Торжественные похороны вьетнамских мучеников и экспертов, погибших в Лаосе

May 12, 2017 12:05

(Baonghean.vn) - Утром 12 мая на кладбище павших героев уезда Нгилок Народный комитет провинции провел церемонию захоронения останков вьетнамских солдат-добровольцев и экспертов, погибших в Лаосской Народно-Демократической Республике.

Các đồng chí lãnh đạo Trung ương, lãnh đạo tỉnh và đông đảo thân nhân, người dân làm lễ truy điệu 104 anh hùng liệt sỹ
Руководители центрального правительства, руководители провинций, многочисленные родственники и народ провели панихиду по 107 героическим мученикам, отдавшим свои жизни за благородную интернациональную миссию.

На церемонии присутствовали товарищи: Дао Нгок Зунг - член Центрального Комитета партии, министр труда, инвалидов и социальных дел; генерал-майор Чан Куок Зунг - директор Департамента политики Министерства национальной обороны; полковник Си Ма Зыонг Ма Ла, директор Департамента политики Министерства национальной обороны Лаосской Народно-Демократической Республики; генерал-лейтенант Во Ван Вьет - секретарь партии, политический комиссар военного округа; представители рабочей делегации Лаоса и трех провинций Сиангкхуанг, Вьентьян и Шайсомбун.

Со стороны провинции Нгеан были товарищи: Нгуен Дак Винь - член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального Комитета партии, глава делегации Провинциального Национального Собрания, Нгуен Ван Тхонг - заместитель секретаря Провинциального Комитета партии, Ле Нгок Хоа - заместитель председателя Провинциального Народного Комитета.

Перед началом церемонии делегации, представлявшие правительства Вьетнама и Лаоса, специальные рабочие делегации из провинций Сиангкхуанг, Вьентьян, Шайксомбун и Нгеан, а также большое количество людей возложили цветы и благовония в память о 107 мучениках, собравшихся в этот раз.

Đồng chí
Товарищ Дао Нгок Зунг вознес благовония на общий алтарь мучеников.

В сухой сезон 2016–2017 годов группа по сбору останков обнаружила и обнаружила 104 комплекта останков вьетнамских солдат-добровольцев и экспертов, погибших в Лаосской Народно-Демократической Республике. Из них 90 комплектов останков были обнаружены в провинции Сиангкхуанг, 5 — в провинции Вьентьян и 9 — в провинции Шайсомбун. Кроме того, в этот раз были захоронены 3 комплекта останков мучеников, найденных и собранных в уезде Кисон.

В своей речи на траурной церемонии заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Нгок Хоа, глава Специального рабочего комитета провинции, выразил бесконечную благодарность героическим мученикам, отдавшим свои жизни за солидарность и дружбу между двумя странами Вьетнамом и Лаосом, а также за благородную международную миссию.

Видеозапись выступления товарища Ле Нгок Хоа, читающего надгробную речь на церемонии:

Đồng chí Lê Ngọc Hoa
Товарищ Ле Нгок Хоа выразил свою бесконечную благодарность и пообещал, что «Комитет партии, правительство и народ провинции будут и впредь развивать традиции нации и героической Советской Родины; стремиться к тому, чтобы Родина и страна становились все более процветающими и сильными; достойными великих жертв героев-мучеников».
Đồng chí : Có thể nói trên mọi miền đất nước Lào không có bờ sông, con suối nào, không có hẻm núi cao, rừng sầu nào không có dấu dân, giọt mooff hôi và máu quan tình nguyện Việt Nam
Товарищ Кхам Ксен Ма Ни Вонг – постоянный член провинциального комитета партии, заместитель председателя Народного комитета провинции Сиангкхуанг: «Можно сказать, что в любой части Лаоса нет ни одного берега реки, ручья, высокого оврага, дремучего леса, где бы не были отмечены следы, пот и кровь вьетнамских солдат-добровольцев. Именно их жертва внесла значительный вклад в победу Лаоса в войне против общего врага двух стран».

Отдавая дань памяти павшим героям нации, партийный комитет, правительство и народ Нгеана клянутся продолжать развивать традиции нации и героической Советской Родины; стремиться к тому, чтобы Родина и страна становились все более процветающими.

На протяжении многих лет, с чувством ответственности и священной привязанности к героям-мученикам, провинция Нгеан тесно сотрудничала с провинциями Лаосской Народно-Демократической Республики в поиске, эксгумации и сборе почти 12 000 пар останков мучеников для их последующей перевозки в страну для захоронения. Из них более 960 пар останков мучеников с известными именами и местами рождения были найдены и отправлены обратно в их родные города для захоронения.

Несколько фотографий с церемонии:

Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Đắc Vinh
Руководители провинции посетили 107 героических мучеников, собравшихся во время сухого сезона 2016–2017 годов.
Các
Лидеры провели церемонию переноса тел мучеников к месту их последнего упокоения.
Đồng Chí Nguyễn Đắc Vinh
Товарищ Нгуен Дак Винь бросил горсть земли своей родины на могилы своих товарищей.
Gia đình liệt sỹ Lê Văn Kiệm (Gia Viễn, Ninh Bình) thắp hương lên phần mộ của anh. Liệt sỹ Kiệm hi sinh năm 1972 tại tỉnh Xiêng Khoảng khi vừa tròn 19 tuổi tại
Семья и соратники мученика Ле Ван Киема (Зиа Вьен, Ниньбинь) возжигают благовония на его могиле. Мученик Кием скончался в 1972 году в провинции Сиангкхуанг, когда ему было всего 19 лет.

Кань Нам - Тхань Куонг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Торжественные похороны вьетнамских мучеников и экспертов, погибших в Лаосе
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО