(Baonghean.vn) – Утром 19 мая Народный комитет и полиция провинции Нгеан организовали церемонию награждения команды проекта 415S Департамента полиции по расследованию преступлений в сфере экономического управления за успехи в задержании двух участников группировки, перевозившей 31 рог носорога. На церемонии присутствовали член провинциального комитета партии, постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции товарищ Ле Сюань Дай и заместитель начальника полиции провинции полковник Лу Ван Тыонг.
 |
| Обзор церемонии награждения |
 |
| Делегаты, присутствующие |
Ранее, в 23:40 8 мая, на станции Си в коммуне Дьен Ки, округ Дьен Чау, провинция Нгеан, оперативная группа 415S под руководством Департамента следственной полиции по экономическому управлению и в соответствии с официальным приказом полиции Нгеана задержала с поличным двух человек: Доан Зуй Диня (1983 года рождения), проживающего в коммуне Суантин, округа Тхо Суан, провинция Тхань Хоа, и Ле Тхань Чунга (1983 года рождения), проживающего в коммуне Сон Конг, округа Унг Хоа, провинция Ханой, при незаконной перевозке 31 рога носорога общим весом 37 кг. Динь и Чунг были членами преступной группировки, занимавшейся незаконной перевозкой рогов диких животных из-за рубежа во Вьетнам. Расследование в отношении оперативной группы продолжается, и её деятельность расширяется.
Министр общественной безопасности Чан Дай Куанг, секретарь провинциального комитета партии, председатель Народного комитета провинции Нгеан направили Оперативной группе благодарственное письмо за вышеуказанные выдающиеся достижения.
 |
| Товарищ Ле Сюань Дай, заместитель председателя провинциального народного комитета, высоко оценил достижения Совета проекта. |
 |
| Заместитель председателя Народного комитета провинции товарищ Ле Сюань Дай вручил цветы в знак приветствия Специальному следственному совету. |
 |
| Полковник Лу Ван Туонг, заместитель директора провинциального полицейского управления, вручил цветы в знак приветствия Специальной следственной группе. |
На церемонии товарищ Ле Сюань Дай, заместитель председателя провинциального народного комитета, и полковник Лу Ван Тыонг, заместитель директора провинциальной полиции, вручили цветы, чтобы поздравить и похвалить силы, участвовавшие в борьбе с этим делом, и одновременно выразили надежду, что коллективное руководство и сотрудники Департамента расследования преступлений, связанных с экономическим управлением и положением полиции Нгеана продолжат содействовать достижению успехов, стремиться раскрывать больше дел и эффективно бороться с преступностью в провинции.
Хуу Тхань
