Вручение подарков в рамках программы «Делимся любовью вместе» в 2014 году.

June 28, 2014 15:45

(Baonghean.vn) -По случаю Дня семьи во Вьетнаме 28 июня Вьетнамский фонд защиты детей в сотрудничестве со страховой компанией Bao Viet Life Insurance и Фондом защиты детей провинции Нгеан организовал программу «Празднование 10-летия сотрудничества между Вьетнамским фондом защиты детей и страховой компанией Bao Viet Life Insurance» и программу вручения подарков «Объединяя руки в любви» в 2014 году.

На церемонии присутствовали товарищи: Доан Мау Диеп – заместитель министра труда, инвалидов войны и социальных дел;Ле Суан Дай — член Постоянного комитета провинциального комитета партии, заместитель председателя Народного комитета провинции Нгеан;Дао Нгок Тхинь — заместитель директора Вьетнамского фонда защиты детей, Нгуен Тхань Куанг — заместитель генерального директора страховой корпорации Bao Viet Life… вместе с делегатами, студентами и родителями.

Đồng chí Lê Xuân Đại tặng bằng khen và hoa cho các nhà hảo tâm.
Товарищ Ле Суан Дай вручил благодарственные грамоты и цветы меценатам.

В 2014 году компания Bao Viet Life Insurance отметила 10-летие партнерства с Вьетнамским фондом защиты детей в деле содействия образованию, поощрения и поддержки детей из неблагополучных семей для достижения лучшей жизни и отстаивания гуманитарных ценностей. За прошедшие 10 лет Bao Viet Life Insurance предоставила около десяти тысяч стипендий на образование детям из малоимущих семей, детям-инвалидам, жертвам воздействия «Агента Оранж», детям инвалидов и погибших на войне, детям с особыми потребностями, а также детям, добившимся выдающихся успехов в учебе и спорте. Десятки тысяч подарков также были вручены детям в основные национальные и детские праздники, такие как День защиты детей (1 июня), Праздник середины осени и Лунный Новый год, а также оказана поддержка районам, пострадавшим от стихийных бедствий и наводнений.

Thứ trưởng Doãn Mậu Diệp trao quà cho các em thiếu nhi có hoàn cảnh khó khăn vươn lên trong học tập.
Заместитель министра Доан Мау Диеп вручает подарки детям из малообеспеченных семей, отличившимся в учебе.
Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lê Xuân Đại trao tặng quà cho các em thiếu nhi có hoàn cảnh khó khăn vươn lên trong học tập.
Заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Суан Дай вручил подарки детям из малообеспеченных семей, отличившимся в учебе.

От имени руководства провинции заместитель председателя Народного комитета провинции г-н Ле Суан Дай выразил благодарность за внимание и руководство Министерства труда, инвалидов и социальных дел, Вьетнамского фонда защиты детей и делегатов в работе по защите и заботе о детях; и поблагодарил страховую компанию Bao Viet Life за заботу и помощь, оказываемую детям из неблагополучных семей в провинции Нгеан на протяжении последних 10 лет. Помимо достижений в работе по защите и заботе о детях в провинции, остаются и значительные проблемы. Нгеан по-прежнему остается бедной провинцией, и число детей, находящихся в особенно трудных условиях, по-прежнему велико. В связи с этим заместитель председателя Народного комитета провинции призвал и выразил надежду, что учреждения, организации, частные лица, предприятия и структуры будут и впредь проявлять сострадание, делиться и оказывать помощь детям-инвалидам и детям из неблагополучных семей в провинции Нгеан.

Trao xe đạp cho các em có hoàn cảnh khó khăn.
Пожертвование велосипедов детям из малообеспеченных семей.

По этому случаю страховая корпорация Bao Viet Life Insurance Corporation вручила 260 стипендий, подарков и велосипедов детям из малообеспеченных семей, детям с ограниченными возможностями, жертвам воздействия «Агента Оранж», детям инвалидов и погибших на войне, детям с особыми обстоятельствами, а также детям, добившимся выдающихся успехов в учебе и спорте. Цель заключалась в том, чтобы обеспечить детям содержательное лето и поддержать образцовых учеников, которые приложили большие усилия в учебе в течение прошедшего учебного года; облегчить трудности для детей из малообеспеченных семей, помочь им интегрироваться в общество и стремиться к академическим успехам, как и другие ученики.

Фам Нган

0 0 0
х
Вручение подарков в рамках программы «Делимся любовью вместе» в 2014 году.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО