Выставка «суперредких» изданий писателя Ву Чонг Фунга
На праздновании 100-летия со дня рождения покойного писателя Ву Чонг Фунга, организованном Ассоциацией вьетнамских писателей, многие были поражены выставкой автографов и публикаций времен жизни «короля» северного репортажа.
Утром 22 октября в Ханое Ассоциация вьетнамских писателей провела церемонию, посвященную 100-летию со дня рождения писателя Ву Чонг Фунга. Будучи журналистом, Ву Чонг Фунг был известен как «король» северного репортажа, а как писатель, его имя было связано с такими известными романами, как «Со До», «Джонг То»…
Ранее, днем 21 октября, Исполнительный комитет Ассоциации вьетнамских писателей также посетил могилу писателя Ву Чонг Фунга в Нян Чине, Ханой, и возжег на ней благовония.
Это возможность для исследователей и читателей познакомиться с его творческими достижениями — уникальным наследием золотого поколения современной вьетнамской литературы.
Рукопись покойного писателя Ву Чонг Фунга (Фото: Вьет Чиен)
По словам профессора Фонг Ле, во вьетнамском литературном мире мало кто обладает писательским талантом Ву Чонг Фунга. За 27 лет жизни и менее 10 лет творческой деятельности Ву Чонг Фунг оставил после себя огромное наследие во многих жанрах, включая 9 романов, 7 длинных репортажей, 2 длинные пьесы и десятки рассказов, мемуаров, эссе, переводов...
Спустя более 50 лет после смерти Ву Чонг Фунг вновь занял достойное место во вьетнамской литературе. В знак признания его вклада было проведено множество мероприятий: коллекционирование его посмертных произведений, публикация и переиздание книг, организация семинаров, присвоение названий улицам...
Также на этой церемонии впервые были выставлены и представлены читателям издания Ву Чунг Фунга коллекционером антикварных книг Хоангом Минем.
На выставке представлены рукописные рукописи романа «Разорванная дамба», некоторые из которых – старые книги, изданные до 1945 года, когда Ву Чонг Фунг был ещё жив. Среди них есть и «суперредкие» издания, например, книга «Шторм», изданная издательством Van Thanh в 1937 году. По словам коллекционера Хоанг Миня, во Вьетнаме в настоящее время сохранилось только два издания: одно его, а другое – другого коллекционера.
«Держать в своих руках рукописи и публикации покойного писателя Ву Чонг Фунга – это не только дань уважения к великому таланту, но и роковая случайность», – поделился коллекционер Хоанг Минь. Помимо покойного писателя Ву Чонг Фунга, Хоанг Минь также собирает произведения, посвящённые ряду других писателей…
Фильм «Шторм», снятый по одноименному роману писателя Ву Чонг Фунга, считается бессмертным произведением вьетнамского кинематографа.
В преддверии 100-летия со дня рождения писателя Ву Чонг Фунга общественность также уделила большое внимание этому событию: после Лам Про на театральную сцену продолжил выходить Гыонг То.
9 августа драматург Чу Тхом, представляющий драматический театр Хонг Ван, и г-н Нгием Суан Сон, зять покойного писателя Ву Чонг Фунга, подписали соглашение об адаптации романа «Шторм» для театральной сцены.
Согласно подписанному протоколу, драматург Чу Тхом отвечает за адаптацию сценария, а народный артист Хон Ван – за режиссуру. Название адаптированного сценария определяется автором и режиссёром. Кроме того, протокол обязывает адаптирующую студию выполнять обязательства по защите авторских прав перед семьёй автора.
Ожидается, что в конце 2012 года театр драмы «Хон Ван» представит новую пьесу, адаптированную по произведению «Шторм...»
Роман «Буря» был написан писателем Ву Чонг Фунгом в 1936 году, одновременно с выходом трёх других романов: «Со До», «Во Ди» и «Лам Проститутка». В начале 1937 года «Буря» была опубликована отдельной книгой издательством «Ван Тхань» в Ханое.
По словам (Дэна Три) - QN
