Дарим подарки «Вместе в любви» в 2014 году

DNUM_CIZAGZCABE 15:45

(Baonghean.vn) -По случаю Дня вьетнамской семьи, 28 июня, в 2014 году Детский фонд Вьетнама совместно с корпорацией Bao Viet Life и Детским фондом провинции Нгеан организовали программу «Празднование 10-летия сотрудничества Детского фонда Вьетнама и корпорации Bao Viet Life», а также программу дарения подарков «Присоединяясь к ритму любви».

На церемонии присутствовали товарищи: Доан Мау Дьеп - заместитель министра труда, инвалидов войны и социальных вопросов;Ле Суан Дай - член провинциального партийного комитета, заместитель председателя провинциального народного комитета Нгеан;Дао Нгок Тхинь - заместитель директора Вьетнамского детского фонда, Нгуен Тхань Куанг - заместитель генерального директора корпорации Bao Viet Life... с делегатами, учащимися и родителями.

Đồng chí Lê Xuân Đại tặng bằng khen và hoa cho các nhà hảo tâm.
Товарищ Ле Сюань Дай вручил благотворителям почетные грамоты и цветы.

В 2014 году организация Bao Viet Life отметила 10-летие сотрудничества с Фондом поддержки детей Вьетнама, направленного на развитие образования, поддержку и помощь детям, находящимся в трудных жизненных обстоятельствах, в достижении лучшей жизни и стремлении к гуманистическим ценностям. За последние 10 лет организация Bao Viet Life предоставила около десяти тысяч стипендий по программе социального обеспечения для детей из малообеспеченных семей, детей с ограниченными возможностями, жертв «Эйджент Оранж», детей-инвалидов и погибших в войне, детей, находящихся в особых обстоятельствах, и детей с выдающимися достижениями в учебе и спорте. Десятки тысяч подарков были вручены детям по случаю крупных детских и государственных праздников, таких как День детей 1-6 лет, Праздник середины осени, Лунный Новый год, а также в рамках мероприятий по поддержке районов, пострадавших от стихийных бедствий, наводнений и т. д.

Thứ trưởng Doãn Mậu Diệp trao quà cho các em thiếu nhi có hoàn cảnh khó khăn vươn lên trong học tập.
Заместитель министра Доан Мау Дьеп вручает подарки детям из неблагополучных семей, которые преуспевают в учебе.
Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lê Xuân Đại trao tặng quà cho các em thiếu nhi có hoàn cảnh khó khăn vươn lên trong học tập.
Заместитель председателя провинциального народного комитета Ле Сюань Дай вручил подарки детям из неблагополучных семей, которые преуспели в учебе.

От имени руководства провинции г-н Ле Суан Дай, заместитель председателя Народного комитета провинции, поблагодарил Министерство труда, инвалидов и социальных дел, Вьетнамский детский фонд и делегатов за внимание и руководство в деле защиты и ухода за детьми; поблагодарил корпорацию «Бао Вьет Нян Тхо» за внимание и поддержку детей, находящихся в трудной жизненной ситуации в провинции Нгеан, на протяжении последних 10 лет. Помимо достижений в работе по защите и уходу за детьми в провинции, существует ещё много проблем. Нгеан по-прежнему бедная провинция, число детей, находящихся в особо тяжёлой жизненной ситуации, по-прежнему велико. Заместитель председателя Народного комитета провинции призвал и выразил надежду, что учреждения, организации, отдельные лица, предприятия и подразделения продолжат сочувствовать, делиться, протягивать руки и помогать детям с ограниченными возможностями и детям, находящимся в трудной жизненной ситуации в провинции Нгеан.

Trao xe đạp cho các em có hoàn cảnh khó khăn.
Выдайте велосипеды детям, оказавшимся в трудной жизненной ситуации.

В рамках этого мероприятия корпорация Bao Viet Life вручила 260 стипендий, подарков и велосипедов детям из малообеспеченных семей, детям-инвалидам, жертвам «Агента Оранж», детям, ставшим инвалидами войны и погибшим в боях, детям, находящимся в особых обстоятельствах, и детям, добившимся выдающихся успехов в учебе и спорте. Целью является обеспечение плодотворного летнего отдыха для детей и поощрение тех, кто приложил большие усилия в учебе в прошедшем учебном году; снижение трудностей для детей из неблагополучных семей, помощь им в ранней интеграции в общество, стремление к успеху в учебе и достижению высоких результатов, как и другим обычным ученикам.

Фам Нган

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Дарим подарки «Вместе в любви» в 2014 году
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО