Спасаясь от жары, жители Нге Ан ночью при помощи ламп выдергивают рассаду и сажают рис.

СезонЛетне-осенний сев проходит в самые жаркие дни. Чтобы адаптироваться к суровым погодным условиям, в некоторых районах провинции люди перешли на работу в ночное время. Ночью посевные поля освещаются яркими огнями. Фото: Хюй Ту

На рисовых полях собралось множество людей, чтобы выдернуть всходы риса. По словам фермеров, выдергивание всходов риса ночью способствует прохладе, производительности труда, здоровью и предотвращает засыхание всходов. На фото: жители коммуны Сюаньтыонг (Тханьчыонг) выдергивают всходы риса ночью. Фото: Хюй Ту

Большинство людей выдергивают саженцы вручную, а некоторые используют серпы для срезания. Сейчас саженцы высокие, с крепкими стеблями, поля сухие, а почва влажная, поэтому выдергивать саженцы относительно легко. Фото: Хюй Ту

Ночью, чтобы выйти на поля, выкопать рассаду и посадить рис, нужно освещение. Люди используют самые разные источники света: фары мотоциклов, ручные фонарики, аккумуляторные фонари, налобные фонари... Чтобы создать весёлую атмосферу, телефоны также включаются и включают весёлую музыку. Некоторые ходят на работу днём, защищая себя от солнца пальмовыми листьями. Ночью пальмовые листья служат местом, где развешивают гирлянды. Фото: Хюй Ту

Аккумуляторные лампы эффективны на рисовых полях, обеспечивая достаточно света для многих домохозяйств, чтобы выкопать рассаду риса. Фото: Хюй Ту

Г-н Нгуен Зуй Кан, секретарь партийной ячейки деревни Суан Тыонг, коммуны Суан Тыонг (Тхань Чыонг), сказал: «В деревне 251 домохозяйство, из которых 170 – фермерские. Более 100 домохозяйств участвовали в ночной выкапывании рисовых саженцев и ночной посадке риса на полях». Фото: Хюй Ту

В жаркую погоду люди ускоряют ночную уборку риса, чтобы засеять как можно больше земли. Работая по ночам и общаясь, люди также меньше устают. Фото: Хюй Ту

Г-н Нгуен Ван Ба (55 лет) из деревни Чыонг Линь, коммуны Суан Тыонг, рассказал: «У его семьи четыре сао рисовых полей. Последние несколько ночей он с женой выдергивали рисовые всходы и сажали их по ночам. Выдергивание «открытых» рисовых всходов не требует тряски или взбивания, как выдергивание растущих из земли всходов. После выдергивания их просто нужно связать в небольшие пучки соломой». Фото: Хюй Ту

Многие выходят на сбор риса по ночам, работая до часу-двух ночи. Собрав определённое количество саженцев, они складывают их в мешки, везут на берег и везут домой на мотоцикле или телеге. Фото: Хюй Ту

Многие пары пользуются этим временем, чтобы закончить выдергивать рассаду, а затем загрузить её в грузовик и отправиться в поле на посадку. Выполнять две работы за одну ночь (выдергивать рассаду и сажать рис) довольно утомительно, но фермеры всё равно стараются успеть до восхода солнца. Фото: Хюй Ту

По словам фермеров, ночная посадка так же «удобна», как и выдергивание рисовых саженцев ночью. Однако, поскольку обзор возможен только в узком пространстве, ночная посадка часто не так очевидна, как дневная. В этот жаркий сезон, в зависимости от обстоятельств, семьи решают работать всю ночь или только часть ночи, а затем идут домой спать и просыпаются около 3:00–3:30 утра, чтобы продолжить работу. Работа ночью во время сбора урожая — эффективный способ для фермеров избежать солнца. Фото: Хюи Ту