Награждение медалью Хо Ши Мина двух бывших заместителей премьер-министра
Сегодня днем (29 сентября) правительство провело церемонию награждения медалью Хо Ши Мина товарища Чыонг Винь Чонга, бывшего члена Политбюро, секретаря Центрального Комитета партии, заместителя премьер-министра, и товарища Фам Зя Кхиема, бывшего члена Политбюро, заместителя премьер-министра.
 |
| Премьер-министр Нгуен Тан Зунг поздравил товарища Чыонг Винь Чонга и товарища Фам Зя Кхиема с получением высоких наград от партии, государства и народа. Фото: VGP |
На церемонии присутствовали премьер-министр Нгуен Тан Зунг, председатель Центрального комитета Вьетнамского Отечественного фронта Нгуен Тхиен Нян, вице-президент Нгуен Тхи Доан, заместители премьер-министра и члены правительства.
Премьер-министр Нгуен Тан Зунг поздравил товарища Чыонг Винь Чонга и товарища Фам Зя Кхиема с получением высоких наград от партии, государства и народа, подтвердив, что это является признанием и оценкой большого вклада двух товарищей в славное революционное дело нашей партии и страны.
От имени правительства премьер-министр Нгуен Тан Зунг высоко оценил и выразил благодарность двум товарищам за их большой вклад в руководство и управление правительством в период их работы в правительстве; и выразил надежду, что товарищи продолжат вносить активный вклад в деятельность правительства, а также в общую руководящую деятельность партии и государства.
«Правительство обещает развивать добрые традиции, прилагать все усилия для преодоления ограничений и слабостей в управлении и администрации, стремиться к надлежащему выполнению функций и задач, возложенных партией и государством, и вносить вклад вместе со всей партией, армией и народом в успешное осуществление дела индустриализации и модернизации страны во имя богатого народа, сильной страны, демократии, справедливости и цивилизации», — заявил премьер-министр Нгуен Тан Зунг.
Премьер-министр Нгуен Тан Зунг пожелал товарищу Чыонг Винь Чонгу, товарищу Фам Гиа Кхием и их семьям крепкого здоровья, счастья и всего самого лучшего в жизни.
 |
| Руководители партии, государства, правительства и Отечественного фронта разделили радость с товарищами Фам Зя Кхием и Чыонг Винь Чонгом. Фото: VGP |
Товарищ Фам Джиа Кхием выразил свои эмоции и благодарность лидерам партии и государства за их слова; он сказал, что получение медали Хо Ши Мина для него и товарища Чыонг Винь Чонга является большой честью для него и его семьи; и что это признание со стороны партии и государства за вклад товарищей в славное революционное дело нашей партии и нации.
Товарищ Фам Гиа Кхием пожелал правительству продолжать развивать традиции, солидарность, демократию и добросовестно выполнять важные обязанности, возложенные партией, государством и народом.
Товарищ Труонг Винь ТронгРодился 11 ноября 1942 года в Бенче; Член Центрального Комитета партии (с VI по X созыв), Секретарь Центрального Комитета партии (IX, X созывы); Член Политбюро (X созыв); Заместитель Премьер-министра (с апреля 2006 года по июль 2011 года); Делегат Национального собрания VIII, XI созывов. Награждён партией и государством: медалью «За войну сопротивления Америке за национальное спасение» первой степени; медалью «За победу» первой степени; медалью «За независимость» третьей степени; значком за 40-летний срок членства в партии. Товарищ Фам Гиа КхиемРодился 6 августа 1944 года в Ханое; Член Центрального Комитета партии (с 8-го по 10-й созыв); Член Политбюро (10-й созыв); Заместитель премьер-министра (с октября 1997 года по июль 2011 года); Делегат Национального собрания 10-го, 11-го и 12-го созывов. Награждён партией и государством: медалью «За трудовое отличие» I степени, многими другими медалями и грамотами; значком «30 лет членства в партии». |
По данным chinhphu.vn
