Награждение проекта по уничтожению сети торговцев рогами носорогов

May 19, 2015 15:04

(Baonghean.vn) – Утром 19 мая Народный комитет и полиция провинции Нгеан организовали церемонию награждения сотрудников проекта 415S полицейского управления, расследующих преступления, связанные с экономическим управлением и положением, за успехи в задержании двух подозреваемых в организации, перевозившей 31 рог носорога. На церемонии присутствовали товарищ Ле Сюань Дай, член провинциального комитета партии, постоянный заместитель председателя провинциального народного комитета, и полковник Лу Ван Тыонг, заместитель начальника полиции провинции.

Toàn cảnh buổi lễ tuyên dương
Обзор церемонии награждения
Các đại biểu tham dự
Делегаты, присутствующие

Ранее, 8 мая, в 23:40, на участке Си в коммуне Дьен Ки, уезда Дьен Чау, уезда Нгеан, сотрудники проекта 415S, возглавляемые Департаментом по расследованию преступлений в сфере экономического управления и должностей полиции Нгеана, задержали двух подозреваемых: Доан Зуй Диня (1983 г.р.), проживающего в коммуне Суантин, уезда Тхо Суан, уезда Тхань Хоа, и Ле Тхань Чунга (1983 г.р.), проживающего в коммуне Сон Конг, уезда Ынг Хоа, Ханоя, при незаконной перевозке 31 рога носорога общим весом 37 кг. Динь и Чунг были звеньями в цепочке незаконной перевозки рогов диких животных из-за рубежа во Вьетнам. Расследование проекта продолжается, и он расширяется.

Министр общественной безопасности Чан Дай Куанг, секретарь провинциального комитета партии и председатель Народного комитета провинции Нгеан направили Оперативной группе благодарственное письмо за выдающиеся достижения.

Đồng chí Lê Xuân Đại, Phó Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu tại buổi lễ
Заместитель председателя провинциального народного комитета товарищ Ле Сюань Дай высоко оценил достижения Специальной оперативной группы.

 Đồng chí Lê Xuân Đại, Phó Chủ tịch UBND tỉnh tặng hoa chúc mừng Ban chuyên án
Заместитель председателя Народного комитета провинции товарищ Ле Сюань Дай вручил цветы в знак приветствия Следственному совету.

Đại tá Lữ Văn Tường, Phó Giám đốc Công an tỉnh tặng hoa chúc mừng Ban chuyên án
Полковник Лу Ван Туонг, заместитель директора провинциальной полиции, вручил цветы в знак приветствия следственной группе.

На церемонии товарищ Ле Сюань Дай, заместитель председателя провинциального народного комитета, и полковник Лу Ван Тыонг, заместитель директора провинциальной полиции, вручили цветы, чтобы поздравить и похвалить силы, участвовавшие в борьбе с этим делом, и в то же время выразили надежду, что коллективное руководство и сотрудники Департамента расследования преступлений полиции по экономическому управлению и должностям полиции Нгеана продолжат пропагандировать достигнутые ими успехи, стремиться раскрывать больше преступлений и эффективно бороться с преступностью в провинции.

Хуу Тхань

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Награждение проекта по уничтожению сети торговцев рогами носорогов
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО