Семьям пострадавших моряков выплачена компенсация

September 18, 2015 14:08

(Baonghean.vn) – Утром 18 сентября в коммуне Куинь Лап города Хоангмай Департамент сельского хозяйства и развития села провинции совместно со страховой компанией Pjico Nghe An организовали выплату компенсаций морякам, пострадавшим в море. На церемонии присутствовали заместитель директора Департамента сельского хозяйства и развития села г-н Чан Хыу Тиен, директор страховой компании Pjico Nghe An г-н Нгуен Ван Ле, а также руководители коммуны и родственники погибших.

Ông Trần Hữu Tiến-Phó giám đốc Sở nông nghiệp và ông Nguyễn Văn Lê-Giám đốc Công ty bảo hiểm Pjico Nghệ An trao tiền bồi thường cho các nạn nhân.
Г-н Тран Хыу Тиен, заместитель директора Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов, и г-н Нгуен Ван Ле, директор страховой компании Pjico Nghe An, вручили денежную компенсацию родственникам погибших.

3 владельца лодок упали в море во время рыбалки, в том числе: Г-н Ле Ба Фонг - владелец рыболовной лодки с номерным знаком NA-94549 TS, попал в аварию 18 апреля 2015 года, когда лодка ловила рыбу, из-за больших волн железный прут сломался и ударил его в живот; Г-н Нгуен Тхе Чыонг - владелец рыболовной лодки NA-98919 TS попал в аварию 4 марта 2015 года, когда спустился в машинное отделение, чтобы проверить, был убит электрическим током и Г-н Фан Ван Тоан - рыболовная лодка NA 90133 попала в аварию 18 марта 2015 года (упала в море и пропала без вести). После получения информации, страховая компания Pjico Nghe An посетила и посоветовала семьям жертв и помогла владельцам лодок подготовить документы для урегулирования компенсации и решила выплатить пострадавшим 70 миллионов донгов за каждого пострадавшего в соответствии с правилами.

Lãnh đạo Sở nông ngiệp, Công ty bảo hiểm Pjico Nghệ An, lãnh đạo xã Quỳnh Lập và thân nhân gia đình nạn nhân.
Руководители Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов, страховой компании Pjico Nghe An, руководители коммуны Куинь Лап и родственники погибших на церемонии передачи компенсаций.

После организации передачи компенсаций руководители Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов и страховой компании Pjico Nghe An посетили семью г-жи Дау Тхи Туй в деревне Там Хоп, коммуне Куинь Лап, жены пострадавшего Нгуена Тхе Чыонга.

Lãnh đạo Sở nông ngiệp, Công ty bảo hiểm Pjico Nghệ An thắp hương cho gia đình nạn nhân Nguyễn Thế Chương
Руководители Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов и страховой компании Pjico Nghe An воскуривают благовония в память о жертве Нгуен Тхе Чыонг.

Ông Trần Hữu Tiến-Phó giám đốc Sở nông nghiệp động viên mẹ của nạn nhân Nguyễn Thế Chương

Г-н Тран Хыу Тиен, заместитель директора Департамента сельского хозяйства, поддержал мать жертвы Нгуен Тхе Чыонг.
Chị Đậu Thị Thủy vợ của nạn nhân Nguyễn Thế Chương cùng 2 con nhỏ
Г-жа Дау Тхи Туй — жена жертвы Нгуена Тхе Чыонга с двумя маленькими детьми
Tàu thuyền ở Quỳnh Lập có trên 95% tham gia bảo hiểm
В страховании Quynh Lap участвует более 95% судов.


Ван Труонг

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Семьям пострадавших моряков выплачена компенсация
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО