Синхронно внедрять решения по реализации Постановления 26 Политбюро

DNUM_AFZABZCABE 15:11

(Baonghean.vn) – Утром 4 января 2014 года Народный комитет провинции провёл конференцию, посвящённую плану социально-экономического развития и проекту государственного бюджета на 2014 год. Конференцию провёл товарищ Нгуен Суан Зыонг – заместитель секретаря Провинциального комитета партии, председатель Провинциального народного комитета. На конференции также присутствовали заместители председателя Провинциального народного комитета: Тхай Ван Ханг, Хюинь Тхань Дьен, Динь Вьет Хонг, а также руководители провинциальных отделов, отделений и секторов, руководители Народных комитетов районов, городов и посёлков.

На конференции руководители Департамента планирования и инвестиций заслушали отчет о выполнении директивы 2013 года и решениях по руководству и реализации плана социально-экономического развития на 2014 год, руководители Департамента финансов сообщили о решениях по увеличению, сбору, управлению расходами местного бюджета и управлению ценами в регионе. Соответственно, в 2013 году доходы государственного бюджета составили 6 368 млрд донгов, достигнув 120,8% от оценки, назначенной Министерством финансов и 113,4% от оценки, назначенной Провинциальным народным советом, расходы государственного бюджета составили 16 411 млрд донгов, достигнув 110,3% от оценки, назначенной Провинциальным народным советом. Ожидается, что в 2014 году доходы бюджета составят 6 732 млрд донгов, из которых внутренние доходы составят 5 820 млрд донгов, доходы от импортно-экспортной деятельности — 900 млрд донгов, а доходы от лотереи — 12 млрд донгов. Расходы местного бюджета оцениваются в 16 110 млрд донгов, что на 5,9% больше, чем в 2013 году. Из них расходы на инвестиции в развитие составляют 2 758 млрд донгов, регулярные расходы — 13 094 млрд донгов, а бюджетный резерв — 258,2 млрд донгов.

Các đồng chí chủ trì hội nghị
Товарищи председательствовали на конференции

Затем руководители Министерства сельского хозяйства и развития сельских районов отчитались о ряде ключевых задач по руководству весенним производством сельскохозяйственных культур и реализации Национальной целевой программы по новому развитию сельских районов в 2014 году; Министерство труда, инвалидов войны и социальных вопросов отчиталось о реализации политики в области труда, людей с заслугами и социальных вопросов по случаю Лунного Нового года 2014 года.

Toàn cảnh hội nghị
Обзор конференции

Заслушав отчеты отделов, делегаты сосредоточились на обсуждении путей решения задач по управлению социально-экономическим развитием в 2014 году, уделив особое внимание решениям по доходам и расходам бюджета, руководству и организации производства весенней сельскохозяйственной продукции... В целом отделы, отрасли, сектора и населенные пункты в целом одобрили задачи и пути решения по управлению и реализации плана социально-экономического развития, предложенного провинциальным народным комитетом, и одновременно дали рекомендации провинциальному народному комитету по ряду вопросов, связанных с задачами социально-экономического развития их населенных пунктов и подразделений.

Завершая конференцию, председатель Народного комитета провинции Нгуен Суан Зыонг подчеркнул, что, несмотря на множество трудностей, провинция реализовала ряд комплексных решений, выбрала ключевые и приоритетные задачи и решительно приступила к их реализации, что позволило достичь 20/25 целей социально-экономического развития. Однако некоторые социально-экономические цели не были достигнуты, строительство новых сельских территорий по-прежнему идёт медленно, а масштабных проектов ещё не реализовано... Говоря о задачах на 2014 год, председатель Народного комитета провинции призвал все уровни, отрасли и населённые пункты сосредоточиться на весеннем посеве, уделяя особое внимание сезонным работам, сортам, уходу и профилактике заболеваний.

Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Xuân Đường giao nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội năm 2014 cho các ngành, các địa phương
Председатель Народного комитета провинции Нгуен Суан Зыонг распределил задачи по секторам и местностям.

2014 год стал первым годом, когда наша провинция конкретизировала Постановление 26 Политбюро о направлениях и задачах социально-экономического развития Нгеана до 2020 года. Народный комитет провинции просит все уровни и отрасли срочно и синхронно развернуть задачи и решения для реализации Постановления 26 Политбюро, четко определив ключевые задачи 2014 года: сосредоточиться на улучшении инвестиционной среды, устранении трудностей для предприятий, стимулировании производства и бизнеса, эффективной реализации решений по реструктуризации, улучшении качества роста, качества ресурсов, сосредоточении внимания на очистке территорий, привлечении инвестиций в крупные проекты; сосредоточиться на строительстве новых сельских районов; содействовать развитию культурной и социальной сфер и решению насущных социальных проблем, обеспечивать социальную безопасность, эффективно начинать Тэт для бедных; усиливать управление ресурсами, охрану окружающей среды и реагирование на стихийные бедствия и эпидемии.

Продолжать продвигать административную реформу, предотвращать коррупцию, практиковать бережливость, бороться с расточительством, разрешать жалобы и доносы; Строго выполнять Директиву 17 Постоянного комитета провинции; Укрепить гарантии национальной обороны и безопасности, общественного порядка и безопасности. Улучшить эффективность и результативность руководства, управления и реализации; Хорошо выполнять задачу сбора бюджета с первых дней года. Что касается задач первого квартала 2014 года, провинциальный народный комитет попросил секторы и местности сосредоточиться на задаче производства весенних культур; Содействовать инвестициям; Усилить контроль за рынком, бороться с контрабандой и поддельными товарами, предоставлять товары первой необходимости для Тэта, строго запретить торговлю и использование петард; Реализовать мероприятия по празднованию партии и приветствию Нового года Лошади 2014; Усилить деятельность по посещению; Организовать пресечение всех видов преступлений, хорошо управлять праздничными мероприятиями в начале года, чтобы обеспечить безопасность, общественный порядок и безопасность, чтобы люди могли насладиться Тэтом.

Председатель провинциального народного комитета также конкретно ответил на каждое предложение от секторов и местностей.

Фан Куинь

Избранная газета Nghe An

Последний

Синхронно внедрять решения по реализации Постановления 26 Политбюро
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО