Синхронно внедрять решения, стремиться к выполнению плана по сбору налогов на 2013 год.

(Баонхэан) -По случаю наступления весны корреспондент газеты Nghe An взял интервью у г-на Ку Хуй Хунга - начальника налогового департамента города Винь о ходе реализации решений по выполнению плана по сбору налогов в 2013 году.

Репортер:2012 год был очень сложным для налогового сектора из-за последствий экономического спада. Тем не менее, налоговое управление города Винь внедрило ряд комплексных решений по управлению доходами, сосредоточившись на использовании всех источников доходов и предотвращении налоговых потерь. Не могли бы вы подробнее рассказать об этих мерах?

Г-н Ку Хуй Хунг:В 2012 году Налоговое управление города Винь активно консультировало Городской народный комитет по распределению прогнозов доходов на 2012 год по местным органам власти, обеспечивая соблюдение государственных норм; обобщало и оценивало выполнение поставленных задач по взысканию налоговой задолженности, проведению проверок и экспертиз, а также решительно организовало их реализацию с первых дней и месяцев года. В частности, особое внимание было уделено оперативному выполнению циркуляра Министерства финансов № 83/TT-BTC от 23 мая 2012 года, регулирующего освобождение, сокращение и продление некоторых доходов Государственного банка в соответствии с постановлением правительства № 13/NQ-CP о мерах по устранению трудностей в сфере производства, бизнеса и поддержки рынка.

Весь Департамент сосредоточился на стимулировании сбора налогов, возникших в 2012 году, корпоративного подоходного налога предприятий, декларирующихся в четвертом квартале 2011 года, и взыскании недоимки, тщательной проверке налоговых деклараций в соответствии с положениями Закона о налоговом администрировании. Расследование, обследование, корректировка налогооблагаемого дохода тщательно в соответствии с деловыми реалиями и стабилизацией налогов, публичное декларирование налогов для всех хозяйствующих субъектов, платящих налоги по методу паушальной суммы, чтобы налогоплательщики могли чувствовать себя в безопасности производства и бизнеса. Департамент эффективно реализовал программы по борьбе с убытками Налогового департамента и города, такие как предпринимательская деятельность автомобилей, мотоциклов, аренда коммерческих помещений, услуги караоке, массаж, гостиницы, мотели и т. д.; руководство управлением сбора налогов, сборов на охрану окружающей среды для организаций, эксплуатирующих, покупающих и продающих землю, камень, песок, гравий; корректировка налогооблагаемого дохода для сезонных отраслей. В то же время реализовать ряд других решений, таких как: руководство урегулированием арендной платы за землю, налога на недвижимость, налога за пользование сельскохозяйственными землями в 2011 году, подготовка и утверждение набора арендной платы за землю и налога за пользование несельскохозяйственными землями в 2012 году; руководство и организация внедрения процедур управления задолженностью и взыскания налоговой задолженности, разработка планов и проведение проверок соблюдения законодательства налогоплательщиками; организация надлежащего исполнения Положения о координации с сектором общественной безопасности, уделяя особое внимание проверке и инспектированию предприятий, которые незаконно осуществляют куплю-продажу с использованием счетов-фактур; сосредоточение внимания на реформе налогового администрирования и внедрение налогового менеджмента в соответствии со стандартами качества ISO 9001-2008...

Сотрудники налогового департамента города Винь проверяют коммерческие домохозяйства в этом районе.
Фото: Хуу Нгиа

Репортер:Известно, что в последнее время Налоговое управление города Винь активно пропагандирует и внедряет информационные технологии при обработке налоговых деклараций и внедрении онлайн-деклараций для предприятий. Не могли бы вы рассказать о конкретных результатах?

Г-н Ку Хуй Хунг:Налоговый департамент города Винь всегда уделял внимание и направлял пропагандистскую и поддерживающую работу для налогоплательщиков, уделяя особое внимание хорошей координации с пропагандистскими агентствами. В частности, департамент координировал свою деятельность с отделом пропаганды городского комитета партии, средствами массовой информации провинции и города, чтобы усилить пропаганду и распространение налогового законодательства. Скоординировал работу с рядом газет, расположенных в Нгеане, включая газеты Nghe An и Lao Dong, для публикации 16 статей о ситуации со сбором налогов в первом квартале 2012 года в городе; ситуации с налоговой задолженностью в городе. Скоординировал работу с радио и телевидением города Винь для подготовки 8 репортажей: о ситуации с управлением налогами и сбором в 2012 году; о ситуации с налоговой задолженностью в городе; о примерах хороших налоговых платежей и предприятиях, которые тянут за налоговыми долгами.; Выпустил 8 статей в городских новостях; Выпущено 25 компакт-дисков с пропагандистским содержанием о Законе о налоге на несельскохозяйственные земли, транслировавшихся по радиосистемам 25 районов и коммун.

В 2012 году Налоговый департамент города Винь организовал 7 конференций по диалогу с представителями бизнеса, в которых приняли участие 1768 предприятий, организовал 6 обучающих конференций по новым налоговым политикам, в которых приняли участие 1455 человек, по Закону о налоге на несельскохозяйственное использование земель, Закону об экологическом налоге, Циркуляру 83, регулирующему реализацию Резолюции 13, Указа 29 и Циркуляра 140, а также ряду новых документов по налоговой политике.

Параллельно с пропагандистской работой по налоговой политике, Филиал поручил отделу комплексного обслуживания продвигать услугу поддержки понимания налогового законодательства и бухгалтерского учета для налогоплательщиков с целью ограничения налоговых нарушений; непосредственно отвечать на вопросы о налоговой политике и режимах, которые налогоплательщики задавали 512 раз. В частности, Филиал координировал работу с Департаментом информационных технологий Налогового департамента для модернизации программы управления налогами, оперативно решая проблемы в процессе подачи налоговых деклараций. Применение информационных технологий в обработке деклараций создало благоприятные условия для более быстрого, точного и эффективного подачи налоговых деклараций. В 2012 году Филиал сотрудничал с компанией FPT для поддержки 1 года бесплатной услуги онлайн-декларирования налогов для более чем 500 предприятий, в результате чего общее число предприятий, участвующих в онлайн-декларировании налогов, достигло 1202; был установлен беспроводной Интернет для предоставления бесплатных услуг предприятиям при посещении налоговой инспекции для совершения транзакций и уплаты налогов. Это успех налоговой административной реформы, экономия средств, сокращение поездок и неудобств для налогоплательщиков.

Репортер:Прогнозируется, что в 2013 году экономика продолжит сталкиваться с трудностями, предприятия еще не восстановили свои производственные мощности... Итак, какие решения будет реализовывать Налоговый департамент города, чтобы заблаговременно обеспечить источники доходов и завершить план по сбору налогов?

Г-н Ку Хуй Хунг:В 2013 году Налоговое управление города Винь планирует собрать 947,2 млрд донгов, из которых 319,60 млрд донгов – это сборы за сертификацию права землепользования, а регулярные сборы – 627,6 млрд донгов. Для достижения этой цели и реализации плана Налоговое управление города Винь сосредоточивается на реализации следующих задач и решений:

- Усилить пропаганду и поддержку налогоплательщиков во всех областях, создать наилучшие условия для налогоплательщиков и обеспечить, чтобы девизом деятельности налогового сектора были «прозрачность, профессионализм, честность и инновации».

- Своевременно и в полном объеме выполнять постановления Народного собрания, Правительства и указания Министерства финансов по решениям по реализации плана экономического развития.

- Проект бюджета на 2013 год: социальные и государственные; пути решения проблем производства и бизнеса, поддержки рынка и урегулирования проблемной задолженности.

- Организовать и эффективно реализовать Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о налоговом администрировании и Закона о подоходном налоге с физических лиц. Продолжить эффективно реализовывать Закон о несельскохозяйственном налоге и Закон о налоге на охрану окружающей среды.

- Концентрировать усилия на эффективном взыскании задолженности и принудительном взыскании налоговой задолженности, назначать ежемесячные и ежеквартальные планы взыскания задолженности каждому должностному лицу и налоговой группе для обеспечения своевременного сбора и уплаты налогов в государственный бюджет, а также для предотвращения возникновения новой задолженности. Укреплять реализацию программ по предотвращению потери доходов, использовать новые источники доходов для увеличения бюджетных поступлений.

- Тесно координировать работу с городской полицией для усиления мер по взысканию задолженностей, особенно при работе с предприятиями, которые прекратили свою деятельность, ликвидировались или обанкротились, имеют налоговую задолженность, скрылись с налоговыми накладными НДС, а также с предприятиями с большой налоговой задолженностью.

- Усилить контрольно-ревизионную работу в центральных налоговых органах и в центральных офисах налогоплательщиков для достижения поставленных плановых показателей с целью предотвращения потерь бюджета и обеспечения социальной справедливости.

- Содействовать реформе налогового администрирования и модернизации налогового сектора в соответствии со «Стратегией реформы налоговой системы на период 2011–2020 годов», утвержденной Премьер-министром Решением № 732/QD-TTg от 17 мая 2011 года.

- Продолжить расширение современных проектов по управлению налогами, таких как: Проект уплаты налогов через банк; Проект подачи налоговых деклараций через Интернет.

- Модернизация ИТ: создание полной, точной, централизованной и унифицированной базы данных налогоплательщиков, разработка приложений информационных технологий в сфере управления налогами, которые связаны, автоматизированы и тесно связаны с процессом реформирования процедур налогового администрирования.

- Эффективно реализовать режим ротации кадров, должностной ротации и перевода должностей для государственных служащих; - Выполнить критерии оценки уровня выполнения работы налоговыми группами и отдельными лицами; - Продолжить содействовать внедрению плана самообразования и профессионального развития кадров и государственных служащих в 2013 году, уделяя особое внимание обучению и повышению знаний по налоговым проверкам, налоговому администрированию и программам налогового администрирования для кадров и государственных служащих Налогового департамента.

Репортер:Спасибо, товарищ!

Си Минь (Реализация)