом, всякий раз, когда проходила церемония открытия или весенние фестивали, сезон семейного поклонения, полнолуние в январе или июле или перед каждым рынком Динь или Си, атмосфера изготовления барабанов в таких местах, как Ми Тхань; Фук Тхань; Винь Тхань; Хаутхань... кипела.

Чтобы стать хорошим мастером по изготовлению барабанов, помимо мастерства и скрупулезности, требуется также хорошее чувство звука, чтобы определить резонанс и реверберацию барабана. Барабаны обычно изготавливаются из древесины джекфрута, поскольку она менее подвержена атакам термитов, а поверхность барабана — из буйволиной или коровьей кожи. Чтобы получить готовый кожаный барабан, он должен пройти множество этапов, наиболее важными из которых являются обработка кожи и изготовление корпуса, а наиболее сложным — обтяжка кожи.

По словам г-на Хоана, регулярная работа также приносит ему доход в размере 300–500 тысяч долларов в день. Фото: Ань Туан

По словам опытных мастеров по изготовлению барабанов в Йентхане, для создания барабана с удовлетворительным и долговечным звучанием корпус барабана должен быть изготовлен из древесины джекфрута – большого старого дерева, что гарантирует качество. Для изготовления барабана используется кожа старого буйвола или коровы, не просоленная и не обработанная химикатами, чтобы барабан мог обеспечить стандартную высоту звука.

Г-н Нгуен Доан Лонг из Гамлета 15, коммуны Фук Тхань, округа Йентхань, является тем, кто унаследовал профессию изготовления барабанов от своего отца. Он также является редким человеком в коммуне Фук Тхань, кто все еще следует этой профессии. Он поделился: «Ремесло изготовления барабанов требует больших усилий и проходит много этапов. Что касается кожи, она должна быть сделана из буйволиной или коровьей кожи, когда ее приносят домой, ее необходимо очистить, высушить на солнце. Когда вы держите кожу, ее необходимо обжарить до полной степени, пока она полностью не растянется, чтобы обеспечить долговечный звук. Когда барабан закончен, использован и хорошо сохранен, его не нужно будет снова держать в руках в течение 20 лет, и звук по-прежнему будет чистым и резонансным.

Кожа, используемая для изготовления барабана, изготовлена ​​из старой буйволиной или коровьей шкуры без добавления соли или обработки какими-либо химикатами. Фото: Ань Туан

«Я готов обучить этой профессии любого жителя деревни или коммуны. Если им нравится и они увлечены своим делом, я могу научить их основательно. После освоения этой профессии, если вы вложите средства в дополнительное вспомогательное оборудование, всё будет очень быстро развиваться, и вы будете получать доход, но, к сожалению, мало кто готов этому учиться», — поделился г-н Лонг.

В процессе изготовления барабана самым важным этапом по-прежнему остаётся наложение кожи. Кожа должна быть плотной и ровной, обеспечивая как эстетичный вид, так и широкий диапазон звучания и резонанс. Фото: Ань Туан

Г-н Нгуен Ван Кует, заместитель председателя Народного комитета коммуны Фук Тхань, сказал: Изготовление барабанов - это не только традиционная профессия, но и характерные черты культуры деревни и коммуны. В прошлом в этой местности было много семей, занимающихся этой работой, но теперь их осталось мало, и это в основном пожилые люди. Местное правительство очень обеспокоено и разработало проект и план по восстановлению ремесленной деревни, включая ремесло изготовления кожаных барабанов, чтобы сохранить культурные особенности родины; поощрять и создавать все условия для того, чтобы семьи поддерживали и расширяли масштабы ремесла, чтобы предоставить барабаны более чем 49 кланам и фестивалям. В настоящее время спрос на барабаны для команды барабанщиков Фук Тхань и соседних районов также относительно высок, если они работают регулярно, семьи по-прежнему имеют стабильный доход.

На самом деле, сохранение и развитие традиционного ремесла изготовления кожаных барабанов сталкивается со многими трудностями. Однако благодаря вьетнамской вере в то, что «жизнь и смерть должны сопровождаться звуком барабана, радостью и печалью», а также поддержке властей всех уровней, ремесло изготовления кожаных барабанов в Йентхане получит возможность возродиться.

Господин Туан